1. 

Súdne konanie – Povinnosť Všeobecného súdu začať ústnu časť konania pred prejednaním námietky neprípustnosti – Neexistencia

(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 130 ods. 7)

(pozri bod 21)

2. 

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Pojem regulačný akt v zmysle článku 263 štvrtého odseku ZFEÚ – Všetky všeobecne platné akty s výnimkou legislatívnych aktov

(článok 192 ods. 1 ZFEÚ a článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ)

(pozri bod 38)

3. 

Akty inštitúcií – Právna povaha – Legislatívne a regulačné akty – Rozlišovacie kritériá – Postup prijímania aktu

(pozri body 39 – 41)

4. 

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Osobná dotknutosť – Kritériá – Legislatívny balík v oblasti klímy a energetiky na rok 2030 – Žaloba podaná jednotlivcami s odvolaním sa na porušenie základných práv – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť

(článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/841, článok 4 a článok 9 druhý odsek, a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2018/842, príloha I; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2018/410, článok 4 ods. 2)

(pozri body 45 – 50)

5. 

Základné práva – Právo na účinnú súdnu ochranu – Preskúmanie zákonnosti aktov Únie – Podmienky – Ochrana tohto práva súdom Únie alebo vnútroštátnymi súdmi podľa právnej povahy napadnutého aktu – Možnosť uplatniť žalobu o neplatnosť alebo návrh na začatie prejudiciálneho konania na posúdenie platnosti

(články 263, 267 a 277 ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47)

(pozri body 52, 53)

6. 

Žaloba o náhradu škody – Autonómia vo vzťahu k žalobe o neplatnosť – Obmedzenia – Zneužitie konania

(články 263, 268 ZFEÚ a článok 340 druhý odsek ZFEÚ)

(pozri body 65 – 69)

7. 

Súdne konanie – Vedľajšie účastníctvo – Neprípustná žaloba vo veci samej – Uznesenie o neprípustnosti vydané pred rozhodnutím o návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania – Zastavenie konania o uvedenom návrhu

(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 130 ods. 1, článok 142 ods. 2 a článok 144 ods. 3)

(pozri body 72, 73)

1. 

Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. 

Konanie o návrhoch Climate Action Network Europe, WeMove Europe SCE mbH, Arbeitsgemeinschaft Bäuerliche Landwirtschaft a Európskej komisie na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.

3. 

Armando Carvalho a ďalší žalobcovia, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia, znášajú svoje trovy konania a trovy konania, ktoré vynaložili Európsky parlament a Rada Európskej únie.

4. 

Climate Action Network Europe, WeMove Europe, Arbeitsgemeinschaft Bäuerliche Landwirtschaft a Komisia znášajú každá svoje vlastné trovy konania týkajúce sa návrhu na vstup vedľajšieho účastníka do konania.