This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CJ0538
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2020.
České dráhy a.s. v. Európska komisia.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 ods. 4 – Rozhodnutia o inšpekcii – Povinnosť odôvodnenia – Dostatočne vážne nepriame dôkazy o existencii porušenia pravidiel hospodárskej súťaže – Zákonne získané dôkazy – Inšpekcia nariadená na základe dôkazov pochádzajúcich z predchádzajúcej inšpekcie.
Spojené veci C-538/18 P a C-539/18 P.
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2020.
České dráhy a.s. v. Európska komisia.
Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 ods. 4 – Rozhodnutia o inšpekcii – Povinnosť odôvodnenia – Dostatočne vážne nepriame dôkazy o existencii porušenia pravidiel hospodárskej súťaže – Zákonne získané dôkazy – Inšpekcia nariadená na základe dôkazov pochádzajúcich z predchádzajúcej inšpekcie.
Spojené veci C-538/18 P a C-539/18 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:53
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 30. januára 2020 –
České dráhy/Komisia
(spojené veci C‑538/18 P a C‑539/18 P) ( 1 )
„Odvolanie – Hospodárska súťaž – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 20 ods. 4 – Rozhodnutia o inšpekcii – Povinnosť odôvodnenia – Dostatočne vážne nepriame dôkazy o existencii porušenia pravidiel hospodárskej súťaže – Zákonne získané dôkazy – Inšpekcia nariadená na základe dôkazov pochádzajúcich z predchádzajúcej inšpekcie“
|
1. |
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Právomoc Komisie vykonávať inšpekcie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Povinnosť uviesť predmet a účel inšpekcie – Povinnosť zahrnúť informácie, ktoré získal vnútroštátny orgán v rámci konania vedeného na základe vnútroštátneho práva – Vylúčenie – Jasné uvedenie vážnych nepriamych dôkazov, ktoré umožňujú mať podozrenie o porušovaní – Povinnosť vykonať právne posúdenie údajných porušení – Neexistencia (články 102 a 296 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 20 ods. 4) (pozri body 40 – 50, 62) |
|
2. |
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Právomoc Komisie vykonávať inšpekcie – Použitie rozhodnutia o inšpekcii – Voľná úvaha Komisie – Obmedzenia – Dodržiavanie zásady proporcionality – Jasné uvedenie vážnych nepriamych dôkazov, ktoré umožňujú mať podozrenie o porušovaní – Povinnosť posúdiť všetky nepriame dôkazy svedčiace v prospech – Neexistencia (nariadenie Rady č. 1/2003, článok 20 ods. 4) (pozri body 63 – 65) |
|
3. |
Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Zneužitie – Pojem – Správanie, ktoré obmedzuje hospodársku súťaž – Vykonanie vylučujúcej tarifnej stratégie – Začlenenie – Absencia účinných výsledkov na konkurentov – Neexistencia vplyvu (článok 102 ZFEÚ) (pozri body 66 – 70) |
|
4. |
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Právomoc Komisie vykonávať inšpekcie – Rozhodnutie, ktorým sa nariaďuje inšpekcia – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Povinnosť poskytnúť presné vymedzenie trhu – Povinnosť preukázať citlivú povahu ovplyvnenia obchodu medzi členskými štátmi – Neexistencia (nariadenie Rady č. 1/2003, článok 20 ods. 4) (pozri body 80 – 83) |
|
5. |
Hospodárska súťaž – Správne konanie – Právomoc Komisie vykonávať inšpekcie – Rozsah a obmedzenia – Inšpekcia týkajúca sa praxe predátorských cien zo strany dominantného podniku – Vyhľadávanie dokumentov týkajúcich sa výdavkov a stratégie podniku – Prípustnosť (článok 102 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003, článok 20) (pozri body 99 – 104) |
Výrok
|
1. |
Odvolania sa zamietajú. |
|
2. |
České dráhy a.s. je povinná nahradiť trovy konania. |