1. 

Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Napadnutie dotknutým členským štátom – Dôkazné bremeno – Rozdelenie medzi Komisiu a členský štát

[nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013; nariadenie Rady č. 73/2009, článok 22 ods. 1; nariadenie Komisie č. 1122/2009, článok 26 ods. 1; smernica Rady 79/409, článok 5 písm. a), b) a d)]

(pozri body 36 – 39, 45)

2. 

Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Paušálna finančná oprava prijatá Komisiou v súlade s vnútornými ustanoveniami v danej oblasti – Uplatňovanie v prípade nedostatku informácií umožňujúcich presne určiť finančnú škodu spôsobenú Únii – Predloženie dotknutým členským štátom výpočtu vychádzajúceho z porovnania s výsledkami kontrol vykonaných mimo príslušného finančného roka – Nedostatočný charakter

(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52 ods. 1 a 2)

(pozri body 48, 97 – 99)

3. 

Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Poskytovanie pomoci a prémií – Povinnosť členských štátov zaviesť účinný systém administratívnych kontrol a kontrol na mieste – Nevykonanie – Nesplnenie povinnosti – Odôvodnenie založené na vnútroštátnom poriadku – Neprípustnosť

(nariadenie Komisie č. 1974/2006, príloha II bod 5.3.2.1)

(pozri bod 53)

4. 

Akty inštitúcií – Odôvodnenie – Povinnosť – Rozsah – Rozhodnutie týkajúce sa zúčtovania výdavkov z dôvodu výdavkov financovaných z EPZF a EPFRV

(článok 296 ZFEÚ; nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52 ods. 3)

(pozri body 57, 76 – 78, 134 – 136)

5. 

Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Zistenie nedostatkov v systéme kontroly, ktorú vykonáva členský štát – Napadnutie dotknutým členským štátom – Povinnosť Komisie odpovedať na skutočnosti uvedené členským štátom v súvislosti s finančnými dôsledkami nedostatkov

(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52)

(pozri bod 79)

6. 

Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Konanie o zúčtovaní výdavkov – Konanie o zmieri – Stanovisko zmierovacieho orgánu – Absencia záväzného účinku

(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52 ods. 3)

(pozri body 80, 120, 137, 146)

7. 

Poľnohospodárstvo – Financovanie z EPZF a EPFRV – Zúčtovanie výdavkov – Odmietnutie účtovať výdavky vyplývajúce z nezrovnalostí pri uplatňovaní právnej úpravy Únie – Vyhodnotenie strát, ktoré boli fondom spôsobené – Neoprávnené výdavky, ktoré nemožno stanoviť dostatočne presne – Posúdenie založené na paušálnych opravách – Prípustnosť – Porušenie zásady proporcionality – Neexistencia

(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady č. 1306/2013, článok 52)

(pozri body 156 – 158)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania.