Vec C‑471/17

Kreyenhop & Kluge GmbH & Co. KG

proti

Hauptzollamt Hannover

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Hamburg)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Colná únia a spoločný colný sadzobník – Colná a štatistická nomenklatúra – Zaradenie tovarov – Smažené instantné rezance – Podpoložka 19023010“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 6. septembra 2018

Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Smažené instantné rezance – Zaradenie do podpoložky 19023010 kombinovanej nomenklatúry – Kritériá – „Sušené“ potravinové cestoviny

(Nariadenie Rady č. 2658/87, zmenené nariadením č. 927/2012, príloha I)

Kombinovaná nomenklatúra nachádzajúca sa v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, v znení vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) č. 927/2012 z 9. októbra 2012, sa má vykladať v tom zmysle, že jedlá z instantných rezancov, o aké ide vo veci samej, ktoré prevažne pozostávajú z kocky predvarených a smažených rezancov, patria do podpoložky 19023010 tejto nomenklatúry.

V tejto súvislosti treba uviesť, že výraz „sušené“, ako je použitý v podpoložke 19023010 KN, nie je definovaný Výraz „sušené“, ako je použitý v podpoložke 19023010 KN, predstavuje príčastie minulé od slova „sušiť“, ktoré predovšetkým znamená „urobiť suchým“ alebo „stať sa suchým“. Keďže výroba cestovín si v prvom rade nevyhnutne vyžaduje používanie tekutín, cestoviny, ktorých vlhkosť sa následne vo výrobnom procese odstráni s cieľom priviesť ich do suchého stavu, vo všeobecnosti možno považovať za sušené cestoviny. Naopak, v tejto súvislosti nie je rozhodujúci proces, ktorým bol tento stav dosiahnutý. Vzhľadom na to, že rezance boli na konci výrobného procesu balené v suchom stave, možno ich preto považovať za „sušené“ cestoviny v zmysle podpoložky 19023010 KN.

(pozri body 38, 40 – 42, 47 a výrok)