Vec C‑227/17

Medtronic GmbH

proti

Finanzamt Neuss

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nariadenie (EHS) č. 2658/87 – Colná únia a Spoločný colný sadzobník – Colné zaradenie – Kombinovaná nomenklatúra – Podpoložky 90211010, 90211090 a 90219090 – Spinálne fixačné systémy – Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1214/2014“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 12. apríla 2018

Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Spinálny fixačný systém zostavený podľa individuálnych potrieb pacienta a určený na liečbu degeneratívnych ochorení medzistavcových platničiek, stenózy, dislokácií v chrbtici alebo v prípadoch predchádzajúcej neúspešnej liečby fúzií stavcov, nádorov alebo skoliózy alebo tiež pri zlomeninách – Zatriedenie do podpoložiek 90219090 alebo 90211010 alebo 90211090 – Overenie vnútroštátnym súdom

(Nariadenie Rady č. 2658/87 zmenené nariadením č. 2015/1754, príloha I)

Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2015/1754 zo 6. októbra 2015, sa má vykladať v tom zmysle, že zatriedenie spinálnych fixačných systémov dotknutých vo veci samej do podpoložky 90219090 kombinovanej nomenklatúry je vylúčené, pokiaľ tieto systémy možno zatriediť do inej podpoložky položky 9021 kombinovanej nomenklatúry. Prípadné zatriedenie týchto systémov do podpoložky 90211010 alebo do podpoložky 90211090 kombinovanej nomenklatúry závisí od ich hlavnej funkcie, čo prináleží posúdiť vnútroštátnemu súdu, s prihliadnutím na charakteristiky a objektívne vlastnosti týchto systémov, ako aj na účel, na ktorý sú určené a ktorému v konkrétnom prípade slúžia.

(pozri bod 65 a výrok)