1. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou–Posúdenie pravdepodobnosti zámeny–Určenie príslušnej skupiny verejnosti–Úroveň pozornosti verejnosti

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri bod 19)

2. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Podobnosť medzi dotknutými tovarmi alebo službami–Kritériá posúdenia

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri body 23, 25)

3. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou–Obrazové ochranné známky Aa AROMAS artesanales a Aromas PERFUMARIA Beleza em todos os sentidos

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri body 36, 37, 53, 54, 84, 93, 107, 108)

4. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou–Kritériá posúdenia

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri bod 44)

5. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami–Kritériá posúdenia–Kombinovaná ochranná známka

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri body 55, 56, 64, 65)

6. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou–Nepatrná rozlišovacia spôsobilosť skoršej ochrannej známky–Vplyv

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri bod 101)

7. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Posúdenie spôsobilosti označenia na zápis–Zohľadnenie výlučne právnej úpravy Únie–Skorší zápis ochrannej známky v niektorých členských štátoch alebo tretích krajinách–Rozhodnutia nezaväzujúce orgány Únie

(nariadenie Rady č. 207/2009)

(pozri bod 114)

8. 

Ochranná známka Európskej únie–Rozhodnutia Úradu–Zásada rovnosti zaobchádzania–Zásada riadnej správy vecí verejných–Predchádzajúca rozhodovacia prax Úradu–Zásada zákonnosti–Nevyhnutnosť vykonať prísne a úplné preskúmanie v každom konkrétnom prípade

(pozri bod 115)

9. 

Ochranná známka Európskej únie–Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie–Relatívne dôvody zamietnutia–Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby–Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou–Kritériá posúdenia–Koexistencia dvoch ochranných známok na určitom trhu

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri bod 117)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Perfumes y Aromas Artesanales, SL znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) a spoločnosti Aromas Selective, SL, vrátane nákladov, ktoré Aromas Selective nevyhnutne vynaložila v konaní pred odvolacím senátom EUIPO.