This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TJ0160
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 31. mája 2018.
Groningen Seaports NV a i. v. Európska komisia.
Štátna pomoc – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb priznané Holandskom v prospech šiestich holandských verejných námorných prístavov – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania.
Vec T-160/16.
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 31. mája 2018.
Groningen Seaports NV a i. v. Európska komisia.
Štátna pomoc – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb priznané Holandskom v prospech šiestich holandských verejných námorných prístavov – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania.
Vec T-160/16.
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 31. mája 2018 –
Groningen Seaports a i./Komisia
(vec T‑160/16)
„Štátna pomoc – Oslobodenie od dane z príjmov právnických osôb priznané Holandskom v prospech šiestich holandských verejných námorných prístavov – Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Povinnosť odôvodnenia – Rovnosť zaobchádzania“
1. |
Žaloba o neplatnosť–Právomoc súdu Únie–Zánik právnickej osoby, ktorej bolo určené rozhodnutie inštitúcie Únie–Žaloba o neplatnosť, v ktorej môže pokračovať univerzálny právny nástupca (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri bod 59) |
2. |
Pomoc poskytovaná štátmi–Rozhodnutie Komisie konštatujúce nezlučiteľnosť pomoci s vnútorným trhom–Povinnosť odôvodnenia–Rozsah (článok 296 druhý odsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 41) (pozri body 78, 91) |
3. |
Členské štáty–Povinnosti–Porušenie–Odôvodnenie založené na prípadnom nesplnení povinnosti iného členského štátu–Neprípustnosť (pozri bod 97) |
4. |
Súdne konanie–Návrh na začatie konania–Formálne náležitosti–Určenie predmetu konania–Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený–Abstraktné uvedenie–Neprípustnosť [Štatút Súdneho dvora, článok 21; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 76 písm. d)] (pozri bod 113) |
5. |
Právo Európskej únie–Zásady–Rovnosť zaobchádzania–Nevyhnutnosť rešpektovať zásadu zákonnosti–Nemožnosť dovolávať sa nezákonnosti, ku ktorej došlo v prospech inej osoby (pozri bod 116) |
6. |
Právo Európskej únie–Zásady–Rovnosť zaobchádzania–Porušenie–Pojem (pozri bod 119) |
Predmet
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2016/634 z 21. januára 2016 o štátnej pomoci č. SA.25338 (2014/C) (ex E 3/2008 a ex CP 115/2004), ktorú poskytlo Holandsko – Oslobodenie verejných podnikov od dane z príjmov právnických osôb (Ú. v. EÚ L 113, 2016, s. 148)
Výrok
1. |
Spoločnosti Havenbedrijf Moerdijk NV bolo povolené vstúpiť do konania namiesto spoločnosti Havenschap Moerdijk ako žalobkyni. |
2. |
Žaloba sa zamieta. |
3. |
Groningen Seaports NV a ďalšie žalobkyne, ktorých mená sú uvedené v prílohe, znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Európskej komisii. |
4. |
Holandské kráľovstvo znáša svoje vlastné trovy konania. |