Vec C‑573/16

Air Berlín plc

proti

Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs

[(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division]

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Nepriame dane – Tvorba a zvýšenie základného imania – Uloženie dane vo výške 1,5 % za prevod novoemitovaných akcií alebo akcií, ktoré majú byť kótované na burze členského štátu, na depozitára cenných papierov (clearance service)“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 19. októbra 2017

1. Daňové ustanovenia–Harmonizácia právnych predpisov–Nepriame dane z navyšovania kapitálu–Daň z vkladu vyrubovaná obchodným spoločnostiam–Zákaz výberu ďalších daní–Výnimky–Dane za prevod cenných papierov–Pojem–Prevod právneho vlastníctva k akciám, ktorý nemá dôsledky pre skutočné vlastníctvo–Vylúčenie–Povinnosť prevodu stanovená vnútroštátnymi právnymi predpismi na účely kótovania na burze–Neexistencia vplyvu

   [Smernica Rady 69/335, článok 12 ods. 1 písm. a)]

2. Daňové ustanovenia–Harmonizácia právnych predpisov–Nepriame dane z tvorby a zo zvýšenia základného imania–Výber kolkovej dane členským štátom za prevod akcií určených na kótovanie na burze a novoemitovaných akcií pri zvýšení základného imania–Neprípustnosť–Možnosť upustiť od zaťaženia kolkovou daňou pri prvom prevode a zvoliť si, aby bola vyrubená ďalšia daň z každého následného predaja akcií–Neexistencia vplyvu

   [Smernica Rady 69/335, články 10 a 11 a smernica Rady 2008/7, článok 5 ods. 1 písm. c) a článok 2 písm. a)]

1.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri body 35 – 37)

2.  Články 10 a 11 smernice Rady 69/335/EHS zo 17. júla 1969 o nepriamych daniach z tvorby a navyšovania základného imania sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia zdaňovaniu prevodu akcií, o aký ide vo veci samej, prostredníctvom ktorého bol právny titul ku všetkým akciám spoločnosti prevedený na depozitára cenných papierov len s účelom kótovania týchto akcií na burze, bez toho, aby došlo k zmene skutočného vlastníctva k týmto akciám.

   Článok 5 ods. 1 písm. c) smernice Rady 2008/7/ES z 12. februára 2008 o nepriamych daniach z navyšovania kapitálu sa má vykladať v tom zmysle, že bráni zdaňovaniu prevodu akcií, o aký ide vo veci samej, prostredníctvom ktorého bol právny titul k novoemitovaným akciám prevedený pri zvýšení základného imania na depozitára cenných papierov len s účelom ponuky týchto nových akcií na nadobudnutie.

   Odpoveď na prvú a druhú otázku nie je odlišná v prípade, že vnútroštátne právo členského štátu, o aké ide vo veci samej, umožňuje prevádzkovateľovi depozitára cenných papierov zvoliť si so súhlasom daňového orgánu, že prvý prevod akcií na depozitára cenných papierov nebude zaťažený kolkovou daňou, ale namiesto toho bude vyrubená dodatočná kolková daň z každého následného predaja akcií.

   (pozri body 42, 49, body 1 – 3 výroku)