This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CJ0481
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. novembra 2017.
Európska komisia proti Grécka republika.
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorných trhom – Povinnosť vymáhania – Povinnosť informovania – Nevykonanie – Prostriedky na obranu – Absolútna nemožnosť vykonania.
Vec C-481/16.
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. novembra 2017.
Európska komisia proti Grécka republika.
Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorných trhom – Povinnosť vymáhania – Povinnosť informovania – Nevykonanie – Prostriedky na obranu – Absolútna nemožnosť vykonania.
Vec C-481/16.
Court reports – general
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 9. novembra 2017 –
Komisia/Grécko
(vec C‑481/16) ( 1 )
„Nesplnenie povinnosti členským štátom – Štátna pomoc – Pomoc vyhlásená za protiprávnu a nezlučiteľnú s vnútorných trhom – Povinnosť vymáhania – Povinnosť informovania – Nevykonanie – Prostriedky na obranu – Absolútna nemožnosť vykonania“
|
1. |
Pomoc poskytovaná štátmi–Vymáhanie protiprávnej pomoci–Povinnosť–Povinnosť okamžitého a účinného vykonania rozhodnutia Komisie (článok 108 ods. 2 ZFEÚ a článok 288 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 659/1999, článok 14 ods. 3) (pozri body 23, 24) |
|
2. |
Pomoc poskytovaná štátmi–Vymáhanie protiprávnej pomoci–Povinnosť–Príjemcovia v ťažkostiach alebo v konkurze–Neexistencia vplyvu (článok 108 ods. 2 ZFEÚ) (pozri bod 25) |
|
3. |
Pomoc poskytovaná štátmi–Vymáhanie protiprávnej pomoci–Podniky príjemcovia pomoci, voči ktorým bol vyhlásený konkurz–Zapísanie pomoci do zoznamu pohľadávok na obnovenie predchádzajúceho stavu (článok 108 ods. 2 ZFEÚ) (pozri body 26, 27) |
|
4. |
Žaloba o nesplnenie povinnosti–Nedodržanie povinnosti vymáhať protiprávnu pomoc–Prostriedky na obranu–Absolútna nemožnosť vykonania–Kritériá posúdenia–Ťažkosti pri výkone–Povinnosť členského štátu prijať skutočné opatrenia voči dotknutým podnikom a navrhnúť Komisii alternatívne riešenia umožňujúce prekonať tieto ťažkosti (článok 108 ods. 2 ZFEÚ) (pozri body 28, 29, 40) |
Výrok
|
1. |
Helénska republika si tým, že v stanovených lehotách neprijala všetky opatrenia potrebné na vykonanie rozhodnutia Komisie 2014/539/EÚ z 27. marca 2014 o štátnej pomoci SA.34572 (13/C ex 13/NN) poskytnutej Gréckom v prospech spoločnosti Larco General Mining & Metallurgical Company SA, a tým, že neinformovala Európsku komisiu o opatreniach prijatých na základe tohto rozhodnutia, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článkov 3 až 5 uvedeného rozhodnutia a zo Zmluvy o FEÚ. |
|
2. |
Helénska republika je povinná nahradiť trovy konania. |