Vec C‑339/16 P

Portugalská republika

proti

Európskej komisii

„Odvolanie – EPZF a EPFRV – Vykonávacie rozhodnutie Európskej komisie – Oznámenie adresátovi – Neskoršia oprava tlačového formátu prílohy – Uverejnenie rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie – Lehota na podanie žaloby – Začiatok plynutia – Omeškanie – Neprípustnosť“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. mája 2017

1. Odvolanie–Žalobné dôvody–Jednoduché zopakovanie dôvodov a tvrdení predložených Všeobecnému súdu–Neprípustnosť–Spochybnenie výkladu alebo uplatnenia práva Únie Všeobecným súdom–Prípustnosť

   [Článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 58 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 168 ods. 1 písm. d) a článok 169 ods. 2]

2. Žaloba o neplatnosť–Lehoty–Začiatok plynutia–Oznámenie–Pojem

   (Článok 263 šiesty odsek a článok 297 ods. 2 tretí pododsek ZFEÚ)

3. Žaloba o neplatnosť–Lehoty–Začiatok plynutia–Dátum oznámenia rozhodnutia–Deň nadobudnutia vedomosti o akte

   (Článok 263 šiesty odsek ZFEÚ)

4. Žaloba o neplatnosť–Žaloba proti rozhodnutiu potvrdzujúcemu skoršie rozhodnutie, ktoré nebolo napadnuté v lehote–Neprípustnosť

   (Článok 263 ZFEÚ)

1.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri body 19, 20)

2.  Z článku 263 šiesteho odseku ZFEÚ v spojení s článkom 297 ods. 2 tretím pododsekom ZFEÚ vyplýva, že pokiaľ ide o žaloby o neplatnosť, dátumom, ktorý je potrebné zohľadniť na určenie začiatku plynutia lehoty na podanie žaloby, je jednak dátum uverejnenia, keďže toto uverejnenie, ktoré je podmienkou nadobudnutia účinnosti aktu, je stanovené touto zmluvou, a jednak dátum oznámenia v ostatných prípadoch uvedených v článku 297 ods. 2 treťom pododseku ZFEÚ, medzi ktorými sa nachádza aj prípad rozhodnutí uvádzajúcich, komu sú určené. Z toho vyplýva, že oznámenie aktu nemá subsidiárnu povahu vo vzťahu k jeho uverejneniu v Úradnom vestníku Európskej únie, pokiaľ ide o určenie začiatku plynutia lehoty na podanie žaloby, ktorá sa uplatňuje na toho, komu je tento akt určený.

   (pozri body 36, 38)

3.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri bod 47)

4.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri bod 51)