1. 

Prejudiciálne otázky — Otázky zhodné s otázkami, o ktorých už bolo rozhodnuté v judikatúre — Uplatnenie článku 99 rokovacieho poriadku (článok 267 ZFEÚ; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 99) (pozri body 11–13)

2. 

Prejudiciálne otázky — Právomoc Súdneho dvora — Určenie relevantných prvkov práva Únie — Preformulovanie otázok (článok 267 ZFEÚ) (pozri bod 15)

3. 

Životné prostredie — Znečistenie ovzdušia — Smernica 2003/87 — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Prechodný režim bezodplatného pridelenia kvót — Spôsob prideľovania — Výpočet na základe maximálneho ročného množstva takýchto kvót, ktoré sa majú prideliť — Zohľadnenie emisií výrobcov elektrickej energie pri určení tohto množstva — Neprípustnosť (smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87, článok 10a ods. 3 a 5; rozhodnutie Komisie 2011/278, článok 15 ods. 3) (pozri body 16–23, bod 1 výroku)

4. 

Životné prostredie — Znečistenie ovzdušia — Smernica 2003/87 — Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov — Prechodný režim bezodplatného pridelenia kvót — Spôsob prideľovania — Výpočet na základe maximálneho ročného množstva takýchto kvót, ktoré sa majú prideliť — Zohľadnenie emisií zo zariadení podliehajúcich systému obchodovania s kvótami pred rokom 2013 pri určovaní tohto množstva — Neprípustnosť [smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87, článok 10a ods. 5 prvý pododsek písm. b) a príloha I; rozhodnutie Komisie 2013/448, článok 4 a príloha II] (pozri body 25, 26, bod 2 výroku)

5. 

Prejudiciálne otázky — Posúdenie platnosti — Vyhlásenie neplatnosti ustanovení rozhodnutia Komisie týkajúceho sa korekčného faktora uplatneného členskými štátmi na účely určenia množstva emisných kvót skleníkových plynov, ktoré sa majú bezodplatne prideliť — Účinky — Časové ohraničenie (článok 264 druhý odsek ZFEÚ a článok 267 ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/87; rozhodnutie Komisie 2013/448, článok 4 a príloha II) (pozri bod 27, bod 3 výroku)

1. 

Preskúmanie prvej a druhej otázky neodhalilo žiadnu skutočnosť, ktorá by mohla mať vplyv na platnosť článku 15 ods. 3 rozhodnutia Komisie 2011/278/EÚ z 27. apríla 2011, ktorým sa ustanovujú prechodné pravidlá harmonizácie bezodplatného prideľovania emisných kvót podľa článku 10a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES, platné v celej Únii, keďže toto ustanovenie vylučuje zohľadnenie emisií výrobcov elektrickej energie pri určení maximálneho ročného množstva kvót.

2. 

Článok 4 a príloha II rozhodnutia Komisie 2013/448/EÚ z 5. septembra 2013 o vnútroštátnych vykonávacích opatreniach na prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov v súlade s článkom 11 ods. 3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2003/87/ES sú neplatné.

3. 

Účinky vyhlásenia neplatnosti článku 4 prílohy II rozhodnutia 2013/448 sú časovo obmedzené na jednej strane tak, že toto vyhlásenie má účinky až po uplynutí obdobia desiatich mesiacov odo dňa vyhlásenia rozsudku z 28. apríla 2016, Borealis Polyolefine a i. (C‑191/14, C‑192/14, C‑295/14, C‑389/14 a C‑391/14 až C‑393/14, EU:C:2016:311), s cieľom umožniť Európskej komisii prijať nevyhnutné opatrenia, a na druhej strane tak, že opatrenia prijaté do konca tohto obdobia na základe ustanovení vyhlásených za neplatné nemôžu byť spochybnené.