Vec C‑288/15

Medical Imaging Systems GmbH (MIS)

proti

Hauptzollamt München

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Nariadenie (EHS) č. 2658/87 — Spoločný colný sadzobník — Colné zaradenie — Podpoložka 6211 33 10 00 0 — Zástera — Ochranný plášť proti žiareniu“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 9. júna 2016

1. Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Kritériá – Objektívne vlastnosti – Dosah – Určenie výrobku – Zahrnutie – Podmienky

2. Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – Výklad – Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre – Neexistencia právnej záväznosti

   (Nariadenie Rady č.o2658/87, zmenené a doplnené nariadením č. 927/2012)

3. Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Zástera – ochranný plášť proti žiareniu, vyrobená z umelých alebo chemických vlákien, s vnútornou vrstvou prevažne z antimónu, ktorý jej dáva charakter ochrany proti žiareniu – Zaradenie ako pracovný odev do podpoložky 6211 33 10 00 0 kombinovanej nomenklatúry a nie ako predmet z antimónu v zmysle položky 8110 uvedenej nomenklatúry

   (Nariadenie Rady č. 2658/87, zmenené a doplnené nariadením č. 927/2012, príloha I)

4. Colná únia – Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Kritériá – Všeobecné pravidlo 3 písm. b) na výklad kombinovanej nomenklatúry – Podmienky uplatňovania

   (Nariadenie Rady č. 2658/87, zmenené a doplnené nariadením č. 927/2012)

1.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri body 22, 24)

2.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri bod 23)

3.  Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I nariadenia č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku v znení, ktoré vyplýva z vykonávacieho nariadenia č. 927/2012, sa má vykladať v tom zmysle, že zástera – ochranný plášť proti žiareniu, vyrobená z umelých alebo chemických vlákien, ktorá sa má nosiť výlučne alebo v zásade s cieľom ochrany osôb vystavených žiareniu v rámci výkonu ich profesijnej činnosti, sa má zatriediť do podpoložky 6211 33 10 00 0 uvedenej nomenklatúry z dôvodu jej objektívnych znakov a vlastností, a najmä jej vonkajšieho vzhľadu bez toho, aby bolo potrebné odkazovať na komponenty, ktoré predmetnému tovaru dávajú jeho podstatný charakter.

   Skutočnosť, že tento výrobok má vnútornú vrstvu prevažne z antimónu, ktorý mu dáva charakter ochrany proti žiareniu, nepostačuje na jeho považovanie za predmet z antimónu, na ktorý sa vzťahuje položka 8110 kombinovanej nomenklatúry.

   (pozri body 26, 32, 34 a výrok)

4.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri body 28, 29)