EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0210
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2016.
Poľská republika v. Európska komisia.
Odvolanie – EPUZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Úniou – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Predčasný odchod poľnohospodárov do dôchodku – Úplné zastavenie všetkých obchodných poľnohospodárskych činností.
Vec C-210/15 P.
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2016.
Poľská republika v. Európska komisia.
Odvolanie – EPUZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania Úniou – Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 – Predčasný odchod poľnohospodárov do dôchodku – Úplné zastavenie všetkých obchodných poľnohospodárskych činností.
Vec C-210/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 7. júla 2016 – Poľsko/Komisia
(vec C‑210/15 P) ( 1 )
„Odvolanie — EPUZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania Úniou — Nariadenia (ES) č. 1257/1999 a č. 1698/2005 — Predčasný odchod poľnohospodárov do dôchodku — Úplné zastavenie všetkých obchodných poľnohospodárskych činností“
|
1. |
Odvolanie — Dôvody — Dôvod proti odôvodneniu rozsudku, na ktorom nie je založený výrok — Neúčinný dôvod (pozri bod 34) |
|
2. |
Poľnohospodárstvo — Financovanie z EPUZF a EPFRV — Podpora rozvoja vidieka — Mechanizmus podpory pri predčasnom odchode do dôchodku — Nariadenia č. 1257/1999 a 1698/2005 — Podmienky nariadenia — Výkon poľnohospodárskej činnosti na obchodné účely pred odovzdaním poľnohospodárskeho podniku — Povinnosť skutočného vykonávania činnosti v období predchádzajúcom odovzdaniu [nariadenie Rady č. 2328/91, článok 5 ods. 1 písm. a); nariadenie Rady č. 2079/92, článok 5 bod 1 druhá zarážka; nariadenie Rady č. 1257/1999, článok 10, a nariadenie Rady č. 1698/2005, článok 23 ods. 2] (pozri body 39–45) |
Výrok
|
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
|
2. |
Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania. |