EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TJ0684
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 12. decembra 2018.
Krka Tovarna Zdravil d.d. v. Európska komisia.
Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s perindoprilom, liekom určeným na liečenie kardiovaskulárnych chorôb, v jeho pôvodných a generických verziách – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Dohoda o mimosúdnom vyrovnaní patentových sporov – Licenčná dohoda – Dohoda o nadobudnutí technológie – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej predmetu – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej následku – Rovnováha medzi právom hospodárskej súťaže a patentovým právom.
Vec T-684/14.
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 12. decembra 2018.
Krka Tovarna Zdravil d.d. v. Európska komisia.
Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s perindoprilom, liekom určeným na liečenie kardiovaskulárnych chorôb, v jeho pôvodných a generických verziách – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Dohoda o mimosúdnom vyrovnaní patentových sporov – Licenčná dohoda – Dohoda o nadobudnutí technológie – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej predmetu – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej následku – Rovnováha medzi právom hospodárskej súťaže a patentovým právom.
Vec T-684/14.
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 12. decembra 2018 –
Krka/Komisia
(vec T‑684/14)
„Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s perindoprilom, liekom určeným na liečenie kardiovaskulárnych chorôb, v jeho pôvodných a generických verziách – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Dohoda o mimosúdnom vyrovnaní patentových sporov – Licenčná dohoda – Dohoda o nadobudnutí technológie – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej predmetu – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska jej následku – Rovnováha medzi právom hospodárskej súťaže a patentovým právom“
|
1. |
Kartely – Narušenie hospodárskej súťaže – Kritériá posúdenia – Rozlišovanie medzi porušeniami z hľadiska cieľa a z hľadiska následku – Porušenie z hľadiska cieľa – Dostatočný stupeň škodlivosti – Posúdenie (článok 101 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 122 – 124) |
|
2. |
Hospodárska súťaž – Pravidlá Únie – Vecná pôsobnosť – Dohody o mimosúdnom vyrovnaní v oblasti patentov – Zahrnutie – Rovnováha medzi patentovým právom a pravidlami hospodárskej súťaže (článok 101 ods. 1 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 1/2003) (pozri body 125 – 131, 383) |
|
3. |
Kartely – Narušenie hospodárskej súťaže – Dohody o mimosúdnom vyrovnaní v oblasti patentov – Dohoda uzatvorená medzi laboratóriom vyrábajúcom originálne lieky a podnikom vyrábajúcim generické lieky – Dohoda obsahujúca doložky o nenapadnutí patentov a neuvedení výrobkov na trh – Reverzná stimulujúca platba prijatá podnikom vyrábajúcim generické lieky – Neexistencia – Obmedzenie z hľadiska cieľa – Neexistencia (článok 101 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 135 – 155, 201 – 268) |
|
4. |
Kartely – Narušenie hospodárskej súťaže – Dohody o mimosúdnom vyrovnaní v oblasti patentov – Dohoda uzatvorená medzi laboratóriom vyrábajúcom originálne lieky a podnikom vyrábajúcim generické lieky – Dohoda obsahujúca doložky o nenapadnutí patentov a neuvedení výrobkov na trh – Pridružená licenčná dohoda stanovujúca prevod hodnoty na podnik vyrábajúci generické lieky – Legitímnosť – Posúdenie prevodu hodnoty reverznej stimulujúcej platby – Podmienky (článok 101 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 156 – 199) |
|
5. |
Kartely – Narušenie hospodárskej súťaže – Posúdenie protisúťažnej povahy dohody na úrovni jej účinkov na trh – Podmienky – Preskúmanie hospodárskej súťaže pri neexistencii spornej dohody – Dohoda vykonaná pred prijatím rozhodnutia Komisiou – Povinnosť Komisie analyzovať skutočné účinky dohody na hospodársku súťaž (článok 101 ods. 1 ZFEÚ) (pozri body 315, 345 – 376) |
Predmet
Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie C(2014) 4955 final z 9. júla 2014 týkajúceho sa konania podľa článkov 101 a 102 ZFEÚ [vec AT.39612 – Perindopril (Servier)] v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne
Výrok
|
1. |
Článok 4 rozhodnutia Európskej komisie C(2014) 4955 final z 9. júla 2014 týkajúceho sa konania podľa článkov 101 a 102 ZFEÚ [vec AT.39612 – Perindopril (Servier)] sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka účasti Krka Tovarna Zdravil d.d. na dohodách uvedených v tomto článku. |
|
2. |
Článok 7 ods. 4 písm. a) rozhodnutia C(2014) 4955 final sa zrušuje. |
|
3. |
Články 8 a 9 rozhodnutia C(2014) 4955 final sa zrušujú v rozsahu, v akom sa týkajú spoločnosti Krka Tovarna Zdravil. |
|
4. |
Komisia je povinná nahradiť trovy konania. |