1. 

Žaloba o nesplnenie povinnosti — Predmet konania — Ustanovenia Zmluvy — Vnútroštátna daňová právna úprava, ktorá stanovuje bezodkladné pripísanie ziskov dosiahnutých spoločnosťami s koncentrovanou vlastníckou štruktúrou, ktoré nie sú rezidentmi, vlastníkom podielov v týchto spoločnostiach — Možný vplyv na slobodu usadiť sa, ako aj na voľný pohyb kapitálu — Vymedzenie žaloby podľa návrhu Komisie (články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ; Dohoda o EHP, články 31 a 40) (pozri body 16, 17)

2. 

Voľný pohyb kapitálu a sloboda platieb — Obmedzenia — Daňová právna úprava — Zdanenie ziskov — Vnútroštátna daňová právna úprava, ktorá stanovuje bezodkladné pripísanie ziskov dosiahnutých spoločnosťami s koncentrovanou vlastníckou štruktúrou, ktoré nie sú rezidentmi, vlastníkom podielov v týchto spoločnostiach — Rozdielne zaobchádzanie so spoločnosťami rezidentmi a spoločnosťami nerezidentmi — Neprípustnosť — Odôvodnenie — Boj proti daňovým únikom — Porušenie zásady proporcionality (článok 63 ZFEÚ; Dohoda o EHP, článok 40) (pozri body 19, 20, 27, 31, bod 1 výroku)

1. 

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska si tým, že prijalo a ponechalo v platnosti daňovú právnu úpravu týkajúcu sa pripísania ziskov vlastníkom podielov („participators“) v spoločnostiach nerezidentoch, ktorá stanovuje rozdielne zaobchádzanie s vnútroštátnymi a cezhraničnými činnosťami, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 63 ZFEÚ a článku 40 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992.

2. 

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.

1. 

Žaloba o nesplnenie povinnosti — Predmet konania — Ustanovenia Zmluvy — Vnútroštátna daňová právna úprava, ktorá stanovuje bezodkladné pripísanie ziskov dosiahnutých spoločnosťami s koncentrovanou vlastníckou štruktúrou, ktoré nie sú rezidentmi, vlastníkom podielov v týchto spoločnostiach — Možný vplyv na slobodu usadiť sa, ako aj na voľný pohyb kapitálu — Vymedzenie žaloby podľa návrhu Komisie (články 49 ZFEÚ a 63 ZFEÚ; Dohoda o EHP, články 31 a 40) (pozri body 16, 17)

2. 

Voľný pohyb kapitálu a sloboda platieb — Obmedzenia — Daňová právna úprava — Zdanenie ziskov — Vnútroštátna daňová právna úprava, ktorá stanovuje bezodkladné pripísanie ziskov dosiahnutých spoločnosťami s koncentrovanou vlastníckou štruktúrou, ktoré nie sú rezidentmi, vlastníkom podielov v týchto spoločnostiach — Rozdielne zaobchádzanie so spoločnosťami rezidentmi a spoločnosťami nerezidentmi — Neprípustnosť — Odôvodnenie — Boj proti daňovým únikom — Porušenie zásady proporcionality (článok 63 ZFEÚ; Dohoda o EHP, článok 40) (pozri body 19, 20, 27, 31, bod 1 výroku)

1. 

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska si tým, že prijalo a ponechalo v platnosti daňovú právnu úpravu týkajúcu sa pripísania ziskov vlastníkom podielov („participators“) v spoločnostiach nerezidentoch, ktorá stanovuje rozdielne zaobchádzanie s vnútroštátnymi a cezhraničnými činnosťami, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 63 ZFEÚ a článku 40 Dohody o Európskom hospodárskom priestore z 2. mája 1992.

2. 

Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska je povinné nahradiť trovy konania.