Vec C‑104/14

Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali

proti

Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi

a

Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 288 tretí odsek ZFEÚ — Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách — Smernica 2000/35/ES — Články 2, 3 a 6 — Smernica 2011/7/EÚ — Články 2, 7 a 12 — Právna úprava členského štátu, ktorá môže zmeniť v neprospech veriteľa štátu úroky z pohľadávky, ktorá predchádza týmto smerniciam“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. februára 2015

Aproximácia právnych predpisov – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35 – Možnosť členských štátov vylúčiť z pôsobnosti uvedenej smernice zmluvy uzatvorené pred 8. augustom 2002 – Vnútroštátna právna úprava, ktorá môže zmeniť v neprospech veriteľa štátu úroky z pohľadávky vyplývajúcej z plnenia zmluvy uzatvorenej pred uvedeným dátumom – Zmena, ku ktorej došlo počas lehoty na prebratie smernice 2011/7 – Prípustnosť

(Článok 288 tretí odsek ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/35, článok 3 ods. 3 a článok 6, a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/7, články 7 a 12)

Článok 288 tretí odsek ZFEÚ a článok 3 ods. 3 a článok 6 smernice 2000/35 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách, ako aj články 7 a 12 smernice 2011/7 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia tomu, aby členský štát, ktorý využil možnosť stanovenú v článku 6 ods. 3 písm. b) smernice 2000/35, mohol počas lehoty na prebratie smernice 2011/7 prijať právne predpisy, ktoré môžu zmeniť v neprospech veriteľa štátu úroky z pohľadávky vyplývajúcej z plnenia zmluvy uzatvorenej pred 8. augustom 2002.

(pozri bod 35 a výrok)

Vec C‑104/14

Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali

proti

Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi

a

Liquidazione giudiziale dei beni ceduti ai creditori della Federazione Italiana Consorzi Agrari Soc. coop. arl – Federconsorzi

(návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione)

„Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 288 tretí odsek ZFEÚ — Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách — Smernica 2000/35/ES — Články 2, 3 a 6 — Smernica 2011/7/EÚ — Články 2, 7 a 12 — Právna úprava členského štátu, ktorá môže zmeniť v neprospech veriteľa štátu úroky z pohľadávky, ktorá predchádza týmto smerniciam“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. februára 2015

Aproximácia právnych predpisov — Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách — Smernica 2000/35 — Možnosť členských štátov vylúčiť z pôsobnosti uvedenej smernice zmluvy uzatvorené pred 8. augustom 2002 — Vnútroštátna právna úprava, ktorá môže zmeniť v neprospech veriteľa štátu úroky z pohľadávky vyplývajúcej z plnenia zmluvy uzatvorenej pred uvedeným dátumom — Zmena, ku ktorej došlo počas lehoty na prebratie smernice 2011/7 — Prípustnosť

(Článok 288 tretí odsek ZFEÚ; smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/35, článok 3 ods. 3 a článok 6, a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/7, články 7 a 12)

Článok 288 tretí odsek ZFEÚ a článok 3 ods. 3 a článok 6 smernice 2000/35 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách, ako aj články 7 a 12 smernice 2011/7 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách sa majú vykladať v tom zmysle, že nebránia tomu, aby členský štát, ktorý využil možnosť stanovenú v článku 6 ods. 3 písm. b) smernice 2000/35, mohol počas lehoty na prebratie smernice 2011/7 prijať právne predpisy, ktoré môžu zmeniť v neprospech veriteľa štátu úroky z pohľadávky vyplývajúcej z plnenia zmluvy uzatvorenej pred 8. augustom 2002.

(pozri bod 35 a výrok)