1. 

Ochranná známka Spoločenstva — Procesné ustanovenia — Odôvodnenie rozhodnutí — Článok 75 prvá veta nariadenia č. 207/2009 — Dosah zhodný s dosahom článku 296 ZFEÚ (článok 296 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75 prvá veta) (pozri bod 13)

2. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Samostatné preskúmanie dôvodov zamietnutia vo vzťahu ku každému výrobku alebo službe uvedeným v prihláške — Povinnosť odôvodniť zamietnutie zápisu — Rozsah (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 a článok 75) (pozri body 14, 15)

3. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť — Ochranné známky zložené z reklamných sloganov — Propagačný slogan s pochvalnou povahou [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 29)

4. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti označenia — Ochranná známka zložená z viacerých prvkov — Možnosť príslušného orgánu podrobiť skúmaniu každý prvok tvoriaci ochrannú známku — Potreba zohľadniť celkové vnímanie spojenia príslušnou skupinou verejnosti [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 36)

5. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť — Slovná ochranná známka Leistung aus Leidenschaft [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. b)] (pozri body 41 – 47)

6. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Posúdenie spôsobilosti označenia na zápis — Zohľadnenie výlučne právnej úpravy Spoločenstva — Skorší zápis ochrannej známky v niektorých členských štátoch alebo tretích krajinách — Rozhodnutia nezaväzujúce orgány Spoločenstva (pozri bod 53)

7. 

Ochranná známka Spoločenstva — Rozhodnutia Úradu — Zásada rovnosti zaobchádzania — Zásada riadnej správy vecí verejných — Predchádzajúca rozhodovacia prax Úradu (pozri body 61 – 63)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Deutsche Bank AG je povinná nahradiť trovy konania.

1. 

Ochranná známka Spoločenstva — Procesné ustanovenia — Odôvodnenie rozhodnutí — Článok 75 prvá veta nariadenia č. 207/2009 — Dosah zhodný s dosahom článku 296 ZFEÚ (článok 296 ZFEÚ; nariadenie Rady č. 207/2009, článok 75 prvá veta) (pozri bod 13)

2. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Samostatné preskúmanie dôvodov zamietnutia vo vzťahu ku každému výrobku alebo službe uvedeným v prihláške — Povinnosť odôvodniť zamietnutie zápisu — Rozsah (nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 a článok 75) (pozri body 14, 15)

3. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť — Ochranné známky zložené z reklamných sloganov — Propagačný slogan s pochvalnou povahou [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 29)

4. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti označenia — Ochranná známka zložená z viacerých prvkov — Možnosť príslušného orgánu podrobiť skúmaniu každý prvok tvoriaci ochrannú známku — Potreba zohľadniť celkové vnímanie spojenia príslušnou skupinou verejnosti [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. b)] (pozri bod 36)

5. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Absolútne dôvody zamietnutia — Ochranné známky, ktoré nemajú rozlišovaciu spôsobilosť — Slovná ochranná známka Leistung aus Leidenschaft [nariadenie Rady č. 207/2009, článok 7 ods. 1 písm. b)] (pozri body 41 – 47)

6. 

Ochranná známka Spoločenstva — Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva — Posúdenie spôsobilosti označenia na zápis — Zohľadnenie výlučne právnej úpravy Spoločenstva — Skorší zápis ochrannej známky v niektorých členských štátoch alebo tretích krajinách — Rozhodnutia nezaväzujúce orgány Spoločenstva (pozri bod 53)

7. 

Ochranná známka Spoločenstva — Rozhodnutia Úradu — Zásada rovnosti zaobchádzania — Zásada riadnej správy vecí verejných — Predchádzajúca rozhodovacia prax Úradu (pozri body 61 – 63)

1. 

Žaloba sa zamieta.

2. 

Deutsche Bank AG je povinná nahradiť trovy konania.