Vec C-310/11

Grattan plc

proti

The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First-tier Tribunal (Tax Chamber)]

„Dane — DPH — Druhá smernica 67/228/EHS — Článok 8 písm. a) — Šiesta smernica 77/388/EHS — Dodávka tovaru — Základ dane — Provízia, ktorú obchodnému zástupcovi platí spoločnosť zásielkového predaja — Nákupy tretích osôb — Zníženie ceny po zdaniteľnej udalosti — Priamy účinok“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2012

1. Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Smernice 67/228 a 77/388 – Neporovnateľná miera harmonizácie

   (Smernice Rady 67/228 a 77/388)

2. Harmonizácia daňových právnych predpisov – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty – Zdaniteľný základ – Dodávka tovarov – Provízia, ktorú obchodnému zástupcovi za dodávky tovaru, ktoré sa už uskutočnili, platí spoločnosť zásielkového predaja – Možnosť v zmysle smernice 67/228 spätne znížiť zdaniteľný základ – Neexistencia

   [Smernica Rady 67/228, článok 8 písm. a)]

1.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri bod 33)

2.  Článok 8 písm. a) druhej smernice 67/228 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu sa má vykladať v tom zmysle, že nepriznáva zdaniteľnej osobe právo spätne znížiť základ dane za dodávky tovaru, ak po dodaní tovaru obchodný zástupca dostal dobropis od dodávateľa, ktorý sa neskôr rozhodol čerpať buď ako peňažnú platbu, alebo ako dobropis na sumy dlžné dodávateľovi za už uskutočnené dodávky tovaru.

   (pozri bod 37 a výrok)

Vec C-310/11

Grattan plc

proti

The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

[návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný First-tier Tribunal (Tax Chamber)]

„Dane — DPH — Druhá smernica 67/228/EHS — Článok 8 písm. a) — Šiesta smernica 77/388/EHS — Dodávka tovaru — Základ dane — Provízia, ktorú obchodnému zástupcovi platí spoločnosť zásielkového predaja — Nákupy tretích osôb — Zníženie ceny po zdaniteľnej udalosti — Priamy účinok“

Abstrakt – Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 19. decembra 2012

1. Harmonizácia daňových právnych predpisov — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Smernice 67/228 a 77/388 — Neporovnateľná miera harmonizácie

   (Smernice Rady 67/228 a 77/388)

2. Harmonizácia daňových právnych predpisov — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty — Zdaniteľný základ — Dodávka tovarov — Provízia, ktorú obchodnému zástupcovi za dodávky tovaru, ktoré sa už uskutočnili, platí spoločnosť zásielkového predaja — Možnosť v zmysle smernice 67/228 spätne znížiť zdaniteľný základ — Neexistencia

   [Smernica Rady 67/228, článok 8 písm. a)]

1.  Pozri text rozhodnutia.

   (pozri bod 33)

2.  Článok 8 písm. a) druhej smernice 67/228 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu sa má vykladať v tom zmysle, že nepriznáva zdaniteľnej osobe právo spätne znížiť základ dane za dodávky tovaru, ak po dodaní tovaru obchodný zástupca dostal dobropis od dodávateľa, ktorý sa neskôr rozhodol čerpať buď ako peňažnú platbu, alebo ako dobropis na sumy dlžné dodávateľovi za už uskutočnené dodávky tovaru.

   (pozri bod 37 a výrok)