Keywords
Summary

Keywords

Prejudiciálne otázky – Právomoc Súdneho dvora – Hranice – Výlučne vnútroštátne situácie

(Článok 267 ZFEÚ)

Summary

Výklad ustanovení práva Únie Súdnym dvorom vo výlučne vnútroštátnych situáciách je odôvodnený tým, že tieto ustanovenia sú na základe vnútroštátneho práva uplatniteľné priamo a nepodmienene, aby sa zabezpečilo rovnaké zaobchádzanie s vnútroštátnymi situáciami a so situáciami upravenými právom Únie.

Pokiaľ však ustanovenie vnútroštátneho práva všeobecne odkazuje na „zásady vychádzajúce z právneho poriadku Spoločenstva“ a nie osobitne na ustanovenia práva Únie uvedené v položených otázkach, nemožno konštatovať, že tieto ustanovenia sa stali ako také priamo uplatniteľné na základe dotknutého vnútroštátneho práva. Rovnako sa za týchto podmienok nemožno domnievať, že odkaz na právo Únie na účely upravenia výlučne vnútroštátnych situácií je nepodmienený, takže ustanovenia uvedené v položených otázkach by boli bez obmedzenia uplatniteľné na situáciu dotknutú vo veci samej.

Súdny dvor teda nemá právomoc odpovedať na otázky týkajúce sa výkladu osobitných ustanovení práva Únie, ktoré položil vnútroštátny súd, pokiaľ nemožno vyvodiť, že vnútroštátny zákonodarca tým, že sa odvolával na zásady práva Únie, chcel poukázať na obsah uvedených osobitných ustanovení na účely uplatnenia rovnosti zaobchádzania s vnútroštátnymi situáciami a situáciami patriacimi do práva Únie.

(pozri body 19, 25 – 27, 29, 30 a výrok)