Vec C-419/10

Wolfgang Hofmann

proti

Freistaat Bayern

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bayerischer Verwaltungsgerichtshof)

„Smernica 2006/126/ES — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorej bol na jeho území odňatý vodičský preukaz, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom“

Abstrakt rozsudku

Doprava – Cestná doprava – Vodičský preukaz – Smernica 2006/126 – Vzájomné uznávanie vodičských preukazov – Odňatie vodičského preukazu v členskom štáte spojené s dočasným zákazom vydať nový vodičský preukaz – Vydanie vodičského preukazu v inom členskom štáte po uplynutí lehoty dočasného zákazu

(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126, článok 2 ods. 1 a článok 11 ods. 4)

Článok 2 ods. 1 a článok 11 ods. 4 druhý pododsek smernice 2006/126 o vodičských preukazoch sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby členský štát mimo obdobia zákazu vydania nového vodičského preukazu držiteľovi vodičského preukazu, ktorý vydal iný členský štát a pri ktorom bola splnená podmienka bydliska na území iného štátu, odmietol uznať platnosť vodičského preukazu, ak bol uvedenému držiteľovi na území prvého členského štátu odobratý predchádzajúci vodičský preukaz.

(pozri bod 91 a výrok)

Vec C-419/10

Wolfgang Hofmann

proti

Freistaat Bayern

(návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bayerischer Verwaltungsgerichtshof)

„Smernica 2006/126/ES — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Odmietnutie členského štátu uznať osobe, ktorej bol na jeho území odňatý vodičský preukaz, platnosť vodičského preukazu vydaného iným členským štátom“

Abstrakt rozsudku

Doprava — Cestná doprava — Vodičský preukaz — Smernica 2006/126 — Vzájomné uznávanie vodičských preukazov — Odňatie vodičského preukazu v členskom štáte spojené s dočasným zákazom vydať nový vodičský preukaz — Vydanie vodičského preukazu v inom členskom štáte po uplynutí lehoty dočasného zákazu

(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2006/126, článok 2 ods. 1 a článok 11 ods. 4)

Článok 2 ods. 1 a článok 11 ods. 4 druhý pododsek smernice 2006/126 o vodičských preukazoch sa majú vykladať v tom zmysle, že bránia tomu, aby členský štát mimo obdobia zákazu vydania nového vodičského preukazu držiteľovi vodičského preukazu, ktorý vydal iný členský štát a pri ktorom bola splnená podmienka bydliska na území iného štátu, odmietol uznať platnosť vodičského preukazu, ak bol uvedenému držiteľovi na území prvého členského štátu odobratý predchádzajúci vodičský preukaz.

(pozri bod 91 a výrok)