Keywords
Summary

Keywords

Sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov – Rodinné dávky – Poberatelia dôchodkov podľa právnych predpisov viacerých členských štátov – Prídavky na nezaopatrené deti a na siroty poberateľov dôchodkov – Zdravotne postihnuté deti

[Nariadenie Rady č. 1408/71, zmenené a doplnené nariadením č. 1992/2006, článok 77 ods. 2 písm. b) bod i) a článok 78 ods. 2 písm. b) bod i)]

Summary

Článok 77 ods. 2 písm. b) bod i) a článok 78 ods. 2 písm. b) bod i) nariadenia č. 1408/71, v znení zmenenom a doplnenom nariadením č. 118/97, zmeneným a doplneným nariadením č. 1992/2006, treba vykladať v tom zmysle, že poberatelia starobných a/alebo invalidných dôchodkov, alebo sirota zosnulého pracovníka, ktorí podliehajú právnym úpravám viacerých členských štátov, ktorých nároky na dôchodok a na sirotský dôchodok však vyplývajú len z právnej úpravy bývalého členského štátu zamestnania, majú právo žiadať od zodpovedných orgánov tohto štátu celú sumu rodinných prídavkov stanovenú týmito právnymi predpismi v prospech detí so zdravotným postihnutím, a to aj v prípade, ak si v členskom štáte bydliska neuplatnili nárok na poberanie porovnateľných prídavkov vo vyššej sume stanovených právnymi predpismi tohto štátu z dôvodu, že sa rozhodli pre poskytnutie iných dávok pre zdravotne postihnutých, ktoré sú nezlučiteľné s týmito dávkami, keďže nárok na rodinné prídavky v bývalom štáte zamestnania nadobudli len podľa právnych predpisov tohto štátu. Platí to aj vtedy, ak podľa právnych predpisov členského štátu bydliska dotknuté osoby nemajú možnosť rozhodnúť sa pre poskytnutie rodinných prídavkov v tomto štáte.

(pozri body 57, 59, body 1 a 2 výroku)