This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0196
Abstrakt rozsudku
Abstrakt rozsudku
Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka – „Malt beer base“ s alkoholometrickým titrom na objem 14 % získaný z vareného piva, ktoré bolo odkalené a následne prešlo ultrafiltráciou, čím sa znížil obsah prísad charakteristických pre pivo
(Nariadenie Rady č. 2658/87, príloha I)
Nariadenie č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmenené a doplnené nariadením č. 2587/91, sa má vykladať v tom zmysle, že kvapalina s názvom „malt beer base“ s alkoholometrickým titrom na objem 14 % získaná z vareného piva, ktoré bolo odkalené a následne prešlo ultrafiltráciou, čím sa znížil obsah prísad, ako sú horké látky a proteíny, sa má zaradiť do položky 2208 kombinovanej nomenklatúry nachádzajúcej sa v prílohe I uvedeného nariadenia v znení zmien a doplnení.
Keďže „malt beer base“ nie je konečným výrobkom určeným na spotrebu, ale medziproduktom používaným na výrobu miešaného nápoja, nemožno ho považovať za alkoholický nápoj. Navyše „malt beer base“ sa nezískava len fermentáciou, ale po nej nasleduje ešte ultrafiltrácia. V dôsledku tohto ďalšieho spracovania stráca dotknutý výrobok, ktorý je vyrobený z vareného piva, osobitné objektívne vlastnosti a znaky piva spadajúceho pod položku 2203 nomenklatúry. Objektívne znaky a vlastnosti „malt beer base“ naopak zodpovedajú objektívnym znakom a vlastnostiam etylalkoholu, ktorý spadá pod položku 2208, alebo sa im v každom prípade podobajú.
(pozri body 34, 37, 41 a výrok)