Keywords
Summary

Keywords

1. Colná únia – Prepustenie do voľného obehu bez cla – Akt o pristúpení z roku 2003

(Akt o pristúpení z roku 2003, príloha IV, kapitola 5, bod 1; nariadenie Komisie č. 2454/93, článok 448)

2. Colná únia – Prepustenie do voľného obehu bez cla – Akt o pristúpení z roku 2003

(Akt o pristúpení z roku 2003, príloha IV, kapitola 5, bod 1; nariadenie Rady č. 2913/92; nariadenie Komisie č. 2454/93)

3. Colná únia – Dovozné clo – Rozsah – Daň z pridanej hodnoty

[Nariadenie Rady č. 2913/92, článok 4 ods. 10; smernica Rady 77/388, článok 2 ods. 2, článok 11 časť B ods. 3 písm. a) a článok 21 ods. 2]

Summary

1. Keďže tovary sa prepravujú v rámci rozšíreného Spoločenstva ku dňu pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky, uplatní sa režim, ktorý stanovuje kapitola 5 bod 1 prílohy IV tohto aktu o pristúpení, s výnimkou iných colných režimov. Z toho vyplýva, že v takejto situácii režim, ktorý stanovuje kapitola 5 bod 1 prílohy IV tohto aktu o pristúpení, má taxatívny charakter, a preto článok 448 nariadenia č. 2454/93, ktorým sa vykonáva nariadenie č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením č. 2787/2000, ktorý sa týka zjednodušených konaní vhodných pre námornú dopravu medzi členskými štátmi v rámci režimu tranzitu Spoločenstva, nie je uplatniteľný. Preto aj v prípade, keď bol vystavený zoznam lodného nákladu, úkony stanovené v článku 448 vykonávacieho nariadenia č. 2454/93 nemôžu nahradiť vývozné formality uvedené v kapitole 5 bode 1 prílohy IV uvedeného aktu o pristúpení. Z toho vyplýva, že z hľadiska overenia, či boli splnené vývozné formality uvedené v kapitole 5 bode 1 prílohy IV tohto aktu o pristúpení, je bezvýznamné, či boli vykonané úkony stanovené v článku 448 nariadenia č. 2454/93, aj keď bol vystavený zoznam lodného nákladu.

(pozri body 32 – 35, bod 1 výroku)

2. Nariadenie č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmenené a doplnené nariadením č. 82/97, a nariadenie č. 2454/93, zmenené a doplnené nariadením č. 2787/2000, sú uplatniteľné v nových členských štátoch od 1. mája 2004 bez toho, aby bolo možné domáhať sa výhody režimu podľa kapitoly 5 bodu 1 prílohy IV aktu o pristúpení Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky, keď vývozné formality, ktoré sú v nej uvedené, neboli splnené v prípade tovarov prepravovaných v rámci rozšíreného Spoločenstva ku dňu pristúpenia nových členských štátov k Európskej únii.

(pozri bod 41, bod 2 výroku)

3. Článok 4 ods. 10 nariadenia č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením č. 82/97, sa má vykladať v tom zmysle, že dovozné clá nezahŕňajú daň z pridanej hodnoty vyberanú z dovážaných tovarov. Okrem toho v prípade dovozu tovaru sú povinné zaplatiť daň z pridanej hodnoty osoba alebo osoby, ktoré členský štát dovozu stanovil alebo akceptoval ako zodpovedné osoby.

(pozri body 47, 49, 52, body 3 a 4 výroku)