EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0317
Abstrakt rozsudku
Abstrakt rozsudku
Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 19. novembra 2008 — Komisia/B2 Test
(vec T-317/07)
„Arbitrážna doložka — Zmluva uzatvorená v rámci špecifického programu pre výskum a technologický vývoj, vrátane demonštrácie, v oblasti priemyslových technológií a technológií materiálov (1994 — 1998) — Nedodržanie zmluvy — Vrátenie zostatku zálohy vyplatenej Komisiou“
|
1. |
Rozpočet Európskych spoločenstiev — Finančná pomoc Spoločenstva — Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci (pozri bod 71) |
|
2. |
Konanie — Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky (článok 238 ES; rozhodnutie Rady 94/571) (pozri body 74, 82, 90, 91, 99 — 101) |
Predmet
Návrh na základe článku 238 ES smerujúci k vráteniu zostatku zálohy vyplatenej Európskym spoločenstvom spolu s úrokmi z omeškania v rámci zmluvy BRST-CT-98-5452, ako aj k zaplateniu náhrady škody
Výrok
|
1. |
Spoločnosť B2 Test SA je povinná vrátiť Komisii sumu 43437,94 eura istiny zvýšenú o úroky z omeškania podľa ročnej zákonnej sadzby uplatniteľnej vo Francúzsku od 31. júla 2002 až do úplného zaplatenia dlhu. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Spoločnosť B2 Test SA je povinná nahradiť trovy konania. |
Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 19. novembra 2008 — Komisia/B2 Test
(vec T-317/07)
„Arbitrážna doložka — Zmluva uzatvorená v rámci špecifického programu pre výskum a technologický vývoj, vrátane demonštrácie, v oblasti priemyslových technológií a technológií materiálov (1994 — 1998) — Nedodržanie zmluvy — Vrátenie zostatku zálohy vyplatenej Komisiou“
|
1. |
Rozpočet Európskych spoločenstiev — Finančná pomoc Spoločenstva — Povinnosť príjemcu dodržiavať podmienky poskytovania pomoci (pozri bod 71) |
|
2. |
Konanie — Podanie návrhu na Súd prvého stupňa na základe arbitrážnej doložky (článok 238 ES; rozhodnutie Rady 94/571) (pozri body 74, 82, 90, 91, 99 — 101) |
Predmet
Návrh na základe článku 238 ES smerujúci k vráteniu zostatku zálohy vyplatenej Európskym spoločenstvom spolu s úrokmi z omeškania v rámci zmluvy BRST-CT-98-5452, ako aj k zaplateniu náhrady škody
Výrok
|
1. |
Spoločnosť B2 Test SA je povinná vrátiť Komisii sumu 43437,94 eura istiny zvýšenú o úroky z omeškania podľa ročnej zákonnej sadzby uplatniteľnej vo Francúzsku od 31. júla 2002 až do úplného zaplatenia dlhu. |
|
2. |
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta. |
|
3. |
Spoločnosť B2 Test SA je povinná nahradiť trovy konania. |