Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62007CJ0196

    Abstrakt rozsudku

    Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. marca 2008 — Komisia/Španielsko

    (vec C-196/07)

    „Nesplnenie povinnosti členským štátom — Politika hospodárskej súťaže — Koncentrácie — Nesplnenie niektorých povinností uložených Komisiou — E.ON/Endesa“

    1. 

    Žaloba o nesplnenie povinnosti — Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom — Stav, ktorý treba zohľadniť — Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri body 25, 26)

    2. 

    Žaloba o nesplnenie povinnosti — Predmet konania — Určenie odôvodneným stanoviskom — Lehota stanovená členskému štátu — Zastavenie po nesplnení povinnosti — Záujem na pokračovaní konania — Prípadná zodpovednosť členského štátu (článok 226 ES) (pozri body 27, 28)

    3. 

    Žaloba o nesplnenie povinnosti — Nedodržanie rozhodnutia Komisie o koncentrácii — Prostriedky na obranu — Absolútna nemožnosť vykonania — Kritériá posúdenia — Ťažkosti pri výkone — Povinnosť Komisie a členského štátu spolupracovať pri hľadaní riešenia rešpektujúceho Zmluvu (články 10 ES a 226 ES) (pozri bod 30)

    4. 

    Žaloba o nesplnenie povinnosti — Nedodržanie rozhodnutia Komisie o koncentrácii — Prostriedky na obranu — Spochybnenie zákonnosti rozhodnutia — Neprípustnosť — Hranice — Ničotný právny akt (články 226 ES, 227 ES, 230 ES a 232 ES) (pozri body 34 – 38)

    Predmet

    Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nevykonanie článku 2 rozhodnutia Komisie z 26. septembra 2006 [vec COMP/M. 4197 — E.ON/Endesa — K(2006) 4279 v konečnom znení] a článku 1 rozhodnutia Komisie z 20. decembra 2006 [vec COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — K(2006) 7039 v konečnom znení].

    Výrok

    1. 

    Španielske kráľovstvo si tým, že neodstránilo:

    —

    podmienky č. 1 až 6, 8 a 17 uložené rozhodnutím Národnej komisie pre energetiku, ktoré boli vyhlásené za nezlučiteľné s právom Spoločenstva článkom 1 rozhodnutia Komisie z 26. septembra 2006 [vec COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — K(2006) 4279 v konečnom znení], a

    —

    podmienky č. 1, 10, 11 a 15 v upravenom znení, uložené rozhodnutím ministra priemyslu, turistiky a obchodu, ktoré boli vyhlásené za nezlučiteľné s právom Spoločenstva článkom 1 rozhodnutia Komisie z 20. decembra 2006 [vec COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — K(2006) 7039 v konečnom znení], v stanovených lehotách,

    nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 2 oboch rozhodnutí.

    2. 

    Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
    Top

    Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 6. marca 2008 — Komisia/Španielsko

    (vec C-196/07)

    „Nesplnenie povinnosti členským štátom — Politika hospodárskej súťaže — Koncentrácie — Nesplnenie niektorých povinností uložených Komisiou — E.ON/Endesa“

    1. 

    Žaloba o nesplnenie povinnosti — Skúmanie dôvodnosti Súdnym dvorom — Stav, ktorý treba zohľadniť — Stav ku dňu uplynutia lehoty stanovenej odôvodneným stanoviskom (článok 226 ES) (pozri body 25, 26)

    2. 

    Žaloba o nesplnenie povinnosti — Predmet konania — Určenie odôvodneným stanoviskom — Lehota stanovená členskému štátu — Zastavenie po nesplnení povinnosti — Záujem na pokračovaní konania — Prípadná zodpovednosť členského štátu (článok 226 ES) (pozri body 27, 28)

    3. 

    Žaloba o nesplnenie povinnosti — Nedodržanie rozhodnutia Komisie o koncentrácii — Prostriedky na obranu — Absolútna nemožnosť vykonania — Kritériá posúdenia — Ťažkosti pri výkone — Povinnosť Komisie a členského štátu spolupracovať pri hľadaní riešenia rešpektujúceho Zmluvu (články 10 ES a 226 ES) (pozri bod 30)

    4. 

    Žaloba o nesplnenie povinnosti — Nedodržanie rozhodnutia Komisie o koncentrácii — Prostriedky na obranu — Spochybnenie zákonnosti rozhodnutia — Neprípustnosť — Hranice — Ničotný právny akt (články 226 ES, 227 ES, 230 ES a 232 ES) (pozri body 34 – 38)

    Predmet

    Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nevykonanie článku 2 rozhodnutia Komisie z 26. septembra 2006 [vec COMP/M. 4197 — E.ON/Endesa — K(2006) 4279 v konečnom znení] a článku 1 rozhodnutia Komisie z 20. decembra 2006 [vec COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — K(2006) 7039 v konečnom znení].

    Výrok

    1. 

    Španielske kráľovstvo si tým, že neodstránilo:

    —

    podmienky č. 1 až 6, 8 a 17 uložené rozhodnutím Národnej komisie pre energetiku, ktoré boli vyhlásené za nezlučiteľné s právom Spoločenstva článkom 1 rozhodnutia Komisie z 26. septembra 2006 [vec COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — K(2006) 4279 v konečnom znení], a

    —

    podmienky č. 1, 10, 11 a 15 v upravenom znení, uložené rozhodnutím ministra priemyslu, turistiky a obchodu, ktoré boli vyhlásené za nezlučiteľné s právom Spoločenstva článkom 1 rozhodnutia Komisie z 20. decembra 2006 [vec COMP/M.4197 — E.ON/Endesa — K(2006) 7039 v konečnom znení], v stanovených lehotách,

    nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 2 oboch rozhodnutí.

    2. 

    Španielske kráľovstvo je povinné nahradiť trovy konania.
    Top