Vec C-380/06

Komisia Európskych spoločenstiev

proti

Španielskemu kráľovstvu

„Nesplnenie povinnosti členským štátom — Oneskorené platby v obchodných transakciách — Lehota — Smernica 2000/35/ES — Porušenie článku 3 ods. 1, 2 a 4“

Návrhy prednesené 17. júla 2008 — generálna advokátka E. Sharpston   I ‐ 9247

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. decembra 2008   I ‐ 9258

Abstrakt rozsudku

Aproximácia právnych predpisov – Boj proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách – Smernica 2000/35

(Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/35, článok 3 ods. 2)

Článok 3 ods. 2 smernice 2000/35 o boji proti oneskoreným platbám v obchodných transakciách upravuje možnosť priznanú členským štátom stanoviť v určitých obmedzených prípadoch a za určitých podmienok dlhšiu zákonnú lehotu, než je 30-dňová lehota, ktorá sa uplatní v prípade neexistencie zmluvného dojednania o dni splatnosti alebo platobnej lehote. Inými slovami, článok 3 ods. 2 tejto smernice sa vzťahuje len na prípady, ak medzi zmluvnými stranami nebola v tejto súvislosti uzavretá žiadna dohoda.

Vnútroštátna právna úprava, ktorá na účely toho, aby platobná lehota v prípade niektorých potravín a spotrebných tovarov mohla byť predĺžená až na maximálne 90 dní, požaduje práve uzavretie „výslovnej dohody“ v tomto zmysle medzi stranami, sa preto nemôže považovať za podliehajúcu podmienkam tohto ustanovenia.

(pozri body 19, 22 — 25)