Keywords
Summary

Keywords

Prejudiciálne otázky – Podanie návrhu na Súdny dvor – Vnútroštátny súd v zmysle článku 234 ES – Pojem – Rozhodcovský súd – Vylúčenie

(Článok 234 ES)

Summary

Zmluvne dohodnutý rozhodcovský súd, akým je collège d’arbitrage de la Commission de Litiges Voyages (Belgicko), ktorý rieši spory medzi jednotlivcami a sprostredkovateľmi zájazdu, nepredstavuje súd členského štátu v zmysle článku 234 ES, keďže zmluvné strany nemajú na základe práva ani skutkových okolností povinnosť predložiť svoj spor na rozhodcovské konanie a belgické verejné orgány nevystupujú pri voľbe rozhodcovského konania.

(pozri body 13, 15 – 16 a výrok)