Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62003CJ0372

    Abstrakt rozsudku

    Keywords
    Summary

    Keywords

    1. Doprava – Cestná doprava – Vodičský preukaz – Smernica 91/439 – Podmienky vydania – Minimálny vek – Riadenie ťažkých motocyklov kategórie A – Možnosť členských štátov určiť vyšší minimálny vek – Rozsah

    [Smernica Rady 91/439, článok 6 ods. 1 písm. b) a článok 2]

    2. Doprava – Cestná doprava – Vodičský preukaz – Nariadenie č. 3820/85 a smernica 91/439 – Podmienky vydania – Minimálny vek – Riadenie vozidiel kategórií C1 a C1 + E – Možnosť členských štátov určiť nižší minimálny vek – Neexistencia

    [Nariadenie Rady č. 3820/85, článok 5 ods. 1 písm. b); smernica Rady 91/439, článok 6 ods. 1 písm. b) a článok 2]

    Summary

    1. Keď článok 6 ods. 1 písm. b) prvá zarážka smernice 91/439 o vodičských preukazoch stanovuje, že členské štáty sú oprávnené povoliť priamy prístup k vodičskému preukazu na riadenie ťažkých motocyklov kategórie A pre uchádzačov, ktorí majú najmenej 21 rokov, zďaleka výslovne neobmedzuje oprávnenie členských štátov ustanoviť vyšší minimálny vek, naopak implikuje, že členské štáty môžu stanoviť vekový limit viac ako 21 rokov.

    Stanovenie vyššieho minimálneho veku ako ustanoveného v poslednej vete uvedeného článku na priamy prístup k riadeniu takých motocyklov je spôsobilé prispieť k posilneniu bezpečnosti cestnej premávky, čo je – ako to vyplýva z preambuly uvedenej smernice – základný cieľ sledovaný uvedenou smernicou a neodporuje tejto úprave, pokiaľ je dodržaná zásada proporcionality.

    (pozri body 27, 28)

    2. Ani smernica 91/439 o vodičských preukazoch, ani nariadenie č. 3820/85 o zosúlaďovaní niektorých právnych predpisov v sociálnej oblasti, ktoré sa týkajú cestnej dopravy, nestanovujú možnosť odchýliť sa od minimálneho veku 18 rokov na vydanie vodičských preukazov na vozidlá kategórií C1 a C1 + E. Jednak výnimky upravené v článku 6 ods. 2 smernice 91/439 neuvádzajú vozidlá kategórií C1 a C1 + E. Jednak skutočnosť, že článok 5 ods. 1 písm. b) druhá zarážka nariadenia č. 3820/85 nebráni tomu, aby osoba, ktorá ešte nedosiahla požadovaný minimálny vek, mohla nadobúdať vodičské skúsenosti, nemožno vykladať v tom zmysle, že toto ustanovenie oprávňuje členské štáty na vydanie vodičského preukazu takej osobe na vozidlá uvedených kategórií. Možnosť nadobúdania takýchto skúseností totiž nijako neimplikuje vydanie preukazu predmetnému uchádzačovi, ktorý by mu umožňoval riadiť vozidlá týchto kategórií bez sprevádzania osobou poverenou jeho výcvikom.

    (pozri body 38 – 41)

    Top