Keywords
Summary

Keywords

Voľný pohyb tovaru – Clo – Poplatky s rovnakým účinkom – Pojem – Poplatok vyrubený v obci členského štátu, vzťahujúci sa na jeden druh tovaru prepravovaného mimo územia obce – Začlenenie

(Článok 23 ES)

Summary

Poplatok vyrubený proporcionálne podľa váhy tovaru a len v jednej obci členského štátu, vzťahujúci sa na jeden druh tovaru prepravovaného mimo územia obce, bez ohľadu na skutočnosť, že sa vyrubuje aj pri tovare, ktorého konečné miesto určenia sa nachádza v rámci príslušného členského štátu je poplatkom s rovnakým účinkom ako vývozné clo v zmysle článku 23 ES.

Na jednej strane totiž zásada colnej únie, ako vyplýva z článku 23 ES, sama vyžaduje, aby bol všeobecne zabezpečený voľný pohyb tovaru nielen v medzištátnom obchode, ale aj širšie v celej oblasti colnej únie a odstránenie poplatkov tak medzi štátmi, ako aj vo vnútri štátov, ktoré majú znaky cla alebo poplatku s rovnakým účinkom. Na druhej strane z dôvodu, že predmetný poplatok sa uplatňuje na všetok tovar uvedeného druhu, ktorý prekročí hranice územia obce, kde bol vyrobený, bez ohľadu na to, či ide o tovar, kde krajinou určenia je členský štát výroby alebo iné členské štáty, obmedzuje svojou povahou a svojím obsahom obchod medzi členskými štátmi.

(pozri body 22, 24, 26, 35, bod 1 výroku)