This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61994CJ0111
Abstrakt rozsudku
Abstrakt rozsudku
++++
Preliminary rulings ° Reference to the Court ° National court or tribunal within the meaning of Article 177 of the Treaty ° Definition ° Court decision in non-contentious proceedings ° Excluded
(EC Treaty, Art. 177)
Whilst Article 177 of the Treaty does not make reference to the Court subject to the proceedings during which the national court frames a question for a preliminary ruling being inter partes, it is none the less apparent from that provision that a national court may refer a question to the Court only if there is a case pending before it and if it is called upon to give judgment in proceedings intended to lead to a decision of a judicial nature.
A court exercising administrative authority in "non-contentious" proceedings concerning an application for confirmation of the memorandum of association of a company with a view to its registration cannot, therefore, make a reference to the Court. In such a situation it is acting independently of any dispute, since a dispute, and thus contentious proceedings, can only arise if confirmation is refused.