Strojový preklad Strojový preklad

1. Arrêté royal du 14/10/1991 modifiant, en matière de précompte mobilier, l'arrêté royal du 04/03/1965 d'éxecution du Code des impôts sur les revenus - Koninklijk besluit van 14/10/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 04/03/1965 tot uitvoering van het wetboek van deinkomstenbelastingen, op het stuk van de zoerende voorheffing. Moniteur belge du 23/10/1991 Page 23852

   Arrêté royal du 14/10/1991 modifiant, en matière de précompte mobilier, l'arrêté royal du 04/03/1965 d'éxecution du Code des impôts sur les revenus - Koninklijk besluit van 14/10/1991 tot wijziging van het koninklijk besluit van 04/03/1965 tot uitvoering van het wetboek van deinkomstenbelastingen, op het stuk van de zoerende voorheffing. Moniteur belge du 23/10/1991 Page 23852
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 1991-10-23 ; Strana: 23852

2. Loi du 23/10/1991 transposant en droit belge la Directive du Conseil des Communautés européennes du 23/07/1990 concernant lerégime fiscal commun applicable aux sociétes mères et filiales - Wet van 23/10/1991 tot omzetting in het Belgische recht van de Richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 23/07/1990 betreffende de gemeenschappenlijke fiscale regeling voor moedermaastchappijen en dochterondernemingen. Moniteur belge du 15/11/1991 Page 25619

   Loi du 23/10/1991 transposant en droit belge la Directive du Conseil des Communautés européennes du 23/07/1990 concernant lerégime fiscal commun applicable aux sociétes mères et filiales - Wet van 23/10/1991 tot omzetting in het Belgische recht van de Richtlijn van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 23/07/1990 betreffende de gemeenschappenlijke fiscale regeling voor moedermaastchappijen en dochterondernemingen. Moniteur belge du 15/11/1991 Page 25619
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 1991-11-15 ; Strana: 25619

3. Loi du 28/07/1992 portant des dispositions fiscales et financières - Wet van 28/07/1992 houdende fiscale en financiële bepalingen. Moniteur belge du 31/07/1992 Page 17213

   Loi du 28/07/1992 portant des dispositions fiscales et financières - Wet van 28/07/1992 houdende fiscale en financiële bepalingen. Moniteur belge du 31/07/1992 Page 17213
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Moniteur Belge ; Dátum vydania: 1992-07-31 ; Strana: 17213

Strojový preklad Strojový preklad

1. Закон за данъците върху доходите на физическите лица

   Закон за данъците върху доходите на физическите лица
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 95 ; Dátum vydania: 2006-11-24

2. Закон за корпоративното подоходно облагане

   Закон за корпоративното подоходно облагане
   BG

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Държавен вестник ; Číslo ú. v.: 105 ; Dátum vydania: 2006-12-22

Strojový preklad Strojový preklad

1. Zákon České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů

   Zákon České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 1992-12-18

2. Zákon č. 438/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 438/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Sbirka Zakonu CR ; Dátum vydania: 2003-12-18

Strojový preklad Strojový preklad

1. Lov nr. 219 af 03/04/1992. Lovtidende A af 1992 s. 827

   Lov nr. 219 af 03/04/1992. Lovtidende A af 1992 s. 827
   DA

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Lovtidende A ; Strana: 827

Strojový preklad Strojový preklad

1. Gesetz zur Entlastung der Familien und zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Investitionen und Arbeitsplätze (Steueränderungsgesetz 1992 - StÄndG 1992) vom 25/02/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 297

   Gesetz zur Entlastung der Familien und zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Investitionen und Arbeitsplätze (Steueränderungsgesetz 1992 - StÄndG 1992) vom 25/02/1992, Bundesgesetzblatt Teil I Seite 297
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Číslo ú. v.: Teil I ; Strana: 297

Strojový preklad Strojový preklad

1. ÄRISEADUSTIK

   ÄRISEADUSTIK
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I 1995, 26-28, 355

2. TULUMAKSUSEADUS

   TULUMAKSUSEADUS
   ET

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Elektrooniline Riigi Teataja ; Číslo ú. v.: RT I 2004, 59, 414

Strojový preklad Strojový preklad

1. Loi numéro 2578 du 13/02/1998. FEK numéro 30 du 17/02/1998 Page 669

   Loi numéro 2578 du 13/02/1998. FEK numéro 30 du 17/02/1998 Page 669
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Číslo ú. v.: 30 ; Dátum vydania: 1998-02-17 ; Strana: 669

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ley número 29/91 de 16/12/1991, de adecuación de determinados conceptos impositivos a las Directivas y Reglamentos de las Comunidades Europeas. Boletín Oficial del Estado número 301 de 17/12/1991 Página 40533 (Marginal 30076)

   Ley número 29/91 de 16/12/1991, de adecuación de determinados conceptos impositivos a las Directivas y Reglamentos de las Comunidades Europeas. Boletín Oficial del Estado número 301 de 17/12/1991 Página 40533 (Marginal 30076)
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 301 ; Dátum vydania: 1991-12-17 ; Strana: 40533

2. Corrección de erratas de la Ley número 29/91 de 16/12/1991, de adecuación de determinados conceptos impositivos a las Directivas y Reglamentos de las Comunidades Europeas. Boletín Oficial del Estado número 34 de 08/02/1992 Página 4369 (Marginal 2849)

   Corrección de erratas de la Ley número 29/91 de 16/12/1991, de adecuación de determinados conceptos impositivos a las Directivas y Reglamentos de las Comunidades Europeas. Boletín Oficial del Estado número 34 de 08/02/1992 Página 4369 (Marginal 2849)
   ES

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Číslo ú. v.: 34 ; Dátum vydania: 1992-02-08 ; Strana: 4369

Strojový preklad Strojový preklad

1. Loi de finances rectificative pour 1991 ( Numéro 91-1323 du 30/12/1991), Journal Officiel du 31/12/1991 Page 17278

   Loi de finances rectificative pour 1991 ( Numéro 91-1323 du 30/12/1991), Journal Officiel du 31/12/1991 Page 17278
   FR

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dátum vydania: 1991-12-31 ; Strana: 17278

Strojový preklad Strojový preklad

1. Decreto-legge del 30/12/1992 n. 544, attuazione della direttiva del Consiglio 90/434/CEE relativa al regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti d'attivo ed agli altri scambi di azioni concernenti società di Stati membri diversi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/01/1993 n. 9 pag. 8

   Decreto-legge del 30/12/1992 n. 544, attuazione della direttiva del Consiglio 90/434/CEE relativa al regime fiscale comune da applicare alle fusioni, alle scissioni, ai conferimenti d'attivo ed agli altri scambi di azioni concernenti società di Stati membri diversi. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 13/01/1993 n. 9 pag. 8
   IT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Číslo ú. v.: 9 ; Dátum vydania: 1993-01-13 ; Strana: 8

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ο Περί Φορολογίας Κεφαλαιούχων Κερδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2002

   Ο Περί Φορολογίας Κεφαλαιούχων Κερδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2002
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Cyprus Gazette ; Dátum vydania: 2002-07-15

2. Ο περί Χαρτοσήμων Τροποποιητικός Νόμος του 2002

   Ο περί Χαρτοσήμων Τροποποιητικός Νόμος του 2002
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Cyprus Gazette ; Dátum vydania: 2002-07-15

3. Ο περί της Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) Νόμος του 2006.

   Ο περί της Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) Νόμος του 2006.
   EL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Cyprus Gazette ; Číslo ú. v.: 4089 ; Dátum vydania: 2006-07-28 ; Strana: 01265-01265

Strojový preklad Strojový preklad

1. Par uzņēmumu ienākuma nodokli

   Par uzņēmumu ienākuma nodokli
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 32 ; Dátum vydania: 1995-03-01

2. Grozījumi Ministru Kabineta 2000.gada 19.septembra noteikumos Nr.319 "Likuma Par uzņēmuma ienākuma nodokli normu piemērošanas noteikumi"

   Grozījumi Ministru Kabineta 2000.gada 19.septembra noteikumos Nr.319 "Likuma Par uzņēmuma ienākuma nodokli normu piemērošanas noteikumi"
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 66 ; Dátum vydania: 2004-04-28

3. Grozījumi likumā Par uzņēmuma ienākuma nodokli

   Grozījumi likumā Par uzņēmuma ienākuma nodokli
   LV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Latvijas Vēstnesis ; Číslo ú. v.: 206 ; Dátum vydania: 2004-12-24

Strojový preklad Strojový preklad

1. 1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról

   1996. évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 1996/98 ; Dátum vydania: 1996-11-12 ; Strana: 5527-5551

1. 1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról

   1995. évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 113 ; Dátum vydania: 1995-12-12 ; Strana: 06552-06600

2. 1997. évi CXXXII. törvény a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről

   1997. évi CXXXII. törvény a külföldi székhelyű vállalkozások magyarországi fióktelepeiről és kereskedelmi képviseleteiről
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 110 ; Dátum vydania: 1997-12-10 ; Strana: 08130-08138

3. 2002. évi XLII. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról

   2002. évi XLII. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 141 ; Dátum vydania: 2002-11-12 ; Strana: 7738-7856

4. 2003. évi XCI. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról

   2003. évi XCI. törvény az adókról, járulékokról és egyéb költségvetési befizetésekrõl szóló törvények módosításáról
   HU

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Magyar Közlöny ; Číslo ú. v.: 131 ; Dátum vydania: 2003-11-10 ; Strana: 09891-09989

Strojový preklad Strojový preklad

1. Regolamenti ta’ l-2003 dwar Amalgamazzjonijiet, Divi]jonijiet, Trasferimenti ta’ Attiv u Skambji ta’ Azzjonijiet Taht l-ATT DWAR IT-TAXXA FUQ L-INCOME (KAP. 123)

   Regolamenti ta’ l-2003 dwar Amalgamazzjonijiet, Divi]jonijiet, Trasferimenti ta’ Attiv u Skambji ta’ Azzjonijiet Taht l-ATT DWAR IT-TAXXA FUQ L-INCOME (KAP. 123)
   MT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: The Malta government gazette ; Číslo ú. v.: 17,469

Strojový preklad Strojový preklad

1. Produktschap voor Vee en Vlees van 10/09/1992 houdende wijziging van de Produktschap voor Vee en Vlees op de Inkomstenbelasting ,..., Staatsblad nummer 491

   Produktschap voor Vee en Vlees van 10/09/1992 houdende wijziging van de Produktschap voor Vee en Vlees op de Inkomstenbelasting ,..., Staatsblad nummer 491
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Číslo ú. v.: 491

2. Produktschap voor Vee en Vlees van 10/09/1992 houdende wijziging van de deelnemingsvrijstelling en ..., Staatsblad nummer 518

   Produktschap voor Vee en Vlees van 10/09/1992 houdende wijziging van de deelnemingsvrijstelling en ..., Staatsblad nummer 518
   NL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Číslo ú. v.: 518

Strojový preklad Strojový preklad

1. Umgrundungssteuergesetz in der Änderung durch Artikel III des Bundesgesetzes , Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 681/1994 (213. Stück vom 26/08/1994, S. 5495, 5498), weiter geandert durch BGBl. 21/1995 (6. Stück vom 05/01/1995, S. 2027)

   Umgrundungssteuergesetz in der Änderung durch Artikel III des Bundesgesetzes , Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 681/1994 (213. Stück vom 26/08/1994, S. 5495, 5498), weiter geandert durch BGBl. 21/1995 (6. Stück vom 05/01/1995, S. 2027)
   DE

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Dátum vydania: 1995-01-05

Strojový preklad Strojový preklad

1. Ustawa z 15 lutego 1992 o podatku dochodowym od osób prawnych

   Ustawa z 15 lutego 1992 o podatku dochodowym od osób prawnych
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Číslo ú. v.: 2000/54/654 ; Dátum vydania: 2000-07-13

2. Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych

   Ustawa z 15 września 2000 Kodeks spółek handlowych
   PL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Dziennik Ustaw ; Číslo ú. v.: 2000/94/1037 ; Dátum vydania: 2000-11-08

Strojový preklad Strojový preklad

1. Decreto-Lei n. 123/92 de 02/07/1992. Altera o Código do Imposto dobre o Rendimento das Pessoas Colectivas. Diário da República I Série A n. 150 de 02/07/1992 Página 3148

   Decreto-Lei n. 123/92 de 02/07/1992. Altera o Código do Imposto dobre o Rendimento das Pessoas Colectivas. Diário da República I Série A n. 150 de 02/07/1992 Página 3148
   PT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Diaro da Republica I ; Číslo ú. v.: serie A nr 150 ; Dátum vydania: 1992-07-02

2. Decreto-Lei n. 6/93 de 09/01/1993. Tranpõe a Directiva n. 90/434/CEE, de 23 de Julho de 1990, na parte referente a entradas de activos e permutas de acções. Diário da República I Série A n. 7 de 09/01/1993 Página 72

   Decreto-Lei n. 6/93 de 09/01/1993. Tranpõe a Directiva n. 90/434/CEE, de 23 de Julho de 1990, na parte referente a entradas de activos e permutas de acções. Diário da República I Série A n. 7 de 09/01/1993 Página 72
   PT

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Diaro da Republica I ; Číslo ú. v.: serie A nr 7 ; Dátum vydania: 1993-01-09

Strojový preklad Strojový preklad

1. Lege privind Codul fiscal

   Lege privind Codul fiscal
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 927 ; Dátum vydania: 2003-12-23 ; Strana: 00001-00096

2. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind Codul Fiscal

   Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind Codul Fiscal
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 662 ; Dátum vydania: 2006-08-01 ; Strana: 00001-00011

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal
   RO

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Monitorul Oficial al României ; Číslo ú. v.: 689 ; Dátum vydania: 2009-10-13 ; Strana: 00004-00048

Strojový preklad Strojový preklad

1. Zakon o davku od dohodkov pravnih oseb

   Zakon o davku od dohodkov pravnih oseb
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 40/2004 ; Dátum vydania: 2004-04-20 ; Strana: 04694-04708

2. Pravilnik o izvajanju Zakona o davku od dohodkov pravnih oseb

   Pravilnik o izvajanju Zakona o davku od dohodkov pravnih oseb
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 49/2004 ; Dátum vydania: 2004-04-30 ; Strana: 06658-06662

3. Popravek predpisa 2004-01-2538

   Popravek predpisa 2004-01-2538
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 56/2004 ; Dátum vydania: 2004-05-24 ; Strana: 07371-07371

4. Popravek predpisa 2004-01-2538

   Popravek predpisa 2004-01-2538
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 62/2004 ; Dátum vydania: 2004-06-07 ; Strana: 08022-08022

5. Popravek predpisa 2004-01-2538

   Popravek predpisa 2004-01-2538
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 63/2004 ; Dátum vydania: 2004-06-10 ; Strana: 08070-08070

6. Popravek predpisa 2004-01-1663

   Popravek predpisa 2004-01-1663
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 70/2004 ; Dátum vydania: 2004-06-28 ; Strana: 08637-08637

7. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o dohodnini

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o dohodnini
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 115/2005 ; Dátum vydania: 2005-12-20 ; Strana: 12513-12519

1. Zakon o dohodnini

   Zakon o dohodnini
   SL

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Uradni list RS ; Číslo ú. v.: 54/2004 ; Dátum vydania: 2004-05-20 ; Strana: 07133-07162

Strojový preklad Strojový preklad

1. Zákon č. 659/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 659/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 277 ; Dátum vydania: 2004-12-11

1. Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov

   Zákon č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov
   SK

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Zbierka zákonov SR ; Číslo ú. v.: 243 ; Dátum vydania: 2003-12-31 ; Strana: 5606–5655

Strojový preklad Strojový preklad

1. Laki elinkeinotulon verottamisesta annetun lain muuttamisesta (1733/95) 29/12/1995

   Laki elinkeinotulon verottamisesta annetun lain muuttamisesta (1733/95) 29/12/1995
   FI

   Preklad neúspešný   :  

2. Laki tuloverolain muuttamisesta (1734/95) 29/12/1995

   Laki tuloverolain muuttamisesta (1734/95) 29/12/1995
   FI

   Preklad neúspešný   :  

Strojový preklad Strojový preklad

1. Lag om inkomstbeskattningen vid gränsöverskridande omstruktureringar inom EG, Svensk författningssamling SFS) 1994:1854

   Lag om inkomstbeskattningen vid gränsöverskridande omstruktureringar inom EG, Svensk författningssamling SFS) 1994:1854
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 1854

2. Lag om ändring i lagen (1947:576) om statlig inkomstskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1861

   Lag om ändring i lagen (1947:576) om statlig inkomstskatt, Svensk författningssamling SFS) 1994:1861
   SV

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Svensk författningssamling (SFS) ; Číslo ú. v.: 1861

Strojový preklad Strojový preklad

1. The Finance (No.2) Act 1992

   The Finance (No.2) Act 1992
   EN

   Preklad neúspešný   :  

   Úradné uverejnenie: Administrative measures