MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - Officieel bericht voor gebruik in gewasbeschermingsmiddelen toegelaten werkzame stoffen

   FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - Officieel bericht voor gebruik in gewasbeschermingsmiddelen toegelaten werkzame stoffen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2009-03-03 ; Page: 17595-17628

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. З А П О В Е Д № РД 12-80, 27. 10. 2008 год.

   З А П О В Е Д № РД 12-80, 27. 10. 2008 год.
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 98 ; Publication date: 2008-11-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 329/2004 Sb., o přípravcích a dalších prostředcích na ochranu rostlin

   Vyhláška č. 329/2004 Sb., o přípravcích a dalších prostředcích na ochranu rostlin
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-31

2. Zákon č. 131/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zěmědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu České republiky, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 131/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů k půdě a jinému zěmědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 569/1991 Sb., o Pozemkovém fondu České republiky, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-14

1. Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péče a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péče a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-31 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 230 af 23. marts 2009 om ændring af bekendtgørelse om bekæmpelsesmidler

   Bekendtgørelse nr. 230 af 23. marts 2009 om ændring af bekendtgørelse om bekæmpelsesmidler
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2009-03-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Erstes Gesetz zur Änderung des Pflanzenschutzgesetzes vom 14. Mai 1998

   Erstes Gesetz zur Änderung des Pflanzenschutzgesetzes vom 14. Mai 1998
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 28 ; Publication date: 1998-05-27 ; Page: 00950-00970

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Taimekaitsevahendites lubatud toimeainete loetelu1

   Taimekaitsevahendites lubatud toimeainete loetelu1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 23.11.2004, 146,2218

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Authorization, Placing on the Market, Use and Control of Plant Protection Products (Amendment) Regulations 2009

   European Communities (Authorization, Placing on the Market, Use and Control of Plant Protection Products (Amendment) Regulations 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2009-04-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Καταχώρηση της δραστικής ουσίας ....σε συμμόρφωση προς την οδηγία 2008/91/ΕΚ.....

   Καταχώρηση της δραστικής ουσίας ....σε συμμόρφωση προς την οδηγία 2008/91/ΕΚ.....
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 708 ; Publication date: 2009-04-15 ; Page: 08879-08881

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden PRE/777/2009, de 26 de marzo, por la que se incluyen en el anexo I del Real Decreto 2163/1994, de 4 de noviembre, por el que se implanta el sistema armonizado comunitario de autorización para comercializar y utilizar productos fitosanitarios, las sustancias activas bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidina, quinoclamina, clofentecina, dicamba, difenoconazol, diflubenzurón, imazaquin, lenacilo, oxadiazón, picloram, piriproxifen, tritosulfurón y diurón.

   Orden PRE/777/2009, de 26 de marzo, por la que se incluyen en el anexo I del Real Decreto 2163/1994, de 4 de noviembre, por el que se implanta el sistema armonizado comunitario de autorización para comercializar y utilizar productos fitosanitarios, las sustancias activas bifenox, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidina, quinoclamina, clofentecina, dicamba, difenoconazol, diflubenzurón, imazaquin, lenacilo, oxadiazón, picloram, piriproxifen, tritosulfurón y diurón.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 78/2009 ; Publication date: 2009-03-31 ; Page: 30394-30406

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 10 mars 2009 modifiant l’arrêté du 14 avril 1998 établissant la liste des substances actives dont l’incorporation est autorisée dans les produits phytopharmaceutiques

   Arrêté du 10 mars 2009 modifiant l’arrêté du 14 avril 1998 établissant la liste des substances actives dont l’incorporation est autorisée dans les produits phytopharmaceutiques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2009-03-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Inclusione delle sostanze attive flutolanil, benfluralin, fluazinam, fuberidazolo e il mepiquat, nell'allegato I del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194, in attuazione della direttiva 2008/108/CE del 26 novembre 2008 della Commissione - Inclusione della sostanza attiva diuron nell'allegato I del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194, in attuazione della direttiva 2008/91/CE del 29 settembre 2008 della Commissione.

   Inclusione delle sostanze attive flutolanil, benfluralin, fluazinam, fuberidazolo e il mepiquat, nell'allegato I del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194, in attuazione della direttiva 2008/108/CE del 26 novembre 2008 della Commissione - Inclusione della sostanza attiva diuron nell'allegato I del decreto legislativo 17 marzo 1995, n. 194, in attuazione della direttiva 2008/91/CE del 29 settembre 2008 della Commissione.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 148 ; Publication date: 2009-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί Γεωργικών Φαρμάκων Διάταγμα του 2009.

   Το περί Γεωργικών Φαρμάκων Διάταγμα του 2009.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4340 ; Publication date: 2009-03-11 ; Page: 00497-00622

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Augu aizsardzības līdzekļu reģistrācijas kārtība

   Augu aizsardzības līdzekļu reģistrācijas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 41 ; Publication date: 2007-03-09

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. kovo 2 d. įsakymas Nr. 3D-135 „Dėl Žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. 3D-187 „Dėl veikliųjų medžiagų, kurios gali būti augalų apsaugos produktų sudėtyje, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2009 m. kovo 2 d. įsakymas Nr. 3D-135 „Dėl Žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 19 d. įsakymo Nr. 3D-187 „Dėl veikliųjų medžiagų, kurios gali būti augalų apsaugos produktų sudėtyje, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 26 ; Publication date: 2009-03-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 7 mai 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 1994 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des produits phytopharmaceutiques.

   Règlement grand-ducal du 7 mai 2009 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 14 décembre 1994 concernant la mise sur le marché et l’utilisation des produits phytopharmaceutiques.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 131 ; Publication date: 2009-06-12 ; Page: 01786-01871

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 89/2004. (V. 15.) FVM rendelete a növényvédõ szerek forgalomba hozatalának és felhasználásának engedélyezésérõl, valamint a növényvédõ szerek csomagolásáról, jelölésérõl, tárolásáról és szállításáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 89/2004. (V. 15.) FVM rendelete a növényvédõ szerek forgalomba hozatalának és felhasználásának engedélyezésérõl, valamint a növényvédõ szerek csomagolásáról, jelölésérõl, tárolásáról és szállításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/66 ; Publication date: 2004-05-15 ; Page: 06912-06925

1. A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 75/2009. (VI. 25.) FVM rendelete a növényvédő szerek forgalomba hozatalának és felhasználásának engedélyezéséről, valamint a növényvédő szerek csomagolásáról, jelöléséről, tárolásáról és szállításáról szóló 89/2004. (V. 15.) FVM rendelet módosításáról

   A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 75/2009. (VI. 25.) FVM rendelete a növényvédő szerek forgalomba hozatalának és felhasználásának engedélyezéséről, valamint a növényvédő szerek csomagolásáról, jelöléséről, tárolásáról és szállításáról szóló 89/2004. (V. 15.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2009/87. ; Page: 17926-17956

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. L.N. 43 of 2009 PESTICIDES CONTROL ACT (CAP. 430) Plant Protection Products (Amendment) (No. 2) Regulations, 2009

   L.N. 43 of 2009 PESTICIDES CONTROL ACT (CAP. 430) Plant Protection Products (Amendment) (No. 2) Regulations, 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18376 ; Publication date: 2009-02-06 ; Page: 00473-00474

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendmaking besluiten Europese Commissie voor bepaalde werkzame stoffen in gewasbeschermingsmiddelen

   Bekendmaking besluiten Europese Commissie voor bepaalde werkzame stoffen in gewasbeschermingsmiddelen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 230 ; Publication date: 2008-11-26 ; Page: 00016-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pflanzenschutzmittelgesetz 1997

   Pflanzenschutzmittelgesetz 1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 60/1997 ; Publication date: 1997-06-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie roślin

   Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 czerwca 2008 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie roślin
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2008/133/849 ; Publication date: 2008-07-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Procede à 25.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 94/98, de 15 de Abril, relativo à colocação de produtos fitofarmacêuticos no mercado, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2007/76/CE, da Comissão, de 20 de Dezembro, 2008/40/CE, da Comissão, de 28 de Março, 2008/41/CE, da Comissão, de 31 de Março, 2008/66/CE, da Comissão, de 30 de Junho, 2008/69/CE, da Comissão, de 1 de Julho, 2008/70/CE, da Comissão, de 11 de Julho, e 2008/91/CE, da Comissão, de 29 de Setembro, que alteram a Directiva n.º 91/414/CEE, do Conselho, de 15 de Julho, com o objectivo de incluir certas substâncias activas.

   Ministério da Agricultura, do Desenvolvimento Rural e das Pescas Procede à 25.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 94/98, de 15 de Abril, relativo à colocação de produtos fitofarmacêuticos no mercado, transpondo para a ordem jurídica interna as Directivas n.os 2007/76/CE, da Comissão, de 20 de Dezembro, 2008/40/CE, da Comissão, de 28 de Março, 2008/41/CE, da Comissão, de 31 de Março, 2008/66/CE, da Comissão, de 30 de Junho, 2008/69/CE, da Comissão, de 1 de Julho, 2008/70/CE, da Comissão, de 11 de Julho, e 2008/91/CE, da Comissão, de 29 de Setembro, que alteram a Directiva n.º 91/414/CEE, do Conselho, de 15 de Julho, com o objectivo de incluir certas substâncias activas.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 66 ; Publication date: 2009-04-03 ; Page: 02101-02120

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru completarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 437/2005 privind aprobarea Listei cu substanţele active autorizate pentru utilizare în produse de protecţia plantelor pe teritoriul României

   Hotărâre pentru completarea anexei la Hotărârea Guvernului nr. 437/2005 privind aprobarea Listei cu substanţele active autorizate pentru utilizare în produse de protecţia plantelor pe teritoriul României
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 251 ; Publication date: 2009-04-15 ; Page: 00005-00018

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o aktivnih snoveh, uvrščenih na Seznam, in preveritvi registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki takšne aktivne snovi vsebujejo

   Pravilnik o aktivnih snoveh, uvrščenih na Seznam, in preveritvi registracije fitofarmacevtskih sredstev, ki takšne aktivne snovi vsebujejo
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 114/2004 ; Publication date: 2004-10-22 ; Page: 13633-13633

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 32/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 373/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 32/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 373/2008 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 16 ; Publication date: 2009-02-12

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvinsuojeluaineen hyväksymisen hakemisesta ja hyväksymisestä sekä niihin liittyvistä menettelyistä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om ansökan om godkännande av växtskyddsmedel och godkännande därav samt om förfaranden i anslutning till dem

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvinsuojeluaineen hyväksymisen hakemisesta ja hyväksymisestä sekä niihin liittyvistä menettelyistä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om ansökan om godkännande av växtskyddsmedel och godkännande därav samt om förfaranden i anslutning till dem
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 4/09 ; Publication date: 2009-02-11

2. Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvinsuojeluaineen hyväksymisen hakemisesta ja hyväksymisestä sekä niihin liittyvistä menettelyistä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om ansökan om godkännande av växtskyddsmedel och godkännande därav samt om förfaranden i anslutning till dem

   Maa- ja metsätalousministeriön ilmoitus maa- ja metsätalousministeriön asetuksesta kasvinsuojeluaineen hyväksymisen hakemisesta ja hyväksymisestä sekä niihin liittyvistä menettelyistä annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets meddelande om jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om ansökan om godkännande av växtskyddsmedel och godkännande därav samt om förfaranden i anslutning till dem
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 79 ; Publication date: 2009-02-18 ; Page: 00284-00284

1. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om växtskyddsmedel

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om växtskyddsmedel
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2010/40

2. Landskapslag om ändring av 1 och 4 §§ landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier

   Landskapslag om ändring av 1 och 4 §§ landskapslagen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2010/41

3. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/99

4. Landskapsförordning om ändring av 1 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor

   Landskapsförordning om ändring av 1 § landskapsförordningen om tillämpning i landskapet Åland av riksförfattningar om kemikalier och säkerhet vid hantering av farliga kemikalier och explosiva varor
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2010/42

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2009:1) om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:3) om bekämpningsmedel

   Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2009:1) om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 2008:3) om bekämpningsmedel
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 2009:1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Executive Note for Directive 2008/91

   Executive Note for Directive 2008/91
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2009-03-12

2. The Plant Protection Products (Amendment) (No. 3) Regulations 2007

   The Plant Protection Products (Amendment) (No. 3) Regulations 2007
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2007 No. 2466

3. The Plant Protection Products (Amendment No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2008

   The Plant Protection Products (Amendment No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2008
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2008 No. 499