MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 31/12/1992 relatif à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux et certains produits d'origine animale importés de pays tiers - koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de veterinaire controle voordieren en bepaalde produkten van dierlijke oorspong ingevoerd uit derde landen. Moniteur belge du 03/02/1993 Page 2075

   Arrêté royal du 31/12/1992 relatif à l'organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux et certains produits d'origine animale importés de pays tiers - koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de veterinaire controle voordieren en bepaalde produkten van dierlijke oorspong ingevoerd uit derde landen. Moniteur belge du 03/02/1993 Page 2075
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-02-03 ; Page: 2075

2. Arrêté royal du 31/12/1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits - Koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en produkten. Moniteur belge du 16/02/1993 Page 3411

   Arrêté royal du 31/12/1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits - Koninklijk besluit van 31/12/1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en produkten. Moniteur belge du 16/02/1993 Page 3411
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1993-02-16 ; Page: 3411

3. Arrêté royal du 06/07/1997 modifiant l'arrêté royal du 12 juin 1970 relatif à la lutte contre les maladies contagieuses des volailles et autres animaux de basse-cour, ainsi qu'à la mise dans le commerce d'oeufs à couver, de poussins d'un jour et de volailles d'élevage - Koninklijk besluit van 06/07/1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12/06/1970 betreffende de bestrijding van de besmettelijke ziekten van pluimvee en andere neerhohdieren, alsook het de handel brengen van broedeiren, éendagskuikens en fokpluimvee. Moniteur belge du 24/09/1997 Page 25136

   Arrêté royal du 06/07/1997 modifiant l'arrêté royal du 12 juin 1970 relatif à la lutte contre les maladies contagieuses des volailles et autres animaux de basse-cour, ainsi qu'à la mise dans le commerce d'oeufs à couver, de poussins d'un jour et de volailles d'élevage - Koninklijk besluit van 06/07/1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12/06/1970 betreffende de bestrijding van de besmettelijke ziekten van pluimvee en andere neerhohdieren, alsook het de handel brengen van broedeiren, éendagskuikens en fokpluimvee. Moniteur belge du 24/09/1997 Page 25136
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-09-24 ; Page: 25136

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 49 от 20 април 2006 г. за здравните изисквания към някои животни, сперма, яйцеклетки и ембриони при обмен между Република България и държавите-членки на Европейския съюз, и при внасянето им от трети страни

   Наредба № 49 от 20 април 2006 г. за здравните изисквания към някои животни, сперма, яйцеклетки и ембриони при обмен между Република България и държавите-членки на Европейския съюз, и при внасянето им от трети страни
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 44 ; Publication date: 2006-05-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 329/2003 Sb., o informačním systému Státní veterinární správy

   Vyhláška č. 329/2003 Sb., o informačním systému Státní veterinární správy
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-09-30

7. Vyhláška č. 377/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu zvířat ze třetích zemí

   Vyhláška č. 377/2003 Sb., o veterinárních kontrolách dovozu a tranzitu zvířat ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

8. Vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty

   Vyhláška č. 372/2003 Sb., o veterinárních kontrolách při obchodování se zvířaty
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

9. Vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

10. Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

    Vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-11-10

11. Vyhláška č. 260/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

    Vyhláška č. 260/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-27

12. Vyhláška č. 156/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 260/2005 Sb., a kterou se zrušuje vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí

    Vyhláška č. 156/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění vyhlášky č. 260/2005 Sb., a kterou se zrušuje vyhláška č. 383/2003 Sb., o veterinárních podmínkách dovozu některých živočišných produktů ze třetích zemí
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-26

13. Vyhláška č. 416/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů

    Vyhláška č. 416/2012 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-11-30

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

5. Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích

   Zákon č. 48/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-02-27

6. Vyhláška č. 155/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí

   Vyhláška č. 155/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-26

7. Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-05-28

8. Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-10-21 Direct text access:

   

9. Vyhláška č. 125/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 125/2013 Sb., kterou se mění vyhláška č. 380/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se spermatem, vaječnými buňkami a embryi a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-05-27 Direct text access:

   

10. Vyhláška č. 286/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Vyhláška č. 286/2014 Sb., kterou se mění vyhláška č. 382/2003 Sb., o veterinárních požadavcích na obchodování se zvířaty a o veterinárních podmínkách jejich dovozu ze třetích zemí, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-12-08 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 627 af 14/04/1992

   Bekendtgørelse nr. 627 af 14/04/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgørelse nr. 63 af 12/02/1993

   Bekendtgørelse nr. 63 af 12/02/1993
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgørelse nr. 647 af 08/07/1994 Veterinærdir., j.nr. JK 7162-85/1994 af 08/07/1994

   Bekendtgørelse nr. 647 af 08/07/1994 Veterinærdir., j.nr. JK 7162-85/1994 af 08/07/1994
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgørelse nr. 245 af 10/04/1995

   Bekendtgørelse nr. 245 af 10/04/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgørelse af 27/04/1994 om ind- og udførsel af Embryoner og Occytter fra Svin

   Bekendtgørelse af 27/04/1994 om ind- og udførsel af Embryoner og Occytter fra Svin
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgørelse af 08/05/1995

   Bekendtgørelse af 08/05/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgørelse af 27/04/1995, Veterinærdir., j.nr. 10/43/9510/43/1/95 af 27/04/1995

   Bekendtgørelse af 27/04/1995, Veterinærdir., j.nr. 10/43/9510/43/1/95 af 27/04/1995
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgørelse af 29/04/1997 om ændring af bekendtgørelse om veterinærkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr og visse produkter. Fødevarermin.Veterinærdir.,j.nr. JK 10-299/96.

   Bekendtgørelse af 29/04/1997 om ændring af bekendtgørelse om veterinærkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr og visse produkter. Fødevarermin.Veterinærdir.,j.nr. JK 10-299/96.
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Landbrugs- og fiskeriministeriets bekendtgørelse nr. 1039 af 14/12/1994 om verinærkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr og visse produkter. Lovtidende A hæfte nr. 198 af 14/12/1994 s. 6051

   Landbrugs- og fiskeriministeriets bekendtgørelse nr. 1039 af 14/12/1994 om verinærkontrol ved ind- og udførsel af levende dyr og visse produkter. Lovtidende A hæfte nr. 198 af 14/12/1994 s. 6051
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1994-12-14 ; Page: 6051

1. Bekendtgørelse nr. 1015 af 26. august 2010 om straffebestemmelser for overtrædelse af Kommissionens Forordning om ændring af Bilag D til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår sædopsamlingsstationer og sædbanker, embryoopsamlings-og embryoproduktionshold samt betingelser vedrørende donordyr af heste-, fåre- og gedearter og for håndtering af sæd, æg og embryoner fra disse arter

   Bekendtgørelse nr. 1015 af 26. august 2010 om straffebestemmelser for overtrædelse af Kommissionens Forordning om ændring af Bilag D til Rådets direktiv 92/65/EØF for så vidt angår sædopsamlingsstationer og sædbanker, embryoopsamlings-og embryoproduktionshold samt betingelser vedrørende donordyr af heste-, fåre- og gedearter og for håndtering af sæd, æg og embryoner fra disse arter
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2010-08-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zweite Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung sowie der Futtermittel-Einfuhrverordnung vom 23/12/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/12/1993 Seite 2463

   Zweite Verordnung zur Änderung der Binnenmarkt-Tierseuchenschutzverordnung sowie der Futtermittel-Einfuhrverordnung vom 23/12/1993, Bundesgesetzblatt Teil I vom 31/12/1993 Seite 2463
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1993-12-31 ; Page: 2463

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Veterinaarnõuded muude loomade ning nende sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisel

   Veterinaarnõuded muude loomade ning nende sperma, munarakkude ja embrüotega kauplemisel
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL, 27.05.2004, 68, 1128

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 184/96 du 29/05/1996. FEK numéro 137 du 03/07/1996 Page 2551

   Décret présidentiel numéro 184/96 du 29/05/1996. FEK numéro 137 du 03/07/1996 Page 2551
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 137 ; Publication date: 1996-07-03 ; Page: 2551

2. Décret présidentiel numéro 129 du 05/05/1998. FEK numéro 104 du 15/05/1998 Page 1662

   Décret présidentiel numéro 129 du 05/05/1998. FEK numéro 104 du 15/05/1998 Page 1662
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 104 ; Publication date: 1998-05-15 ; Page: 1662

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1881/1994 de 16/09/1994, por el que se establece las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y las importaciones procedentes de países terceros de animales, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las disposiciones contenidas en la sección 1ª del anexo A del Real Decreto 1316/92, de 30 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 249 de 18/10/1994 Página 32452 (Marginal 22802)

   Real Decreto número 1881/1994 de 16/09/1994, por el que se establece las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios intracomunitarios y las importaciones procedentes de países terceros de animales, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las disposiciones contenidas en la sección 1ª del anexo A del Real Decreto 1316/92, de 30 de octubre. Boletín Oficial del Estado número 249 de 18/10/1994 Página 32452 (Marginal 22802)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 249 ; Publication date: 1994-10-18 ; Page: 32452

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 29/03/1994 fixant les conditions sanitaires exigés pour l'agrément des centres d'insémination artificielle de l'espèce caprine autorisés au sens de l'article 5 de la loi Numéro 66-1005 du 28/12/1966, pour les boucs utilisés en monte publique artificielle et pour le sperme destiné aux échanges intracommunautaires, Journal Officiel du 24/04/1994 Page 6058

   Arrêté ministériel du 29/03/1994 fixant les conditions sanitaires exigés pour l'agrément des centres d'insémination artificielle de l'espèce caprine autorisés au sens de l'article 5 de la loi Numéro 66-1005 du 28/12/1966, pour les boucs utilisés en monte publique artificielle et pour le sperme destiné aux échanges intracommunautaires, Journal Officiel du 24/04/1994 Page 6058
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-04-24 ; Page: 6058

2. Arrêté ministériel du 09/06/1994 relatif aux règles applicables aux échanges d'animaux vivants, de semences et embryons et à l'organisation des contrôles vétérinaires, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9129

   Arrêté ministériel du 09/06/1994 relatif aux règles applicables aux échanges d'animaux vivants, de semences et embryons et à l'organisation des contrôles vétérinaires, Journal Officiel du 24/06/1994 Page 9129
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1994-06-24 ; Page: 9129

3. Arrêté ministériel du 08/03/1996 fixant les conditions sanitaires requises pour les échanges intracommunautaires de sperme de l'espèce équine, Journal Officiel du 03/04/1996 Page 5146

   Arrêté ministériel du 08/03/1996 fixant les conditions sanitaires requises pour les échanges intracommunautaires de sperme de l'espèce équine, Journal Officiel du 03/04/1996 Page 5146
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-04-03 ; Page: 5146

4. Arrêté ministériel du 11/03/1996 fixant les conditions sanitaires requises pour les échanges intracommunautaires d'ovules et d'embryons de l'espèce équine, Journal Officiel du 03/04/1996 Page 5153

   Arrêté ministériel du 11/03/1996 fixant les conditions sanitaires requises pour les échanges intracommunautaires d'ovules et d'embryons de l'espèce équine, Journal Officiel du 03/04/1996 Page 5153
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1996-04-03 ; Page: 5153

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodataka A dijela I Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije

   Pravilnik o zdravstvenim uvjetima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametaka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodataka A dijela I Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 85/09

2. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/13

3. Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim zahtjevima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodatka A Dijela I. Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije

   Pravilnik o veterinarsko-zdravstvenim zahtjevima za stavljanje u promet i uvoz životinja, sjemena, jajnih stanica i zametka koji ne podliježu zahtjevima propisa iz Dodatka A Dijela I. Pravilnika o veterinarskim i zootehničkim pregledima određenih životinja i proizvoda u prometu s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 137/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 12/11/1996 n. 633, attuazione della direttiva 92/65/CEE che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE, Supplemento ordinario n .222 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 18/12/1996 n. 296 pag. 3

   Decreto legislativo del 12/11/1996 n. 633, attuazione della direttiva 92/65/CEE che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli e embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE, Supplemento ordinario n .222 alla Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 18/12/1996 n. 296 pag. 3
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 296 ; Publication date: 1996-12-18 ; Page: 3

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζώων) (Ειδικό) Διάταγμα του 2005.

   Το περί της Υγείας των Ζώων (Υγειονομικοί Όροι που Διέπουν το Εμπόριο Ορισμένων Ζώων) (Ειδικό) Διάταγμα του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4053 ; Publication date: 2005-11-25 ; Page: 04168-04206

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Veterinārās prasības dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju tirdzniecībai

   Veterinārās prasības dzīvnieku spermas, olšūnu un embriju tirdzniecībai
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 69 ; Publication date: 2004-05-01

2. Grozījumi Ministru kabineta 2005.gada 21.jūnija noteikumos Nr.436 "Veterinārās prasības to dzīvnieku apritei, kas nav minēti citos normatīvajos aktos par veterināro kontroli"

   Grozījumi Ministru kabineta 2005.gada 21.jūnija noteikumos Nr.436 "Veterinārās prasības to dzīvnieku apritei, kas nav minēti citos normatīvajos aktos par veterināro kontroli"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 206 ; Publication date: 2005-12-23

3. Veterinārās prasības to dzīvnieku apritei, kas nav minēti citos normatīvajos aktos par veterināro kontroli

   Veterinārās prasības to dzīvnieku apritei, kas nav minēti citos normatīvajos aktos par veterināro kontroli
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 206 ; Publication date: 2005-12-23

4. Veterinārās prasības govju, cūku, aitu, kazu un zirgu embriju un olšūnu un ērzeļu, āžu un teķu spermas tirdzniecībai Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm

   Veterinārās prasības govju, cūku, aitu, kazu un zirgu embriju un olšūnu un ērzeļu, āžu un teķu spermas tirdzniecībai Eiropas Savienības dalībvalstīs un ievešanai no trešajām valstīm
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 97 ; Publication date: 2006-06-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės masito ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymas Nr. B1-559 "Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo"

   Valstybinės masito ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymas Nr. B1-559 "Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 128 ; Publication date: 2005-10-29

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2017 m. gruodžio 20 d. įsakymas Nr. B1-820 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymo Nr. B1-559 „Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo“ pakeitimo“

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2017 m. gruodžio 20 d. įsakymas Nr. B1-820 „Dėl Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2005 m. spalio 11 d. įsakymo Nr. B1-559 „Dėl Reikalavimų prekybai gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis ir embrionais bei jų importui patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2017-20499 ; Publication date: 2017-12-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 61/2002. (VIII. 1.) FVM rendelete az egyes állatok szaporításának, a szaporítóanyag felhasználásának, valamint behozatalának és kivitelének állategészségügyi feltételeirõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 61/2002. (VIII. 1.) FVM rendelete az egyes állatok szaporításának, a szaporítóanyag felhasználásának, valamint behozatalának és kivitelének állategészségügyi feltételeirõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 103 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 5731-5742

2. Közlemény a 90/425/EGK irányelv A) mellékletének I. szakaszában felsorolt specifikus közösségi jogszabályok hatáskörébe nem tartozó, belső kereskedelemre szánt állatok, sperma, petesejtek és embriók kísérésére, az EU-hoz történő csatlakozás napjától szükséges bizonyítványminták megjelentetéséről

   Közlemény a 90/425/EGK irányelv A) mellékletének I. szakaszában felsorolt specifikus közösségi jogszabályok hatáskörébe nem tartozó, belső kereskedelemre szánt állatok, sperma, petesejtek és embriók kísérésére, az EU-hoz történő csatlakozás napjától szükséges bizonyítványminták megjelentetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: FVM Értesítő ; Number: 2003/15 ; Publication date: 2003-06-25 ; Page: 02495-02516

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelete a méhállományok védelmérõl és a mézelõ méhek egyes betegségeinek megelõzésérõl és leküzdésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 70/2003. (VI. 27.) FVM rendelete a méhállományok védelmérõl és a mézelõ méhek egyes betegségeinek megelõzésérõl és leküzdésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2003/75 ; Publication date: 2003-06-27 ; Page: 05816-05830

4. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 54/2004. (IV. 24.) FVM rendelete az egyes élõ állatok és termékek Európai Unión belüli kereskedelmével kapcsolatos állategészségügyi és állattenyésztési ellenõrzésekrõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/54 ; Publication date: 2004-04-24 ; Page: 05120-05129

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT

   VETERINARY SERVICES ACT
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17159 ; Publication date: 2001-11-09

1. L.N. 351 of 2009 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437 ) Animal Health Requirements Governing Trade and Imports into the Community of Animals, Semen, Ova and Embryos not Subject to Animal Health Requirements laid down in Specific Community Acts, Rules 2009

   L.N. 351 of 2009 MALTA VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437 ) Animal Health Requirements Governing Trade and Imports into the Community of Animals, Semen, Ova and Embryos not Subject to Animal Health Requirements laid down in Specific Community Acts, Rules 2009
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 18516 ; Publication date: 2009-12-07 ; Page: 03902-03928

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wijziging regeling in-, door- en vervoer pluimveeduiven en broedeieren van 03/05/1994

   Wijziging regeling in-, door- en vervoer pluimveeduiven en broedeieren van 03/05/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Beschikking vervoer pluimvee en broedeieren

   Beschikking vervoer pluimvee en broedeieren
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Embryobesluit van 27/01/1994, Staatsblad nummer 162 van 15/03/1994

   Embryobesluit van 27/01/1994, Staatsblad nummer 162 van 15/03/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 162 ; Publication date: 1994-03-15

4. Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong van 27/01/1994, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994

   Besluit uitvoer dieren en produkten van dierlijke oorsprong van 27/01/1994, Staatsblad nummer 163 van 15/03/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 163 ; Publication date: 1994-03-15

5. Besluit inzake in handel brengen van dieren en produkten en de toepassing van maatregelen met betrekking tot in Nederland gebrachte dieren en produkten van 04/05/1994, Staatsblad nummer 343 van 19/05/1994

   Besluit inzake in handel brengen van dieren en produkten en de toepassing van maatregelen met betrekking tot in Nederland gebrachte dieren en produkten van 04/05/1994, Staatsblad nummer 343 van 19/05/1994
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 343 ; Publication date: 1994-05-19

6. Regeling handel levende dieren en levende produkten van 30/11/1994, Staatscourant nummer 250 van 28/12/1994 bladzijde 22

   Regeling handel levende dieren en levende produkten van 30/11/1994, Staatscourant nummer 250 van 28/12/1994 bladzijde 22
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 250 ; Publication date: 1994-12-28 ; Page: 22

7. Regeling handel levende dieren en levende produkten van 30/11/1994, Staatscourant nummer 250 van 28/12/1994 bladzijde 22

   Regeling handel levende dieren en levende produkten van 30/11/1994, Staatscourant nummer 250 van 28/12/1994 bladzijde 22
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 250 ; Publication date: 1994-12-28 ; Page: 22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.

   Amtliche Veterinarnachrichten. Sondernummer Nr.11a vom 29/12/1994.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Reichsgesetz vom 06/08/1909 betreffend die Abwehr und Tilgung von Tierseuchen. Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, ausgegeben und versendet am 27/11/1909

   Reichsgesetz vom 06/08/1909 betreffend die Abwehr und Tilgung von Tierseuchen. Reichsgesetzblatt Nr. 177/1909, ausgegeben und versendet am 27/11/1909
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Bundesgesetz vom 26/07/1957 zur Bekampfung der Brucellose der Haustiere (Bangseuchen-Gesetz).,Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 147/1957 Ausgegeben am 08/07/1957 03. Bundesgesetz vom 01/06/1982 Rinderleukosegesetz., Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr.272/1982 Ausgegeben am 18/06/1982 04. Bundesgesetz vom 23/05/1985 Änderung des Bangseuchengesetzes.. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 237/1985 Ausgegeben am 18/06/1985

   Bundesgesetz vom 26/07/1957 zur Bekampfung der Brucellose der Haustiere (Bangseuchen-Gesetz).,Bundesgesetzblatt fur die Republik Osterreich, Nr. 147/1957 Ausgegeben am 08/07/1957 03. Bundesgesetz vom 01/06/1982 Rinderleukosegesetz., Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr.272/1982 Ausgegeben am 18/06/1982 04. Bundesgesetz vom 23/05/1985 Änderung des Bangseuchengesetzes.. Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 237/1985 Ausgegeben am 18/06/1985
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 237/1985 ; Publication date: 1985-06-18

4. Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigen Bediensteten (Oö.Gemeindebediensteten- Schutzgesetz 1999 - Oö GbSG) LGBl n° 15 vom 15/02/2000 Seite 21

   Landesgesetz über den Schutz des Lebens und der Gesundheit der in den Dienststellen der Gemeinden und Gemeindeverbände beschäftigen Bediensteten (Oö.Gemeindebediensteten- Schutzgesetz 1999 - Oö GbSG) LGBl n° 15 vom 15/02/2000 Seite 21
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung

   Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 72/2004 ; Publication date: 2004-09-10

6. Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung

   Verordnung der Salzburger Landesregierung – Änderung der Tierzuchtverordnung
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 72/2004 ; Publication date: 2004-09-10

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.

   Ustawa z dnia 27 sierpnia 2003 r. o weterynaryjnej kontroli granicznej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-19

2. Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.

   Ustawa z dnia 10 grudnia 2003 r. o kontroli weterynaryjnej w handlu.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-02-04

3. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o wymaganiach weterynaryjnych dla produktów pochodzenia zwierzęcego.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

4. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

   Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

5. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec, kóz i koni

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 27 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec, kóz i koni
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/100/1016 ; Publication date: 2004-05-01

6. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych w handlu zwierzętami

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych w handlu zwierzętami
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/142/1512 ; Publication date: 2004-06-22

7. Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 czerwca 2004r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa króliczego i z mięsa zwierząt łownych utrzymywanych na fermach umieszczanych na rynku.

   Rozporzadzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 czerwca 2004r. w sprawie wymagań weterynaryjnych przy produkcji i dla produktów z mięsa króliczego i z mięsa zwierząt łownych utrzymywanych na fermach umieszczanych na rynku.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/148/1559 ; Publication date: 2004-06-29

8. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 września 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do drobiu i jaj wylęgowych

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 września 2004 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do drobiu i jaj wylęgowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/219/2225 ; Publication date: 2004-10-18

9. Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/23/188 ; Publication date: 2005-02-09

10. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do niektórych gatunków zwierząt

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 16 lutego 2005 r. w sprawie szczegółowych wymagań weterynaryjnych mających zastosowanie do niektórych gatunków zwierząt
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/37/332 ; Publication date: 2005-02-16

1. Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.

   Ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. o organizacji hodowli i rozrodzie zwierząt gospodarskich.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-10-09

2. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n. 216/1995 de 26/08/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/65/CEE, do Conselho, de 13 de Julho, que define as condições de polícia sanitária que regem as importações de animais, sémens, óvulos e embriões. Diário da República I Série A n. 197 de 26/08/1995 Página 5391

   Decreto-Lei n. 216/1995 de 26/08/1995. Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva n. 92/65/CEE, do Conselho, de 13 de Julho, que define as condições de polícia sanitária que regem as importações de animais, sémens, óvulos e embriões. Diário da República I Série A n. 197 de 26/08/1995 Página 5391
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 197 ; Publication date: 1995-08-26

2. Portaria n. 1077/95 de 01/09/1995. Aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Que Regem o Comércio e as Importações de Animais, Sémens, Óvulos e Alguns Embriões. Diário da República I Série B n. 202 de 01/09/1995 Página 5525

   Portaria n. 1077/95 de 01/09/1995. Aprova o Regulamento das Condições de Polícia Sanitária Que Regem o Comércio e as Importações de Animais, Sémens, Óvulos e Alguns Embriões. Diário da República I Série B n. 202 de 01/09/1995 Página 5525
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 202 ; Publication date: 1995-09-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 250 ; Publication date: 2003-04-11 ; Page: 00007-00015

2. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte condiţiile de sănătatea animalelor care reglementează comerţul, importul de animale, material seminal, ovule şi embrioni care nu se supun cerinţelor de sănătatea anlmalelor stabilite de legislaţi în domeniu, la care se referă anexa nr. 1 la Norma sanitară veterinară referltoarel a controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membrec u unele animale vii şi produse de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 580/2002

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabileşte condiţiile de sănătatea animalelor care reglementează comerţul, importul de animale, material seminal, ovule şi embrioni care nu se supun cerinţelor de sănătatea anlmalelor stabilite de legislaţi în domeniu, la care se referă anexa nr. 1 la Norma sanitară veterinară referltoarel a controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membrec u unele animale vii şi produse de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 580/2002
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1100 bis ; Publication date: 2005-12-06 ; Page: 00002-00052

3. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul intracomunitar cu animale din speciile bovine şi suine
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 289 bis ; Publication date: 2006-03-30 ; Page: 00003-00064

4. Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din ţări terţe de păsări şi ouă de incubaţie

   Ordin pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerţul intracomunitar şi importul din ţări terţe de păsări şi ouă de incubaţie
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 641 bis ; Publication date: 2006-07-25 ; Page: 00046-00072

5. Ordin pentru aprobarea Normei privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului intracomunitar cu anumite animale vii şi produse de origine animală

   Ordin pentru aprobarea Normei privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului intracomunitar cu anumite animale vii şi produse de origine animală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 538 ; Publication date: 2007-08-08 ; Page: 00002-00009

1. Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea unor ordine ce reglementează domeniul sanitar-veterinar

   Ordin al preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru modificarea şi completarea unor ordine ce reglementează domeniul sanitar-veterinar
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 119 ; Publication date: 2010-02-23 ; Page: 00011-00030

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

2. Pravilnik o pogojih za izvajanje poskusov na živalih

   Pravilnik o pogojih za izvajanje poskusov na živalih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 88/2006 ; Publication date: 2006-08-18 ; Page: 09477-09510

3. Pravilnik o veterinarskih pogojih za promet in trgovanje na teritoriju EU in uvoz iz tretjih držav živali, živalskega semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere pogoji niso določeni v drugih veterinarskih predpisih, ter za promet in trgovanje z živalmi domačih vrst, ki se gojijo v živalskih vrtovih

   Pravilnik o veterinarskih pogojih za promet in trgovanje na teritoriju EU in uvoz iz tretjih držav živali, živalskega semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere pogoji niso določeni v drugih veterinarskih predpisih, ter za promet in trgovanje z živalmi domačih vrst, ki se gojijo v živalskih vrtovih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 115/2006 ; Publication date: 2006-11-10 ; Page: 12118-12120

4. Pravilnik o veterinarskih pregledih določenih živali in živalskih proizvodov pri trgovanju na teritoriju EU

   Pravilnik o veterinarskih pregledih določenih živali in živalskih proizvodov pri trgovanju na teritoriju EU
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 137/2006 ; Publication date: 2006-12-27 ; Page: 15447-15451

5. Pravilnik o boleznih živali

   Pravilnik o boleznih živali
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 81/2007 ; Publication date: 2007-09-07 ; Page: 11096-11142

6. Pravilnik o dopolnitvi Pravilnika o veterinarskih pogojih za promet in trgovanje na teritoriju EU in uvoz iz tretjih držav živali, živalskega semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere pogoji niso določeni v drugih veterinarskih predpisih, ter za promet in trgovanje z živalmi domačih vrst, ki se gojijo v živalskih vrtovih

   Pravilnik o dopolnitvi Pravilnika o veterinarskih pogojih za promet in trgovanje na teritoriju EU in uvoz iz tretjih držav živali, živalskega semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere pogoji niso določeni v drugih veterinarskih predpisih, ter za promet in trgovanje z živalmi domačih vrst, ki se gojijo v živalskih vrtovih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 25/2008 ; Publication date: 2008-03-14 ; Page: 02472-02472

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z.z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, spermy, oocytov a embryí z tretích krajín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z.z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, spermy, oocytov a embryí z tretích krajín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 144 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2441-2455

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2003 Z. z. o zdravotných problémoch, ktoré ovplyvňujú výmenu s hovädzím dobytkom a ošípanými

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2003 Z. z. o zdravotných problémoch, ktoré ovplyvňujú výmenu s hovädzím dobytkom a ošípanými
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 137 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 1782-1824

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2003 Z. z. o zdravotných podmienkach pri výmenách hydiny a násadových vajec s členskými štátmi, pri ich premiestňovaní a dovoze z tretích krajín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 297/2003 Z. z. o zdravotných podmienkach pri výmenách hydiny a násadových vajec s členskými štátmi, pri ich premiestňovaní a dovoze z tretích krajín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 140 ; Publication date: 2003-07-31 ; Page: 2104-2131

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 498/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, spermy, oocytov a embryí z tretích krajín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 498/2003 Z. z., ktorým sa mení nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 313/2003 Z. z. o požiadavkách na zdravie zvierat pri premiestňovaní, výmene s členskými štátmi a dovoze zvierat, spermy, oocytov a embryí z tretích krajín
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 208 ; Publication date: 2003-11-29 ; Page: 3901-3901

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 487/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2003 Z. z. o zdravotných problémoch, ktoré ovplyvňujú výmenu s hovädzím dobytkom a ošípanými

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 487/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2003 Z. z. o zdravotných problémoch, ktoré ovplyvňujú výmenu s hovädzím dobytkom a ošípanými
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 207 ; Publication date: 2003-11-29 ; Page: 3887-3887

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lihahygienialaki (511/94) 28/06/1994

   Lihahygienialaki (511/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

2. Asetus riistan ja kanin lihan tarkastamisesta (515/94) 28/06/1994

   Asetus riistan ja kanin lihan tarkastamisesta (515/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

3. Asetus poron lihan tarkastamisesta (514/94) 28/06/1994

   Asetus poron lihan tarkastamisesta (514/94) 28/06/1994
   FI

   Translation failed   :  

4. Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun tarvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden ETA-valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös elintarvikehygieenisen laadun tarvaamisesta ja eläintautien leviämisen ehkäisemisestä Suomen ja muiden ETA-valtioiden välillä tapahtuvan lihan ja lihatuotteiden maahantuonnin ja maastaviennin yhteydessä
   FI

   Translation failed   :  

5. Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994

   Asetus eläintautien vastustamisesta eläinten ja eräiden muiden tavaroiden maahantuonnissa ja maastaviennissä (489/94) 15/06/1994, muutos (1570/94) 31/12/1994
   FI

   Translation failed   :  

6. Asetus eläintautien vastustamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla sekä viennissä kolmansiin maihin (1338/96) 30/12/1996

   Asetus eläintautien vastustamisesta Euroopan yhteisön sisämarkkinoilla sekä viennissä kolmansiin maihin (1338/96) 30/12/1996
   FI

   Translation failed   :  

7. Eläinsuojelulaki (247/96) 04/04/1996

   Eläinsuojelulaki (247/96) 04/04/1996
   FI

   Translation failed   :  

8. Asetus eläinten kuljetuksesta (491/95) 28/06/1996

   Asetus eläinten kuljetuksesta (491/95) 28/06/1996
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85

   Lag med bemyndigande att meddela föreskrifter om in- eller utförsel av varor, Svensk författningssamling SFS) 1975:85
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 85

2. Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542

   Förordning om utförsel av levande djur m.m., Svensk författningssamling SFS) 1994:542
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 542

3. Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551

   Veterinära införselkungörelsen, Svensk författningssamling SFS) 1958:551
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 551

4. Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av nötkreatur och svin från länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:113

   Statens jordbruksverks föreskrifter om införsel av nötkreatur och svin från länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:113
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 113

5. Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av nötkreatur och svin till länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:114

   Statens jordbruksverks föreskrifter om utförsel av nötkreatur och svin till länder som ingår i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES), Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:114
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 114

6. Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:45

   Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1994:45
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 45

7. Statens jordbruksverks föreskrifter om seminverksamhet med hästdjur, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1996:158

   Statens jordbruksverks föreskrifter om seminverksamhet med hästdjur, Statens jordbruksverks författningssamling SJVFS) 1996:158
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 158

8. Föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1996:24) om införsel av djur, sperma, ägg och embryon.

   Föreskrifter om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 1996:24) om införsel av djur, sperma, ägg och embryon.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2005/44 ; Publication date: 2005-07-12 ; Page: 00001-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) (Amendment) Order 1994. Statutory Instruments number 1716 of 1994

   The Rabies (Importation of Dogs, Cats and other Mammals) (Amendment) Order 1994. Statutory Instruments number 1716 of 1994
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1716

2. The Animal Products (Import and Export) Regulations 1993. Statutory Instruments number 3247 of 1993

   The Animal Products (Import and Export) Regulations 1993. Statutory Instruments number 3247 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 3247

3. The Trade in Animals and Related Products Regulations 2011 (England)

   The Trade in Animals and Related Products Regulations 2011 (England)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SI 2011 No. 1197

4. The Trade in Animals and Related Products (Scotland) Regulations 2012

   The Trade in Animals and Related Products (Scotland) Regulations 2012
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SSI 2012 No. 177

5. The Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011

   The Trade in Animals and Related Products (Wales) Regulations 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2011 No. 2379 (W.252)

6. The Trade in Animals and Related Products Regulations (Northern Ireland) 2011

   The Trade in Animals and Related Products Regulations (Northern Ireland) 2011
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: SR 2011 No. 438