Výcviková misia Európskej únie v Somálsku (EUTM Somalia)

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Rozhodnutie 2010/96/SZBP o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska

AKÝ JE CIEĽ TOHTO ROZHODNUTIA?

Rozhodnutím sa zavádza výcviková misia Európskej únie (EÚ) v Somálsku (EUTM Somalia) s cieľom posilniť somálske inštitúcie federálnej obrany poskytovaním odbornej prípravy, inštruktáže a poradenstva a koordináciou s inými medzinárodnými partnermi. Zameriava sa na zvýšenie odbornosti, účinnosti, dôveryhodnosti a zodpovednosti somálskeho sektora obrany, aby orgány Somálska mohli postupne prevziať povinnosti v oblasti bezpečnosti.

HLAVNÉ BODY

Úlohy

Týmto rozhodnutím sa spustila misia EUTM Somalia, ktorá je určená na budovanie a posilnenie somálskych národných ozbrojených síl (SNAF), ktoré sa zodpovedajú somálskej vláde v súlade so somálskymi potrebami a prioritami, a na podporu plánu prechodu Somálska pri prenose povinností v oblasti bezpečnosti na somálske orgány.

Misia po zmenách a rozšírení v nasledujúcich rokoch – naposledy v roku 2022 – zahŕňa mandát a súbor cieľov, medzi ktoré patria:

• taktický výcvik na úrovni spoločnosti,
• špecializovaný výcvik,
• strategické poradenské a inštruktážne činnosti,
• kurzy vodcovstva a špecializované kurzy definované spoločne so somálskymi orgánmi,
• podpora systému vojenského výcviku pod somálskym vedením.

Hlavné zameranie iniciatívy v súčasnosti:

• podporuje rozvoj systému vojenského výcviku pod somálskym vedením s cieľom postupne do konca roku 2024 preniesť zodpovednosť za výcvik na SNAF, a to prostredníctvom inštruktáže, výcviku a zachovania možnosti sledovať a posudzovať jednotky, ktoré v rámci nej boli vyškolené,
• podporuje iných aktérov EÚ pri vykonávaní ich príslušných bezpečnostných a obranných mandátov v Somálsku (v prípade potreby a v rámci svojich možností), najmä misiu Európskej únie na budovanie kapacít v Somálsku (EUCAP Somalia), pokiaľ ide o interoperabilitu medzi SNAF a somálskymi policajnými zložkami,
• uľahčuje podporu poskytovanú Európskym mierovým nástrojom, najmä prostredníctvom poradenstva SNAF o tom, ako určiť, kedy potrebujú pomoc, a podporuje Európsku službu pre vonkajšiu činnosť a členské štáty EÚ pri poskytovaní tejto pomoci,
• plánuje a vykonáva decentralizované činnosti na podporu regionálneho operačného štábu SNAF [podlieha schváleniu Politického a bezpečnostného výboru EÚ (PBV) a v rámci jeho možností].

Vykonávanie týchto činností závisí od bezpečnostných podmienok v Somálsku a od politického vedenia PBV.

Veliteľ a operačný štáb misie EÚ

• Riaditeľ Útvaru pre plánovanie a vedenie vojenských operácií EÚ (MPCC) je vymenovaný za veliteľa misie EUTM Somalia.
• MPCC tvorí statickú štruktúru velenia a riadenia na strategickej úrovni mimo priestoru operácií zodpovedných za operačné plánovanie a vedenie misie EUTM Somalia.
• Vojenský štáb sa nachádza v Mogadiše a pôsobí pod velením veliteľa ozbrojených síl misie EÚ s podpornými bunkami v Bruseli a Nairobi a styčnou kanceláriou v Džibuti.

Politická kontrola a strategické vedenie

• PBV je pod vedením Rady Európskej únie a vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku zodpovedný za politickú kontrolu a strategické riadenie misie.
• Rada poveruje PBV prijímať rozhodnutia vrátane právomoci meniť plán misie a hierarchiu velenia a menovať veliteľa ozbrojených síl misie EÚ.
• Veliteľ ozbrojených síl misie EÚ dostáva miestne politické usmernenia od osobitného zástupcu EÚ pre Africký roh, ktorý je koordinovaný s príslušnými delegáciami EÚ v regióne.
• Misia EUTM Somalia udržiava koordináciu s operáciou Atalanta, misiou EUCAP Somalia a príslušnými programami pomoci EÚ.
• PBV pravidelne podáva správy Rade a dostáva správy od predsedu Vojenského výboru EÚ (VVEÚ).

Vojenské vedenie

VVEÚ monitoruje vojenskú misiu a dostáva správy od veliteľa ozbrojených síl misie EÚ, ktorého primárnym kontaktným bodom je predseda VVEÚ.

Vojenská misia EÚ sa vykonáva v úzkej spolupráci s inými medzinárodnými aktérmi v regióne, a to najmä s Organizáciou Spojených národov a misiou Africkej únie v Somálsku (AMISOM) v súlade s dohodnutými požiadavkami vlády Somálska.

Krajiny mimo EÚ

Krajiny mimo EÚ sa môžu pozvať, aby sa zúčastnili na misii. Krajiny, ktoré majú významný vojenský prínos, budú mať rovnaké práva a povinnosti v rámci každodenného riadenia misie ako členské štáty zapojené do misie.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE UPLATŇUJE?

Rozhodnutie o začatí misie nadobudlo účinnosť 5. februára 2010. Misia sa má skončiť 31. decembra 2024.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Misia Európskej únie na budovanie kapacít v Somálsku (EUCAP Somalia).

HLAVNÝ DOKUMENT

Rozhodnutie Rady 2010/96/SZBP z 15. februára 2010 o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (Ú. v. EÚ L 44, 19.2.2010, s. 16).

Následné zmeny rozhodnutia 2010/96/SZBP boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 25.05.2023