EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32002R2368

Obchod s neopracovanými diamantmi: vykonávanie Kimberleyského procesu

Obchod s neopracovanými diamantmi: vykonávanie Kimberleyského procesu

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (ES) č. 2368/2002 – Certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Stanovuje sa ním certifikačný systém dovozu a vývozu neopracovaných diamantov. Hlavným účelom je vykonávanie certifikačnej schémy Kimberleyského procesu (KPCS)*, ktorého cieľom je zabezpečiť, aby sa kúpa neopracovaných diamantov nepoužívala na financovanie násilia povstaleckých hnutí, ktoré sa snažia o podkopávanie zákonných vlád.

HLAVNÉ BODY

  • KPCS má v súčasnosti 54 členov zastupujúcich 81 krajín. EÚ koná ako jeden účastník a ako príslušný orgán má zriadený Útvar pre nástroje zahraničnej politiky (FPI), oddelenie Európskej komisie.
  • Komisia koordinuje a monitoruje vykonávanie pravidiel Kimberleyského procesu v EÚ.
  • S cieľom umožniť dovoz zásielky neopracovaných diamantov do EÚ a Grónska, musí sa zásielka prevážať zabalená v obale, ktorý je chránený proti poškodeniu, a musí ju sprevádzať certifikát Kimberleyského procesu potvrdený vládou a chránený pred falšovaním, ktorý vydáva vývozná krajina. Ak sú tieto podmienky splnené, orgán EÚ v danej krajine vydá dovozcovi potvrdený certifikát; ak nie sú splnené, zásielka bude zadržaná.
  • S cieľom umožniť vývoz zásielky neopracovaných diamantov z EÚ a Grónska sa zásielka musí prevážať zabalená v obale, ktorý je chránený proti poškodeniu, a musí ju sprevádzať certifikát chránený pred falšovaním, ktorý vydáva orgán EÚ vývoznej krajiny.
  • Príslušné orgány krajín EÚ musia každý mesiac podávať správu Komisii a FPI o dovozných a vývozných certifikátoch, ktoré vydali a potvrdili.
  • Obchodníci s neopracovanými diamantmi (uvedení v prílohe V k tomuto nariadeniu) musia zabezpečiť, že predávajú len diamanty zakúpené z legálnych zdrojov, ktoré nie sú zapojené do financovania konfliktu. Musia písomne zaručiť, že diamanty nepochádzajú z konfliktných oblastí na základe ich vedomostí a/alebo písomných záruk poskytnutých dodávateľmi diamantov.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Nariadenie sa uplatňuje od 31. decembra 2002.

Niektoré články tohto nariadenia, ktoré sa týkajú režimu dovozu/vývozu a tranzitu, sa uplatňujú od 1. februára 2003.

KONTEXT

Obchod so spornými diamantmi* je záležitosťou vážnych medzinárodných obáv, ktoré môžu byť priamo spájané s podnecovaním ozbrojeného konfliktu, činnosťami povstaleckých hnutí zameraných na podkopávanie alebo zosadenie zákonných vlád, ako aj na nezákonný obchod so zbraňami, najmä s malými pechotnými strelnými zbraňami a ľahkými zbraňami.

KPCS bola vypracovaná po tom, ako sa v roku 2000 krajiny stretli v Kimberley, Južná Afrika, s cieľom riešiť rastúce problémy v dôsledku sporných diamantov.

Ďalšie informácie:

* HLAVNÉ POJMY

Certifikačná schéma Kimberleyského procesu (KPCS): proces zriadený v roku 2003 rezolúciou Valného zhromaždenia Organizácie spojených národov 55/56 na predchádzanie obchodu so spornými diamantmi.

Sporné diamanty: neopracované diamanty vyťažené vo vojnových oblastiach a predávané na financovanie povstaní, vojnových ťažení útočných vojsk alebo činností vojenských diktátorov.

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002 z 20. decembra 2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi (Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 28 – 48)

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 2368/2002 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Usmernenia o obchodovaní s Európskou úniou (EÚ) – September 2015 – Praktická príručka pre účastnícke štáty Kimberleyského procesu a spoločnosti obchodujúce s neopracovanými diamantmi v Európskej únii

Posledná aktualizácia 12.12.2016

Začiatok