Dohoda vo forme výmeny listov medzi EÚ a Nórskom o uplatňovaní podobných pravidiel pôvodu

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Dohoda vo forme výmeny listov medzi EÚ a Nórskom o kumulácii pôvodu medzi EÚ, Švajčiarskom, Nórskom a Tureckom v rámci všeobecného systému preferencií

AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY?

Jej cieľom je zvýšiť účinnosť všeobecného systému preferencií a uľahčiť tak obchodovanie s rozvojovými krajinami zaručením toho, že Európska únia (EÚ) a Nórsko budú uplatňovať podobné pravidlá pôvodu na dovoz tovaru z EÚ, Švajčiarska, Nórska a Turecka.

HLAVNÉ BODY

Všeobecný systém preferencií (VSP)

• VSP je systém colných preferencií poskytovaných rozvojovým krajinám („zvýhodnené krajiny“). V prípade najmenej rozvinutých krajín je clo zrušené prakticky na všetok ich vývoz.
• EÚ a Nórsko (a tiež Švajčiarsko a Turecko) majú veľmi podobné systémy VSP, ktoré je preto možné prepojiť.

Pravidlá pôvodu

• Aby sa mohli colné preferencie uplatniť, musí sa u výrobkov preukázať, že pochádzajú zo zvýhodnenej krajiny.
• Pôvod označuje miesto, kde je výrobok vyprodukovaný alebo vyrobený, nie miesto, odkiaľ je dovezený.

Kumulácia

„Kumulácia“ znamená systém, v ktorom je možné, aby výrobky pochádzajúce z krajiny A boli ďalej spracované alebo doplnené k výrobkom pochádzajúcim z krajiny B, akoby pochádzali z krajiny B. Krajinou pôvodu výsledného výrobku by bola krajina B. Systém sa môže uplatňovať len medzi krajinami, ktoré pracujú s identickými pravidlami pôvodu.

Dohoda medzi EÚ a Nórskom

• Podľa „rozšírenej kumulácie“ v systéme VSP EÚ sa materiály pochádzajúce z Nórska, Švajčiarska alebo Turecka, ktoré v zvýhodnenej krajine prejdú viac než len minimálnou operáciou, považujú za materiály pochádzajúce z tejto zvýhodnenej krajiny a pri dovoze do EÚ, Nórska, Švajčiarska alebo Turecka sa na ne môžu uplatniť preferencie.
• V dohode sa vyžaduje, aby mali EÚ a Nórsko podobné pravidlá pôvodu týkajúce sa týchto zásad:
  • definícia „pôvodných výrobkov“ založená na rovnakých kritériách,
  • pravidlá regionálnej kumulácie* pôvodu,
  • pravidlá pre uplatňovanie kumulácie na materiály, ktoré v zmysle príslušných pravidiel pôvodu v rámci VSP pochádzajú z EÚ, Švajčiarska, Nórska alebo Turecka,
  • pravidlá pre všeobecnú toleranciu nepôvodných materiálov,
  • pravidlá pre nepozmeňovanie výrobkov zo zvýhodnenej krajiny,
  • pravidlá pre vydávanie alebo vyhotovovanie náhradných dôkazov o pôvode,
  • požiadavka na administratívnu spoluprácu s orgánmi zvýhodnených krajín v súvislosti s dôkazmi o pôvode.
• Touto dohodou sa nahrádza podobná recipročná dohoda medzi Európskym spoločenstvom a každou z krajín Európskeho združenia voľného obchodu, v ktorej sa poskytovali colné preferencie v rámci systému VSP na tovar pochádzajúci z Nórska alebo Švajčiarska.

DÁTUM NADOBUDNUTIA ÚČINNOSTI

Dohoda nadobudla účinnosť 1. februára 2019.

KONTEXT

Ďalšie informácie

• Všeobecný systém preferencií (Európska komisia)

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o kumulácii pôvodu medzi Európskou úniou, Švajčiarskou konfederáciou, Nórskym kráľovstvom a Tureckou republikou v rámci všeobecného systému preferencií (Ú. v. EÚ L 24, 28.1.2019, s. 3 – 11)

SÚVISIACI DOKUMENT

Oznámenie o nadobudnutí platnosti Dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Nórskym kráľovstvom o kumulácii pôvodu medzi Európskou úniou, Švajčiarskou konfederáciou, Nórskym kráľovstvom a Tureckou republikou v rámci všeobecného systému preferencií (Ú. v. EÚ L 27, 31.1.2019, s. 1)

Posledná aktualizácia 09.11.2021