V rokoch 1994 až 2017 uzavrela Európska únia (EÚ), predtým Európske spoločenstvo, dohody o spolupráci so šiestimi krajinami Juhoázijského združenia pre regionálnu spoluprácu: Afganistanom, Bangladéšom, Indiou, Nepálom, Pakistanom a Srí Lankou. Dohoda s Nepálom už nie je v platnosti.
Cieľom dohôd je rozvíjať väzby spolupráce medzi partnermi a zároveň zabezpečiť dodržiavanie ľudských práv a presadzovať demokratické zásady.
Rozhodnutiami sa tieto dohody uzatvárajú v mene EÚ.

HLAVNÉ BODY

Hlavné ciele spolupráce sa týkajú:

obchodu, s cieľom zvyšovať, rozširovať a liberalizovať obchod. Strany sa dohodli, že otvoria svoje trhy a posilnia vzájomnú spoluprácu v colných záležitostiach v súlade so zásadami Svetovej obchodnej organizácie,
hospodárstva, v záujme zlepšenia podnikateľského prostredia, dialógu medzi podnikmi, výmeny informácií a odbornej prípravy podnikateľov,
udržateľného rozvoja, konkrétne pre sociálny pokrok a boj proti chudobe. EÚ má podporovať pokrok partnerov v oblasti zdravia, vzdelávania, zvyšovania životnej úrovne a posilňovania úlohy žien v spoločnosti,
rozvoja ľudských zdrojov, odborných kvalifikácií a presadzovania medzinárodných noriem dôstojnej práce,
rozvoja vidieka, zvyšovania obchodu s poľnohospodárskymi a dochovanými produktmi a produktmi rybolovu vrátane zlepšenia sanitárnych a fytosanitárnych opatrení.

Dohody tiež vytyčujú osobitné ciele v závislosti od rôznych potrieb krajín v oblasti:

vedeckej a technickej spolupráce, ktorá by mala viesť k zlepšeniu technickej pomoci pre Pakistan a Srí Lanku, kvality a noriem kontroly v Bangladéši a spusteniu spoločných výskumných projektov, mobility výskumných pracovníkov a výmeny vedeckých informácií (najmä v oblastiach biotechnológie, nových materiálov a vedy o zemi) s Indiou,
ochrany životného prostredia, najmä s cieľom podporiť Pakistan v oblasti riadenia prírodných zdrojov, erózie a odlesňovania, Bangladéš pri znižovaní rizík prírodných katastrof, Srí Lanku pri predchádzaní priemyselnému znečisteniu a Indiu pri výskume, odbornej príprave a vypracovaní a vykonávaní právnych predpisov týkajúcich sa životného prostredia,
zlepšovania prostredia pre súkromné investície s Indiou a Srí Lankou,
rozvoja priemyslu a služieb s Indiou a Pakistanom,
ochrany práv duševného vlastníctva s Indiou a Srí Lankou,
spolupráce v oblasti informácií, kultúry a komunikácie s Pakistanom a Bangladéšom,
podpory sektoru energetiky s Indiou a Pakistanom so zohľadnením významu sektoru energetiky pre ich hospodársky a sociálny rozvoj,
boja proti obchodu s drogami a praniu špinavých peňazí, najmä s Pakistanom a Bangladéšom, s využitím osobitných opatrení proti výrobe drog a obchodovaniu s nimi a predchádzaním zneužívaniu drog,
cestovného ruchu s Indiou, Pakistanom a Srí Lankou, najmä prostredníctvom štúdií a výmeny informácií,
presadzovania ľudských práv a rodovej rovnosti a zapojenia občianskej spoločnosti s Afganistanom,
podpory mieru a bezpečnosti s Afganistanom.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Krajina	Nadobudnutie platnosti
Afganistan	predbežné vykonávanie od 1. decembra 2017
Pakistan	1. septembra 2004
Bangladéš	1. marca 2001
Srí Lanka	1. apríla 1995
India	1. augusta 1994

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Afganistan a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť – ESVČ)
Bangladéš a EÚ (ESVČ)
India a EÚ (ESVČ)
Pakistan a EÚ (ESVČ)
Srí Lanka a EÚ (ESVČ).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/434 z 13. februára 2017 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody o spolupráci, partnerstve a rozvoji medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Afganskou islamskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 1 – 2)

Dohoda o spolupráci, partnerstve a rozvoji medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Afganskou islamskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 3 – 30)

Rozhodnutie Rady 2004/870/ES z 29. apríla 2004 o uzavretí Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou (Ú. v. EÚ L 378, 23.12.2004, p. 22)

Dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Pakistanskou islamskou republikou o partnerstve a rozvoji (Ú. v. EÚ L 378, 23.12.2004, s. 23 – 36)

Rozhodnutie Rady 2001/332/ES z 26. februára 2001, ktoré sa týka uzavretia Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Bangladéšskou ľudovou republikou o partnerstve a rozvoji (Ú. v. ES L 118, 27.4.2001, s. 47)

Dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Bangladéšskou ľudovou republikou o partnerstve a rozvoji (Ú. v. ES L 118, 27.4.2001, s. 48 – 56)

Rozhodnutie Rady 95/129/ES z 27. marca 1995, ktoré sa týka uzatvorenia Dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o partnerstve a rozvoji (Ú. v. ES L 85, 19.4.1995, s. 32)

Dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Srílanskou demokratickou socialistickou republikou o partnerstve a rozvoji (Ú. v. ES L 85, 19.4.1995, s. 33 – 42)

Rozhodnutie Rady 94/578/ES z 18. júla 1994, ktoré sa týka uzatvorenia Dohody spolupráce medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou o partnerstve a rozvoji (Ú. v. ES L 223, 27.8.1994, s. 23)

Dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou o partnerstve a rozvoji (Ú. v. ES L 223, 27.8.1994, s. 24 – 34)

SÚVISIACI DOKUMENT

Oznámenie o predbežnom vykonávaní Dohody o spolupráci, partnerstve a rozvoji medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Afganskou islamskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 273, 24.10.2017, s. 1)

Posledná aktualizácia 06.04.2020

Top

All

Choose the experimental features you want to try