EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Enforcement of intellectual property rights
Presadzovanie práv duševného vlastníctva
Presadzovanie práv duševného vlastníctva
Smernica 2004/48/ES — presadzovanie práv duševného vlastníctva
V tejto smernici sa ustanovuje minimálny súbor opatrení, postupov a prostriedkov právnej nápravy, ktorými sa umožňuje účinné občianskoprávne presadzovanie práv duševného vlastníctva v celej EÚ a zabezpečuje štandardizovaná úroveň ochrany na celom vnútornom trhu.
V roku 2017 Európska komisia prijala balík opatrení na ďalšie zlepšenie uplatňovania a presadzovania práv duševného vlastníctva a na boj proti falšovaniu a pirátstvu. Konkrétne zverejnila oznámenie o usmernení, v ktorom objasnila pravidlá stanovené v tejto smernici v prípadoch, ak krajiny EÚ uplatňovali odlišný výklad. Opatrenia sa riadia podľa desaťbodového akčného plánu na presadzovanie práv duševného vlastníctva v EÚ, ktorý ustanovila Komisia v roku 2014.
Ciele
Hlavným cieľom smernice je zabezpečiť, aby tvorcovia a inovátori mali v celej EÚ k dispozícii tie isté nástroje, aby mohli uplatňovať svoje práva duševného vlastníctva. Okrem boja proti falšovaniu a pirátstvu však pomáha aj pri dosahovaní iných cieľov, medzi ktoré patrí:
Rozsah pôsobnosti
Smernica sa uplatňuje na každé porušenie práv duševného vlastníctva stanovených právom Únie a/alebo vnútroštátnym právom dotknutej krajiny EÚ.
Touto smernicou nie sú dotknuté:
Všeobecná povinnosť
Žiadosť o ochranu
Žiadosť o uplatňovanie opatrení na ochranu duševného vlastníctva môžu podávať:
Právo na informácie
Na žiadosť navrhovateľa môže súd nariadiť, aby porušovateľ alebo akákoľvek iná osoba poskytla informácie o pôvode tovarov alebo služieb, ktoré údajne porušujú právo duševného vlastníctva, a o ich distribúcii alebo poskytovaní, ak sa v prípade tejto osoby:
Pravidlá získavania a zabezpečovania dôkazov
Na žiadosť navrhovateľa môže súd nariadiť protistrane, aby predložila dôkaz, ktorý sa nachádza v jej držba, pokiaľ tým nie je dotknutá ochrana dôverných informácií. Súd môže takisto nariadiť opatrenia na zabezpečenie príslušného dôkazu v súvislosti s údajným porušením.
Predbežné a preventívne opatrenia
Na návrh navrhovateľa môže súd vydať príkaz na vykonanie predbežného opatrenia* s cieľom:
V určitých prípadoch môžu súdne orgány povoliť preventívne zaistenie hnuteľného a nehnuteľného majetku údajného porušovateľa vrátane zaistenia jeho bankových účtov a iných aktív.
Opatrenia vyplývajúce z rozhodnutia vo veci samej
Súd môže na návrh navrhovateľa nariadiť prijatie nápravných opatrení, ktoré umožňujú stiahnutie alebo odstránenie tovaru, o ktorom zistili, že porušuje právo duševného vlastníctva, z trhu alebo jeho zničenie.
Súd môže vydať aj trvalý príkaz na zdržanie sa konania, ktorým sa zakazuje ďalšie porušovanie alebo priznáva náhrada škody poškodenej strane.
Uplatňuje sa od 20. mája 2004 a do vnútroštátnych právnych predpisov krajín EÚ mala byť transponovaná do 29. apríla 2006.
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2004/48/ES z 29. apríla 2004 o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 45 – 86)
Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru – Usmernenie k niektorým aspektom smernice Európskeho parlamentu a Rady 2004/48/ES o vymožiteľnosti práv duševného vlastníctva [COM(2017) 708 final, 29.11.2017]
Posledná aktualizácia 11.06.2018