Pristúpenie k zmluvám Svetovej organizácie duševného vlastníctva

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Rozhodnutie 2000/278/ES o schválení Zmluvy Svetovej organizácie duševného vlastníctva o autorských právach a Zmluvy Svetovej organizácie duševného vlastníctva o výkone a fonogramoch v mene EÚ

Zmluva Svetovej organizácie duševného vlastníctva o autorských právach – Spoločné vyhlásenia

Zmluva Svetovej organizácie duševného vlastníctva o umeleckých výkonoch a zvukových záznamoch – Spoločné vyhlásenia

AKÝ JE CIEĽ ROZHODNUTIA A ZMLÚV?

Rozhodnutím sa schvaľujú dve zmluvy uzavreté v decembri 1996 v mene Európskeho spoločenstva (dnešnej EÚ). Sú to zmluvy Svetovej organizácie duševného vlastníctva (WIPO), konkrétne Zmluva WIPO o autorských právach (WCT) a Zmluva WIPO o umeleckých výkonoch a zvukových záznamoch (WPPT).

Cieľom WCT a WPPT, ktoré sú tiež známe ako „internetové“ zmluvy WIPO, je prispôsobiť medzinárodnú ochranu autorských práv a s nimi súvisiacich práv internetovému veku tým, že sa doplní obsah Bernského dohovoru o ochrane literárnych a umeleckých diel.

HLAVNÉ BODY

WCT

Podľa tejto zmluvy majú autori výhradné právo na šírenie a nájom a širšie právo na verejné vysielanie svojich diel v digitálnom prostredí. Počítačové programy sú chránené ako literárne diela a chránené je tiež usporiadanie alebo výber dát alebo iného materiálu v databázach. Osobitná ochrana sa poskytuje aj technickým opatreniam a elektronickým informáciám o správe práv, ktoré slúžia na identifikáciu a správu diel.

WPPT

Táto zmluva sa týka súvisiacich práv a zlepšuje ochranu umelcov alebo výkonných umelcov a výrobcov fonogramov (t. j. zvukových záznamov) predovšetkým v digitálnom prostredí. Majú výhradné právo na reprodukciu, šírenie, nájom a sprístupnenie svojich umeleckých výkonov a zvukových záznamov verejnosti. Získavajú tiež právo na spravodlivú odmenu pri vysielaní alebo verejnom predvedení ich zvukových záznamov uverejnených na obchodné účely.

Pristúpenie EÚ

Rozhodnutím zo 16. marca 2000 Rada schválila obidve zmluvy v mene EÚ a oprávnila Európsku komisiu, aby EÚ zastupovala na zasadnutiach zhromaždení uvedených v zmluvách. Stanovisko EÚ podľa tohto rozhodnutia pripraví relevantná pracovná skupina Rady. EÚ sa po prvý raz stala zmluvnou stranou zmlúv WIPO v oblasti autorských práv a súvisiacich práv.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE A ZMLUVY UPLATŇUJÚ?

Zmluvy nadobudli účinnosť tri mesiace po tom, ako bolo WIPO predložených 30 listín o ratifikácii alebo pristúpení štátov.

Listiny EÚ o ratifikácii uložili EÚ a krajiny EÚ 14. decembra 2009 po tom, čo všetky krajiny EÚ transponovali do svojich vnútroštátnych právnych predpisov smernicu 2001/29/ES o autorských právach a s nimi súvisiacich právach v informačnej spoločnosti, ktorou sa právne predpisy EÚ prispôsobili obsahu zmlúv.

KONTEXT

Parížsky dohovor (ochrana priemyslového vlastníctva, 1883) a Bernský dohovor (ochrana literárnych a umeleckých diel, 1886) tvoria základ zmlúv WIPO. Neskoršie zmluvy rozšírili poskytovanú ochranu na ďalšie predmety (napr. umelecké výkony, zvukové záznamy) s ohľadom na technický vývoj a nové oblasti záujmu (napr. informačná spoločnosť).

Najnovšou zmluvou WIPO, ktorú EÚ ratifikovala (v roku 2018), je Marrákešská zmluva o uľahčení prístupu k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania. Jej cieľom je zlepšiť dostupnosť a cezhraničnú výmenu určitých diel a iných predmetov ochrany v prístupných formátoch pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania. Zmluvné strany môžu jej ustanovenia slobodne vykonávať s ohľadom na svoj vlastný právny poriadok a prax, pričom musia splniť záväzky stanovené v Bernskom dohovore.

Ďalšie informácie:

• Zmluvy pod správou WIPO (WIPO).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2000/278/ES zo 16. marca 2000 o schválení Zmluvy o autorských právach WIPO a Zmluvy WIPO o výkone a fonogramoch v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 89, 11.4.2000, s. 6 – 7)

Zmluva WIPO o autorských právach (WCT) – Spoločné vyhlásenia (Ú. v. ES L 89, 11.4.2000, s. 8 – 14)

Zmluva WIPO o umeleckých výkonoch a zvukových záznamoch (WPPT) – Spoločné vyhlásenia (Ú. v. ES L 89, 11.4.2000, s. 15 – 23)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Marrákešská zmluva o uľahčení prístupu k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania (Ú. v. EÚ L 48, 21.2.2018, s. 3 – 11)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/254 z 15. februára 2018 o uzavretí Marrákešskej zmluvy o uľahčení prístupu k uverejneným dielam pre osoby nevidiace, zrakovo postihnuté alebo postihnuté inou poruchou čítania v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 48, 21.2.2018, s. 1 – 2)

Smernica 2001/29/ES Európskeho parlamentu a Rady z 22. mája 2001 o zosúladení niektorých aspektov autorských práv a s nimi súvisiacich práv v informačnej spoločnosti (Ú. v. ES L 167, 22.6.2001, s. 10 – 19)

Následné zmeny smernice 2001/29/ES boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 25.02.2019