EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Justičná spolupráca – platforma spolupráce spoločných vyšetrovacích tímov

Justičná spolupráca – platforma spolupráce spoločných vyšetrovacích tímov

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) 2023/969, ktorým sa zriaďuje platforma spolupráce na podporu fungovania spoločných vyšetrovacích tímov

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Jeho cieľom je uľahčiť prokurátorom a sudcom, ktorí spolupracujú v spoločných vyšetrovacích tímoch (SVT), výmenu informácií a odovzdávanie páchateľov trestnej činnosti spravodlivosti. Tento cieľ sa dosahuje prostredníctvom:

  • vytvorenia digitálnej platformy (platformy spolupráce SVT), ktorá sa používa na dobrovoľnom základe,
  • prideľovania povinností medzi používateľmi platformy a agentúrou, ktorá ju prevádzkuje,
  • stanovenia podmienok, za ktorých sa užívateľom udeľuje prístup,
  • stanovenia osobitných pravidiel ochrany údajov.

HLAVNÉ BODY

Platformu tvorí:

  • centralizovaný informačný systém na dočasné centrálne uchovávanie údajov,
  • softvér na bezpečnú komunikáciu,
  • prepojenia a príslušné nástroje IT na podporu SVT.

Platforma uľahčuje:

  • koordináciu a riadenie SVT – tímov vytvorených dvoma alebo viacerými členskými štátmi Európskej únie (EÚ) v súvislosti s konkrétnymi časovo obmedzenými vyšetrovaniami trestných činov,
  • rýchlu a bezpečnú výmenu údajov a dočasné uchovávanie operačných údajov,
  • bezpečnú komunikáciu v rámci rýchlych správ, četov, audiokonferencie a videokonferencie,
  • vysledovateľnosť výmen dôkazov,
  • hodnotenia spoločných vyšetrovacích tímov.

Povinnosti

  • Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA):
    • navrhuje, vyvíja a prevádzkuje platformu,
    • monitoruje vývoj platformy a poskytuje pravidelnú technickú štatistiku,
    • podáva správy Európskemu parlamentuRade Európskej únie po dokončení platformy,
    • predkladá Európskej komisii výročnú správu o technickej výkonnosti platformy najneskôr do dvoch rokov od začatia prevádzky platformy.
  • Členské štáty:
    • zabezpečujú, aby ich príslušné orgány mali technicky prístup k platforme,
    • umožňujú používateľom platforiem prístup k odbornej príprave.
  • Eurojust, Europol, Európska prokuratúra, OLAF a iné príslušné orgány, úrady a agentúry EÚ zabezpečujú prístup k platforme.
  • Sekretariát siete SVT:
    • poskytuje administratívnu, právnu a technickú podporu a každodenné usmernenia a pomoc,
    • navrhuje a poskytuje kurzy odbornej prípravy,
    • posilňuje kultúru cezhraničnej spolupráce,
    • predkladá výročnú správu o spôsoboch zlepšenia platformy,
    • Rada pre riadenie programu zriadená správnou radou agentúry eu-LISA zabezpečuje primerané riadenie počas fázy návrhu a vývoja platformy,
    • poradná skupina zriadená agentúrou eu-LISA poskytuje potrebné odborné znalosti,
    • správcovia priestoru SVT umožňujú prístup orgánom EÚ, orgánom nespadajúcim pod EÚ a za určitých podmienok orgánom, úradom a agentúram EÚ a medzinárodným justičným orgánom.

Bezpečnosť

Ochrana údajov

  • Operačné údaje sú:
    • uchovávané v centralizovanom informačnom systéme až dovtedy, kým si ich stiahnu všetci používatelia SVT,
    • po stiahnutí automaticky a trvale vymazané.
  • Neoperačné údaje sú:
    • uchovávané na obdobie najviac piatich rokov, ak sa predpokladá hodnotenie ukončeného SVT,
    • automaticky vymazané, ak sa nepredpokladá vykonávanie hodnotenia.
  • Vnútroštátne a európske orgány, ktoré využívajú platformu, sa v súlade s pravidlami EÚ považujú za prevádzkovateľov údajov, pričom správca SVT tiež plní túto úlohu pre orgány krajín mimo EÚ a medzinárodné justičné orgány.
  • Údaje v platforme sa môžu použiť len pre príslušnú SVT.
  • Prístup k platforme je obmedzený na splnomocnených úradníkov.

Komisia:

  • prijíma potrebné vykonávacie akty,
  • predkladá celkové hodnotenie platformy Európskemu parlamentu a Rade každé štyri roky na základe výročných správ, ktoré dostáva od agentúry eu-LISA,
  • určuje, kedy platforma začne fungovať (má to byť najneskôr 7. decembra 2025).

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 06. júna 2023.

KONTEXT

Spoločné vyšetrovacie tímy existujú od roku 2002, ale čelili technickým ťažkostiam, ako je zabezpečená výmena elektronických informácií. Prostredníctvom osobitnej IT platformy sa tieto problémy odstránia.

Ďalšie informácie:

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/969 z 10. mája 2023, ktorým sa zriaďuje platforma spolupráce na podporu fungovania spoločných vyšetrovacích tímov a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1726 (Ú. v. EÚ L 132, 17.5.2023, s. 1).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1726 zo 14. novembra 2018 o Agentúre Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) a o zmene nariadenia (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1077/2011 (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 99).

Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2018/1726 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Rámcové rozhodnutie Rady 2002/465/SVV z 13. júna 2002 o spoločných vyšetrovacích tímoch (Ú. v. ES L 162, 20.6.2002, s. 1).

Pozri konsolidované znenie.

Akt Rady z 29. mája 2000 potvrdzujúci v súlade s článkom 34 Zmluvy o Európskej únii Dohovor o vzájomnej pomoci v trestných veciach medzi členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES C 197, 12.7.2000, s. 1).

Posledná aktualizácia 17.10.2023

Top