Rámcová dohoda o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi EÚ a Vietnamom

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Rámcová dohoda o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou (EÚ) a jej členskými štátmi na jednej strane a Vietnamom na strane druhej

Rozhodnutie (EÚ) 2016/2117 o uzavretí Rámcovej dohody s Vietnamom v mene EÚ

Rozhodnutie 2012/279/EÚ o podpise Rámcovej dohody s Vietnamom v mene EÚ

AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY A ROZHODNUTÍ?

Rozhodnutie 2012/279/EÚ sa týka podpísania Rámcovej dohody v mene Európskej únie (EÚ).

Rozhodnutím (EÚ) 2016/2117 sa dohoda uzatvára v mene EÚ.

Ciele Rámcovej dohody:

• nadviazanie spolupráce na dvojstrannej úrovni a na všetkých príslušných regionálnych a medzinárodných fórach a v organizáciách,
• rozvinutie obchodu a investícií medzi zúčastnenými stranami,
• nadviazanie spolupráce vo všetkých oblastiach spoločného záujmu týkajúcich sa obchodu a investícií uceleným a komplementárnym spôsobom so zreteľom na prebiehajúce a budúce regionálne iniciatívy EÚ a Združenia národov juhovýchodnej Ázie,
• nadviazanie spolupráce v oblasti spravodlivosti a bezpečnosti,
• posilnenie existujúcej a podporu novej účasti oboch zúčastnených strán v rámci programov subregionálnej a regionálnej spolupráce, ktoré sú otvorené pre účasť druhej zúčastnenej strany,
• posilnenie úlohy a významu zúčastnených strán v regióne druhej strany.

HLAVNÉ BODY

Dohoda sa delí na hlavy, ktoré sa vzťahujú na rozličné oblasti spolupráce.

• Rozvojová spolupráca s dôrazom na rozvojové ciele tisícročia a vo forme:
  • rozvojovej a technickej pomoci vo vzájomne dohodnutých programoch a projektoch,
  • budovania kapacít prostredníctvom školiacich kurzov, pracovných dielní a seminárov a spoločného výskumu,
  • financovania,
  • výmeny najlepších postupov účinnosti pomoci.
• Mier a bezpečnosť s osobitným dôrazom na boj proti:
  • šíreniu zbraní hromadného ničenia a ich nosičov,
  • nelegálnemu obchodu s ručnými a ľahkými zbraňami,
  • terorizmu.
• Otázky obchodu a investícií vrátane:
  • rozvoja v oblasti obchodu a technických prekážok obchodu,
  • ochrany práv duševného vlastníctva,
  • politiky hospodárskej súťaže.
• Spravodlivosť so zameraním na niekoľko otázok vrátane:
  • boja proti organizovanej trestnej činnosti,
  • boja proti praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu,
  • nelegálnych drog.
• Sociálno-ekonomický rozvoj spojený so spoluprácou v oblastiach, ako sú:
  • migrácia,
  • ľudské práva;
  • zdravie,
  • životné prostredie, zmena klímy a prírodné zdroje.

Na vykonávanie dohody a plnenie jej cieľov dohliada spoločný výbor so zástupcami obidvoch strán.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 1. októbra 2016.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• EÚ a Vietnam (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
• Delegácia Európskej únie vo Vietname (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rámcová dohoda o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 329, 3.12.2016, s. 8).

Následné zmeny Rámcovej dohody boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/2117 z 29. septembra 2016 o uzavretí Rámcovej dohody o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej v mene Únie (Ú. v. EÚ L 329, 3.12.2016, s. 6).

Rozhodnutie Rady 2012/279/EÚ zo 14. mája 2012 o podpise Rámcovej dohody o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej v mene Únie (Ú. v. EÚ L 137, 26.5.2012, s. 1).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Oznámenie o nadobudnutí platnosti rámcovej dohody o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 9, 13.1.2017, s. 1).

Posledná aktualizácia 05.05.2023