Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/451 o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES)

AKÝ JE CIEĽ DOHOVORU A ROZHODNUTIA?

• Dohovorom sa má zabezpečiť, aby medzinárodný obchod s druhmi ohrozených voľne žijúcich živočíchov a rastlín neohrozoval ich prežitie.
• Rozhodnutím sa schvaľuje pristúpenie Európskej únie (EÚ) k dohovoru.

HLAVNÉ BODY

Dohovor o obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES)

• nadobudol účinnosť v roku 1975.
• Stranami dohovoru je 183 krajín a regionálnych organizácií vrátane EÚ a všetkých členských štátov EÚ.

Regulácia

Dohovorom sa stanovujú rôzne stupne regulácie pre rôzne rastlinné a živočíšne druhy. Tie sú uvedené v prílohách.

• Príloha I zahŕňa druhy ohrozené vyhynutím, pre ktoré musí byť obchod predmetom prísnych opatrení a povolený len za výnimočných okolností.
• Príloha II zahŕňa druhy, ktoré, aj keď nie sú druhmi bezprostredne ohrozenými vyhynutím, mohli by sa nimi stať, keby obchod nebol podriadený prísnym opatreniam. Na uľahčenie efektívnejšej kontroly týchto druhov môže príloha zahŕňať aj podobné druhy – tie, ktoré vyzerajú podobne ako druhy, ktoré sú ohrozené.
• Príloha III obsahuje druhy, ktoré sú regulované niektorou stranou a pri ktorých je potrebná spolupráca s inými stranami s cieľom kontrolovať ich využívanie prostredníctvom medzinárodného obchodu.

Povolenia a certifikáty

• Povolenia a certifikáty sa podľa CITES používajú na reguláciu a monitorovanie obchodu s ohrozenými druhmi. Vydávajú ich určené riadiace orgány každej strany (v EÚ orgány členských štátov).
• Povolenia a certifikáty sa vydávajú len vtedy, ak sú splnené určité podmienky. V závislosti od kategórie druhov medzi ne patrí:
  • či obchod neohrozí prežitie druhu,
  • či bol exemplár získaný zákonným spôsobom,
  • v prípade živých zvierat podmienky prepravy a ustajnenia.
• S druhmi v prílohe I nemožno obchodovať na komerčné účely.
• Vedecké orgány radia riadiacim orgánom pri udeľovaní vývozných povolení, aby sa zabezpečilo, že stav ochrany druhov v prílohe II zostane výrazne nad úrovňou na zahrnutie do prílohy I.
• Existuje niekoľko výnimiek z niektorých týchto pravidiel, napríklad:
  • exempláre získané predtým, než sa na ne začal vzťahovať dohovor,
  • tranzity a prekládky cez územie strany dohovoru, pokiaľ exemplár zostáva pod colnou kontrolou,
  • zvieratá chované v zajatí a umelo vypestované rastliny,
  • výmena exemplárov v zbierkach vedcov a vedeckých inštitúcií a exemplárov chovaných v zajatí alebo exemplárov na putovných výstavách, než sa na ne začali vzťahovať ustanovenia dohovoru.

Monitorovanie a presadzovanie

• Od strán sa vyžaduje, aby prijali vhodné opatrenia s cieľom:
  • sankcionovať nezákonný obchod s exemplármi, na ktoré sa vzťahujú pravidlá CITES, alebo ich držbu,
  • skonfiškovať exempláre zadržané pri nezákonnom obchode alebo ich vrátiť do krajiny vývozu.
• Strany musia každoročne zaznamenávať a hlásiť všetky obchodné údaje sekretariátu CITES. Európska komisia vypracúva aj analýzu výročnej správy EÚ o obchode.
• Strany predkladajú sekretariátu trojročnú správu o právnych pravidlách a opatreniach prijatých na presadzovanie CITES.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Dohovor nadobudol účinnosť pre EÚ ako jeho stranu 8. júla 2015.

KONTEXT

• Obchod s chránenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín sa upravuje nariadením (ES) č. 338/97 – pozri súhrn.
• CITES sa v EÚ vykonáva prostredníctvom súboru nariadení známych ako nariadenia EÚ o obchode s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami.
• EÚ má aj akčný plán proti obchodovaniu s voľne žijúcimi druhmi (pozri súhrn). Pôvodný akčný plán prebiehal do roku 2020 a má sa zrevidovať v súlade so stratégiou EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030 (pozri súhrn).

Ďalšie informácie:

• Európska únia a obchod s voľne žijúcimi živočíchmi a rastlinami (Európska komisia).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (U. v. EÚ L 75, 19.3.2015, s. 4 – 15)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/451 zo 6. marca 2015 o pristúpení Európskej únie k Dohovoru o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín (CITES) (Ú. v. EÚ L 75, 19.3.2015, s. 1 – 3)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Komisie (ES) č. 865/2006 zo 4. mája 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá týkajúce sa vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 38/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. EÚ L 166, 19.6. 2006, s. 1 – 69)

Pozri konsolidované znenie

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2019/1587 z 24. septembra 2019, ktorým sa zakazuje dovoz exemplárov určitých druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín do Únie v súlade s nariadením Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi (Ú. v. EÚ L 248, 27.9.2019, s. 5 – 21)

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Akčný plán EÚ na boj proti obchodovaniu s voľne žijúcimi druhmi zvierat a divo rastúcimi druhmi rastlín [COM(2016) 87 final, 26.2.2016]

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 792/2012 z 23. augusta 2012, ktorým sa stanovujú pravidlá vzoru povolení, potvrdení a iných dokladov stanovených v nariadení Rady (ES) č. 338/97 o ochrane druhov voľne žijúcich živočíchov a rastlín reguláciou obchodu s nimi a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 865/2006 (Ú. v. EÚ L 242, 7.9.2012, s. 13 – 45)

Následné zmeny nariadenia (EÚ) č. 792/2012 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 27.09.2021