Riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia v oblasti dohovoru Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) 2021/56, ktorým sa stanovujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia platné v oblasti dohovoru Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 520/2007

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Nariadením sa do práva EÚ transponujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia prijaté Medziamerickou komisiou pre tropické tuniaky (IATTC) týkajúce sa populácií tuniakov a iných druhov rýb v tom istom ekosystéme.
• Dohovor sa vzťahuje na vymedzenú oblasť východného Tichého oceánu.

HLAVNÉ BODY

Ochrana a riadenie

• Obdobia zákazu: rybolov sa zakazuje pre plavidlá loviace tropických tuniakov (tuniak okatý, tuniak žltoplutvý a tuniak pruhovaný) vakovými sieťami* na dve obdobia každého roka. Každý členský štát EÚ zapojený do rybolovu do 15. júna stanoví, ktoré z dvoch období zákazu – od 29. júla do 8. októbra alebo od 9. novembra do 19. januára – sa bude vzťahovať na jeho plavidlá.
• Uzatvorenia oblastí: rybolov tropických tuniakov v oblasti medzi 96° a 110° z. d. a medzi 4°s. š. a 3° j. š. sa zakazuje od 9. októbra do 8. novembra.
• Zakazuje sa používať rybársky výstroj v zóne do jednej námornej míle od dátovej bóje* ukotvenej v oblasti dohovoru alebo byť s touto bójou v interakcii.
• Aktívne zariadenia na zhlukovanie rýb* Jedno plavidlo na lov vakovou sieťou môže mať najviac 450 zariadení na zhlukovanie rýb (FAD). Členské štáty nahlasujú Európskej komisii každodenné informácie o všetkých aktívnych zariadeniach FAD, pričom časový interval medzi jednotlivými hláseniami musí byť minimálne 60 dní a maximálne 90 dní. Prevádzkovatelia rybárskych plavidiel EÚ musia zaznamenávať a nahlasovať každú interakciu so zariadeniami FAD.
• Všetky prekládky druhov IATTC v oblasti dohovoru sa musia uskutočňovať v prístave.

Ochrana morských druhov

• Tieto druhy sa neponechávajú na palube, neprekladajú, nevyloďujú, neuskladňujú ani nepredávajú a musia sa bezpečne vypustiť:
  • žralok dlhoplutvý,
  • mobulovité (ku ktorým patria manty a mobuly),
  • žralok hodvábny (ak je ulovený vakovou sieťou).
• Rybárske plavidlá EÚ nesmú použiť vakovú sieť na lov v húfoch tuniakov, ak sa v nich nachádza veľžralok bodkovaný, a tieto udalosti treba nahlásiť. Rybárske plavidlá musia (živé alebo mŕtve) žraloky urýchlene vypustiť do mora hneď, ako to je možné, bez toho, aby bola ohrozená bezpečnosť osôb.
• Rybárske plavidlá EÚ na lov lovnou šnúrou nesmú používať šnúry na lov žralokov.
• Údaje o úlovkoch žraloka hodvábneho a mlatkohlavovitých sa nahlasujú IATTC.
• Morské korytnačky sa musia bezodkladne vypustiť do mora spôsobom, pri ktorom sa minimalizuje ich zranenie, a to bez toho, aby bola ohrozená bezpečnosť osôb. Aspoň jeden člen posádky musí byť vyškolený v technikách manipulácie s morskými korytnačkami a ich vypúšťania do mora, aby sa zvýšila pravdepodobnosť ich prežitia po vypustení.
• Sú zavedené aj opatrenia zamerané na ochranu morských vtákov (obmedzenia používania lovných šnúr) a delfínov (len oprávnené plavidlá a obmedzenia používania vakových sietí pri love tuniaka žltoplutvého).

Vedeckí pozorovatelia na plavidlách na lov lovnou šnúrou

Členské štáty musia zabezpečiť, aby plavidlá na lov lovnou šnúrou mali na palube vedeckého pozorovateľa, ktorý pokryje aspoň 5 % rybolovného úsilia ich plavidiel s najväčšou dĺžkou viac ako 20 metrov a ktorý zaznamenávajú úlovky cieľových druhov rýb, zloženie úlovku podľa druhov a všetky ostatné dostupné biologické informácie, ako aj každú interakciu s necieľovými druhmi, ako sú morské korytnačky, morské vtáky a žraloky. Nariadenie zahŕňa podrobné pravidlá na zaistenie bezpečnosti pozorovateľa.

Požiadavky na plavidlá

• Členské štáty poskytnú podrobné informácie o každom rybárskom plavidle pod svojou právomocou, ktoré loví v oblasti dohovoru, do regionálneho registra plavidiel IATTC.
• Nádrž (priestor na palube lode na živé ryby), ktorá je zapečatená, sa musí fyzicky uzavrieť tak, aby sa s ňou nedalo manipulovať a aby nebola prepojená s akýmkoľvek iným priestorom na palube, a aby sa nedala používať na akýkoľvek iný druh uskladnenia. Pozorovatelia musia IATTC nahlásiť každý prípad, keď bola zapečatená nádrž použitá na uskladnenie rýb.

Údaje o úlovkoch

Členské štáty musia Komisii každoročne nahlasovať údaje o úlovkoch druhov, na ktoré sa vzťahuje dohovor, pričom pre nahlasovanie úlovkov tuniaka okatého pomocou vakových sietí a loďami s návnadou platia osobitné pravidlá.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 15. februára 2021.

KONTEXT

EÚ uzavrela dohovor v roku 2006 ako zmluvná strana Dohovoru Spojených národov o morskom práve (pozri súhrn).

Ďalšie informácie:

• Regionálne organizácie pre riadenie rybárstva (RFMO) (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/56 z 20. januára 2021, ktorým sa stanovujú riadiace, ochranné a kontrolné opatrenia platné v oblasti dohovoru Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky a ktorým sa mení nariadenie Rady (ES) č. 520/2007 (Ú. v. EÚ L 24, 26.1.2021, s. 1 – 18)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Rady (ES) č. 1224/2009 z 20. novembra 2009, ktorým sa zriaďuje systém kontroly Únie na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 847/96, (ES) č. 2371/2002, (ES) č. 811/2004, (ES) č. 768/2005, (ES) č. 2115/2005, (ES) č. 2166/2005, (ES) č. 388/2006, (ES) č. 509/2007, (ES) č. 676/2007, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1300/2008, (ES) č. 1342/2008 a ktorým sa zrušujú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1627/94 a (ES) č. 1966/2006 (Ú. v. EÚ L 343, 22.12.2009, s. 1 – 50)

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 1224/2009 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (ES) č. 1005/2008 z 29. septembra 2008, ktorým sa ustanovuje systém Spoločenstva na zabraňovanie nezákonnému, nenahlásenému a neregulovanému rybolovu, na odrádzanie od neho a jeho odstránenie, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a ktorým sa zrušujú nariadenia (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999 (Ú. v. EÚ L 286, 29.10.2008, s. 1 – 32)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Rady (ES) č. 520/2007 zo 7. mája 2007, ktorým sa ustanovujú technické opatrenia na ochranu určitých zásob druhov migrujúcich na veľké vzdialenosti a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 973/2001 (Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2007, s. 3 – 13)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2006/539/ES z 22. mája 2006 o uzavretí Dohovoru v mene Európskeho spoločenstva o posilnení Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky ustanovenej dohovorom medzi Spojenými štátmi americkými a Kostarickou republikou v roku 1949 (Ú. v. EÚ L 224, 16.8.2006, s. 22 – 23)

Dohovor na posilnenie Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky založenej dohovorom z roku 1949 medzi Spojenými štátmi americkými a Kostarickou republikou („Antiguanský dohovor“) (Ú. v. EÚ L 224, 16.8.2006, s. 24 – 42)

Rozhodnutie Rady 2005/26/ES z 25. októbra 2004 o podpísaní Dohovoru na posilnenie Medziamerickej komisie pre tropické tuniaky založenej dohovorom z roku 1949 medzi Spojenými štátmi americkými a Kostarickou republikou („Antiguanský dohovor“) v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 15, 19.1.2005, s. 9)

Nariadenie Rady (ES) č. 1185/2003 z 26. júna 2003 o odstraňovaní plutiev žralokov na palube plavidiel (Ú. v. EÚ L 167, 4.7.2003, s. 1 – 3)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 98/392/ES z 23. marca 1998 o uzatvorení dohovoru Organizácie Spojených národov z 10. decembra 1982 o morskom práve a Dohody z 28. júla 1994 o vykonávaní jeho časti XI Európskym spoločenstvom (Ú. v. ES L 179, 23.6.1998, s. 1 – 2)

Dohovor Organizácie Spojených národov o morskom práve a Dohoda o vykonávaní jeho časti XI (dohovor z Montego Bay) (Ú. v ES L 179, 23.6.1998, s. 3 – 134)

Posledná aktualizácia 09.04.2021