Vedecko-technická spolupráca medzi EÚ a Marokom

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom

Rozhodnutie 2004/126/ES – uzavretie dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom

AKÝ JE CIEĽ DOHODY A ROZHODNUTIA?

Dohodou sa ustanovuje formálny rámec spolupráce zameraný na podporu, rozvoj a uľahčenie aktivít v oblasti vedy a techniky.

Rada svojím rozhodnutím schválila uzavretie dohody v mene Európskeho spoločenstva (teraz EÚ).

HLAVNÉ BODY

Činnosti vykonávané v rámci tejto dohody sú založené na súbore zásad:

• podpora spoločnosti založenej na vedomostiach s cieľom hospodárskeho a spoločenského rozvoja zmluvných strán,
• obojstranný prospech založený na celkovej rovnováhe vzájomných výhod,
• recipročný prístup účastníkov výskumných programov realizovaných oboma stranami,
• včasná výmena informácií,
• ochrana práv duševného vlastníctva.

Spolupráca

Dohoda sa týka celého radu nepriamych činností spolupráce medzi právnymi subjektmi* so sídlom v Maroku a v EÚ prostredníctvom účasti marockých právnych subjektov na Rámcovom programe EÚ pre výskum a inováciu a recipročnej účasti právnych subjektov so sídlom v EÚ na marockých výskumných programoch a projektoch v súlade s pravidlami, ktoré stanovujú alebo na ktoré odkazujú prílohy I a II k dohode.

Spolupráca môže ďalej nadobúdať tieto podoby a formy:

• spoločné stretnutia,
• pravidelné rokovania o usmerneniach a prioritách politík a plánovania v oblasti výskumu v Maroku a EÚ,
• výmeny názorov a konzultácie o vyhliadkach spolupráce a rozvoja,
• Včasné poskytovanie informácií o stave a výsledkoch spoločných výskumných programov a projektov realizovaných v rámci dohody,
• návštevy a výmenné pobyty výskumných pracovníkov, inžinierov a technikov, a to aj na účely zaškolenia vo výskumných činnostiach,
• výmeny a spoločné využívanie vedeckých zariadení a materiálov,
• pravidelné kontakty medzi osobami poverenými vedením výskumných programov a projektov,
• účasť odborníkov oboch zmluvných strán na tematických seminároch, sympóziách a pracovných skupinách,
• výmena informácií o postupoch, zákonoch, predpisoch a programoch, ktoré sa vzťahujú na spoluprácu v rámci tejto dohody,
• vzájomný prístup k vedecko-technickým informáciám súvisiacim s touto dohodou,
• prípadné iné spôsoby spolupráce, ktoré schváli Spoločný výbor Maroka a EÚ pre vedecko-technickú spoluprácu.

NADOBUDNUTIE ÚČINNOSTI

Dohoda nadobudla účinnosť 14. marca 2005 na neurčité obdobie. Ktorákoľvek zo zmluvných strán ju môže kedykoľvek vypovedať na základe písomného oznámenia so šesťmesačnou výpovednou lehotou.

KONTEXT

Vzťahy medzi EÚ a Marokom sa riadia predovšetkým Euro-stredomorskou dohodou o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami (teraz EÚ) a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej (pozri zhrnutie tu).

Ďalšie informácie:

• Maroko a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)

Ďalšie informácie o spolupráci s Marokom v oblasti výskumu a inovácií:

• Medzinárodná spolupráca s Marokom v oblasti výskumu a inovácií (Európska komisia).
• Plán pre vedeckú a technologickú spoluprácu s južným susedstvom EÚ (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o vedecko-technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom (Ú. v. EÚ L 37, 10.2.2004, s. 9 – 15)

Rozhodnutie Rady 2004/126/ES z 22. decembra 2003 o uzatvorení Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a Marockým kráľovstvom (Ú. v. EÚ L 37, 10.2.2004, s. 8)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Euro-stredomorská dohoda o pridružení medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej – Protokol č. 1 o opatreniach uplatňovaných na dovoz poľnohospodárskych produktov pochádzajúcich z Maroka na územie Spoločenstva – Protokol č. 2 o opatreniach uplatňovaných na dovoz produktov rybného hospodárstva pochádzajúcich z Maroka na územie Spoločenstva – Protokol č. 3 o opatreniach uplatňovaných na dovoz poľnohospodárskych produktov pochádzajúcich zo Spoločenstva na územie Maroka – Protokol č. 4 o vymedzení pôvodu produktov a metód administratívnej spolupráce – Protokol č. 5 o vzájomnej pomoci v colných záležitostiach medzi správnymi orgánmi – Záverečný akt – Spoločné vyhlásenia – Dohody vo forme výmeny listov – Vyhlásenie Spoločenstva – Vyhlásenia Maroka (Ú. v. ES L 70, 18.3.2000, s. 2 – 204)

Následné zmeny dohody boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 25.10.2019