Vedecká a technologická spolupráca medzi EÚ a Japonskom

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Japonska o vedeckej a technickej spolupráci

Rozhodnutie 2011/213/EÚ – uzavretie Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Japonska o vedeckej a technickej spolupráci

AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY A TOHTO ROZHODNUTIA?

Dohodou sa ustanovuje formálny rámec spolupráce zameraný na podporu, rozvoj a uľahčenie aktivít v oblasti vedy a techniky na mierové účely.

Rada svojím rozhodnutím schválila uzavretie dohody v mene Európskeho spoločenstva (teraz EÚ).

HLAVNÉ BODY

Činnosti vykonávané v rámci dohody sú založené na týchto zásadách:

• obojstranné a rovnocenné príspevky a výhody,
• recipročný prístup k programom, projektom a prostriedkom v oblasti výskumu a vývoja pre hosťujúcich výskumných pracovníkov,
• včasná výmena informácií,
• posilňovanie znalostnej spoločnosti v prospech hospodárskeho a sociálneho rozvoja EÚ a Japonska.

Spolupráca

Dohoda sa vzťahuje na dva druhy činností spolupráce:

• priame činnosti spolupráce medzi zmluvnými stranami vrátane
  • stretnutí, napríklad odborníkov
    • s cieľom diskutovať a vymieňať si informácie o vedeckých a technických aspektoch všeobecných alebo špecializovaných otázok a
    • identifikovať projekty a programy výskumu a vývoja, ktoré možno realizovať na základe spolupráce k vzájomnému prospechu,
  • výmeny informácií o činnostiach, politikách, postupoch, právnych predpisoch a normách pre výskum a rozvoj,
  • návštev a výmenných pobytov vedeckých pracovníkov, technického personálu a iných odborníkov na všeobecné a špecializované témy,
  • iných foriem činností spolupráce, o ktorých rozhodol spoločný výbor pre vedeckú a technickú spoluprácu,
• nepriame činnosti spolupráce: každý subjekt* jednej zo zmluvných strán sa môže zúčastniť na programoch a projektoch výskumu a vývoja druhej zmluvnej strany (agentúr alebo oficiálnych inštitúcií), a to v súlade so zákonmi a právnymi predpismi druhej zmluvnej strany a pri dodržaní podmienok uvedených v prílohách I a II k tejto dohode.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 29. marca 2011 na počiatočné obdobie piatich rokov. Potom zostáva v platnosti, pokiaľ ju žiadna zo zmluvných strán nevypovie.

KONTEXT

Dohoda o hospodárskom partnerstve medzi EÚ a Japonskom (ktorá nadobudla platnosť 1. februára 2019) a Dohoda o strategickom partnerstve medzi EÚ a Japonskom (jej veľká časť je dočasne uplatniteľná od 1. februára 2019) predstavujú významné posilnenie partnerstva EÚ s Japonskom.

Ďalšie informácie:

• Japonsko a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)

Ďalšie informácie o spolupráci v oblasti výskumu a inovácií s Japonskom:

• Medzinárodná spolupráca v oblasti výskumu a inovácií – Japonsko (Európska komisia)
• Plán pre vedeckú a technickú spoluprácu EÚ a Japonska (Európska komisia)

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Japonska o vedeckej a technickej spolupráci (Ú. v. EÚ L 90, 6.4.2011, s. 2 – 7)

Rozhodnutie Rady 2011/213/EÚ z 9. marca 2011 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a vládou Japonska o vedeckej a technickej spolupráci (Ú. v. EÚ L 90, 6.4.2011, s. 1)

Posledná aktualizácia 12.09.2019