Týmito dokumentmi sa nadväzuje na ciele spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politiky EÚ a zabezpečuje sa právny základ pre sankcie EÚ voči Líbyi.
Posilňujú sa nimi sankcie OSN voči Líbyi, ktoré sú zavedené od roku 2011.

HLAVNÉ BODY

Rozhodnutie a nariadenie, ktoré boli mnohokrát pozmenené, obsahujú rôzne zákazy a obmedzenia:

zákaz predaja, dodávky, vývozu alebo prevodu vybavenia, ako sú strelné zbrane, ktoré by sa mohli použiť na vnútornú represiu v Líbyi.
- Toto vrátane zákazu poskytovania technickej pomoci pri používaní takéhoto vybavenia;
kontrola všetkých plavidiel a lietadiel smerujúcich do Líbye alebo z nej orgánmi krajín EÚ, ak existuje podozrenie, že prepravujú zakázané položky;
predchádzajúci súhlas s predajom, dodávkou, vývozom alebo prevodom tovaru určeného na použitie v Líbyi, ako sú nafukovacie plavidlá alebo motorové lode, ktoré by sa mohli použiť na pašovanie migrantov alebo obchodovanie s ľuďmi;
zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov osôb, spoločností alebo orgánov, ktoré sú na zozname Bezpečnostnej rady OSN alebo sankčného výboru OSN v súvislosti s Líbyou, ako aj tých, ktoré nie sú na týchto zoznamoch, ale spĺňajú určité kritériá:
- podieľajú sa na závažnom porušovaní ľudských práv osôb v Líbyi,
- boli označené za osoby a subjekty, ktoré sa podieľali alebo boli spojené s bývalým režimom Muammara Kaddáfího,
- vykonávajú alebo podporujú činy, ktoré ohrozujú mier, stabilitu alebo bezpečnosť Líbye alebo blokujú či maria politickú transformáciu Líbye,
zamietnutie vstupu na územie EÚ pre osoby podliehajúce zákazu cestovania vydaného OSN v súvislosti s Líbyou, ako aj pre osoby, ktoré spĺňajú určité kritériá uvedené skôr v texte.

Výnimky

Nariadenie aj rozhodnutie obsahujú niekoľko výnimiek z týchto zákazov a obmedzení:

uvoľnenie niektorých zmrazených aktív na oprávnené účely;
predaj, dodávka, vývoz alebo preprava určitých ochranných prostriedkov, ako sú nepriestrelné vesty a vojenské helmy, za osobitných okolností;
cestovanie z humanitárnych dôvodov.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE A NARIADENIE UPLATŇUJÚ?

Rozhodnutie sa uplatňuje od 2. augusta 2015. Zrušuje sa ním rozhodnutie 2011/137/SZBP.

Nariadenie sa uplatňuje od 20. januára 2016. Zrušuje sa ním nariadenie (EÚ) č. 204/2011.

KONTEXT

Líbya a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1333 z 31. júla 2015 o reštriktívnych s ohľadom na situáciu v Líbyi, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 2011/137/SZBP (Ú. v. EÚ L 206, 1.8.2015, s. 34 – 60)

Následné zmeny rozhodnutia Rady (SZBP) 2015/1333 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/44 z 18. januára 2016 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Líbyi, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 204/2011 (Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2016, s. 1 – 26)

Pozri konsolidované znenie.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie (Ú. v. EÚ C 97, 28.3.2017, s. 1 – 33)

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 29 (pôvodný článok 15 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava IV – Reštriktívne opatrenia – Článok 215 (pôvodný článok 301 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144)

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/778 z 18. mája 2015 o vojenskej operácii Európskej únie v južnej časti centrálneho Stredozemia (EUNAVFOR MED) (Ú. v. EÚ L 122, 19.5.2015, s. 31 – 35)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 12.07.2023

Top