Zavádza sa ním systém, ktorým sa EÚ umožňuje prijímať opatrenia v súvislosti s činnosťami a politikami určitých tretích krajín, ktoré umožňujú neudržateľný rybolov.
Tieto opatrenia sú určené na pomoc ochrany populácie rýb spoločného záujmu* tak príslušným krajinám EÚ, ako aj tretím krajinám.

HLAVNÉ BODY

Krajina sa označuje za krajinu, ktorá umožňuje neudržateľný rybolov, ak:

nespolupracuje v oblasti riadenia populácie spoločného záujmu v plnom súlade s pravidlami dohodnutými v dohovore z Montego Bay z roku 1982 a v dohode OSN o populáciách rýb z roku 1995 alebo s akoukoľvek inou medzinárodnou dohodou alebo normou medzinárodného práva a
buď:
- neprijme potrebné opatrenia v oblasti riadenia rybolovu, alebo
- prijme opatrenia v oblasti riadenia rybolovu bez toho, aby riadne zohľadnila práva, záujmy a povinnosti ostatných krajín a Únie, ktoré v spojení s opatreniami prijatými inými krajinami a Úniou vedú k rybolovu, ktorý by mohol mať za následok neudržateľný stav populácií.

Opatrenia, ktoré môže EÚ prijať

Medzi opatrenia, ktoré Európska komisia môže prijať voči krajine, ktorá umožňuje neudržateľný rybolov, patria:

kvóty na dovoz rýb, ktoré pochádzajú z populácie spoločného záujmu, ktoré sa ulovili pod kontrolou tejto krajiny, a na dovoz produktov rybolovu obsahujúcich takéto ryby;
obmedzenia na používanie prístavov EÚ plavidlami
- plaviacimi sa pod vlajkou uvedenej krajiny, ktoré uskutočňujú rybolov alebo ktoré prepravujú ryby alebo produkty rybolovu z populácie spoločného záujmu a/alebo pridružených druhov,
- plaviacimi sa pod inou vlajkou, ktorým táto krajina udelila povolenie;
zákazy nákupu rybárskych plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou uvedenej krajiny, rybárskym spoločnostiam Únie;
zákazy zmeny vlajky rybárskych plavidiel plaviacich sa pod vlajkou krajiny EÚ na vlajku uvedenej krajiny;
zákazy vývozu rybárskych plavidiel, ktoré sa plavia pod vlajkou krajiny EÚ, alebo rybárskeho vybavenia a materiálu potrebného na rybolov z populácie spoločného záujmu do uvedenej krajiny;
zákazy uzatvárania súkromných obchodných dohôd medzi rybárskymi subjektmi EÚ a uvedenou krajinou, ktoré umožňujú rybárskemu plavidlu plaviacemu sa pod vlajkou krajiny EÚ využívať rybolovné možnosti uvedenej krajiny;
zákazy spoločných rybárskych operácií, na ktorých sa zúčastňujú rybárske plavidlá EÚ a rybárske plavidlá plaviace sa pod vlajkou uvedenej krajiny.

Všetky prijaté opatrenia:

sa týkajú zachovania populácie spoločného záujmu;
sa stávajú účinnými v spojení s obmedzeniami týkajúcimi sa rybolovu, ktorý vykonávajú plavidlá Únie, alebo obmedzeniami týkajúcimi sa výroby alebo spotreby – v rámci Únie – rýb a z nich vyrobených produktov obsahujúcich ryby druhov, v súvislosti s ktorými sa uvedené opatrenia prijali;
sú úmerné sledovaným cieľom a v súlade s povinnosťami vyplývajúcimi z medzinárodných dohôd, ktorých zmluvnou stranou je Únia, a z akýchkoľvek iných príslušných noriem medzinárodného práva.

Pred prijatím opatrení musí Komisia oznámiť príslušnej krajine, že ju zamýšľa označiť za krajinu, ktorá umožňuje neudržateľný rybolov. V takýchto prípadoch bezodkladne informuje Európsky parlament a Radu.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 17. novembra 2012.

HLAVNÉ POJMY

Populácia spoločného záujmu: populácia rýb, ktorá je vzhľadom na svoje zemepisné rozšírenie dostupná krajinám EÚ aj tretím krajinám a ktorej riadenie si vyžaduje spoluprácu medzi takýmito krajinami a Úniou v dvojstrannom alebo mnohostrannom rámci.

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1026/2012 z 25. októbra 2012 o určitých opatreniach na účely ochrany populácie rýb v súvislosti s krajinami, ktoré umožňujú neudržateľný rybolov (Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 34 – 37)

Posledná aktualizácia 05.12.2017

Top

All