Systém sociálneho zabezpečenia – spolupráca medzi krajinami EÚ

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (ES) č. 987/2009 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Je to vykonávacie nariadenie, ktorým sa modernizujú a zjednodušujú pravidlá uplatňovania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia.
• Pri vykonávaní nariadenia (ES) č. 883/2004 sa týmto nariadením uľahčuje občanom uplatňovanie ich práva voľne sa pohybovať v EÚ na účely štúdia, vo voľnom čase alebo z pracovných dôvodov a zabezpečuje sa, aby neboli znevýhodnení, pokiaľ ide o sociálne zabezpečenie.
• Zrušuje a nahrádza sa ním nariadenie (EHS) č. 574/72.

HLAVNÉ BODY

Týmto nariadením sa posilňuje spolupráca medzi inštitúciami sociálneho zabezpečenia* krajín EÚ a prispieva sa k zlepšeniu metód, ktoré používajú na účely vzájomnej výmeny informácií.

Nariadenie sa člení na päť hláv, pričom niektoré z nich obsahujú niekoľko kapitol:

Hlava I – všeobecné ustanovenia

Kapitola I – vymedzenie rôznych pojmov používaných v nariadení.

Kapitola II – pravidlá o spolupráci medzi inštitúciami sociálneho zabezpečenia krajín EÚ:

• ako prebieha výmena údajov medzi inštitúciami,
• ako prebieha interakcia medzi žiadateľmi a inštitúciami sociálneho zabezpečenia,
• právna relevantnosť dokumentov a podporných dokladov vystavených v inej krajine EÚ,
• dočasné uplatňovanie právnych predpisov a predbežné priznanie dávok (ak existuje rozdiel medzi stanoviskami inštitúcií v rôznych krajinách) a
• predbežný výpočet dávok a príspevkov.

Kapitola III – aspekty ako dojednania medzi dvomi alebo viacerými krajinami EÚ:

• zamedzenie súbehu dávok,
• určenie bydliska,
• sčítanie dôb poistenia, zamestnania, samostatnej zárobkovej činnosti alebo bydliska dosiahnuté podľa právnych predpisov krajiny EÚ a
• ako sa tieto doby pripočítajú k dobám dosiahnutým podľa právnych predpisov inej krajiny EÚ (ak je to relevantné).

Hlava II – určenie uplatniteľných právnych predpisov

V rámci hlavy II sa stanovujú podrobné pravidlá podľa toho, ktorý článok (t. j. články 12 až 16) nariadenia (ES) č. 883/2004 sa uplatňuje na žiadateľa (napríklad článok 13 sa uplatňuje na ľudí, ktorí sú zamestnaní v dvoch alebo viacerých krajinách EÚ).

Hlava III – osobitné pravidlá týkajúce sa rôznych kategórií dávok

Kapitola I – nemocenské, materské a rovnocenné dávky (napríklad podmienky úhrady nákladov spojených s vecnými nemocenskými dávkami v rámci plánovanej liečby, t. j. liečby, pri ktorej poistenec odíde do inej krajiny EÚ, v ktorej nie je poistený alebo v ktorej nemá bydlisko).

Kapitola II – dávky v súvislosti s pracovnými úrazmi a chorobami z povolania.

Kapitola III – podpory pri úmrtí.

Kapitola IV – dávky v invalidite a starobné a pozostalostné dôchodky.

Kapitola V – dávky v nezamestnanosti.

Kapitola VI – rodinné dávky.

Hlava IV – finančné aspekty

Kapitola I – náhrada nákladov na dávky podľa článku 35 a článku 41 nariadenia (ES) č. 883/2004, pričom obidva články sa týkajú náhrad medzi inštitúciami.

Kapitola II – náhrada dávok v nezamestnanosti podľa článku 65 nariadenia (ES) č. 883/2004.

Kapitola III – spätné vymáhanie neoprávnene vyplatených dávok, spätné vymáhanie predbežných platieb a príspevkov, vzájomné započítanie a pomoc pri spätnom vymáhaní.

Hlava V – rôzne prechodné a záverečné ustanovenia

Hlava V pokrýva aspekty od lekárskych vyšetrení a správnych kontrol v prípadoch, keď žiadateľ má miesto pobytu na území inej krajiny EÚ, ako je krajina, v ktorej sa nachádza dlžnícka inštitúcia, po nadobudnutie účinnosti nariadenia.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 1. mája 2010.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Koordinácia systémov sociálneho zabezpečenia v EÚ (Európska komisia).

Po prepuknutí ochorenia COVID-19 a zavedení opatrení na boj s dôsledkami krízy Európska komisia schválila:

• Oznámenie Komisie Smerom k fázovému a koordinovanému prístupu k obnoveniu slobody pohybu a rušeniu kontrol na vnútorných hraniciach – COVID-19

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo 16. septembra 2009, ktorým sa stanovuje postup vykonávania nariadenia (ES) č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ L 284, 30.10.2009, s. 1 – 42)

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 987/2009 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 883/2004 z 29. apríla 2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia (Ú. v. EÚ L 166, 30.4.2004, s. 1 – 123)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 02.06.2020