zaručiť, aby Ghana naďalej mala výhodný prístup na trh EÚ na základe bilaterálnej dohody, ktorá je v súlade s pravidlami WTO (Svetovej obchodnej organizácie);
zabezpečiť dlhodobý mechanizmus na oživenie obchodu a investícií medzi Ghanou a jej najväčším obchodným partnerom, EÚ, a tak prispieť k hospodárskemu rozvoju Ghany.

HLAVNÉ BODY

Dohoda sa začína preambulou, v ktorej sa vymedzujú jej dôvody a ciele. Po nej nasleduje sedem hláv.

Hlava 1:
Ciele:
- Umožniť Ghane lepší prístup na trh EÚ, ako ten, ktorý umožňuje všeobecný systém preferencií EÚ.
- Predísť prerušeniu po uplynutí platnosti dohody z Cotonou.
- Pomôcť Ghane dosiahnuť širšie ciele znižovania chudoby a podpory regionálnej integrácie, hospodárskej spolupráce a riadneho výkonu riadenia v západnej Afrike.
- Podporiť zapojenie Ghany do celosvetového hospodárstva.
- Posilniť existujúce väzby medzi EÚ a Ghanou na základe solidarity a vzájomných záujmov.
- Dosiahnuť dohodu, ktorá je v súlade s pravidlami WTO.
Hlava 2:
Partnerstvo pre rozvoj:
- Zmluvné strany sa zaväzujú:
  - k spolupráci finančného aj nefinančného rázu;
  - spolupracovať s cieľom maximalizovať prínos pre Ghanu;
  - vytvoriť čo najpriaznivejšie podnikateľské prostredie;
  - podporiť Ghanu pri uplatňovaní pravidiel súvisiacich s obchodom;
  - pracovať na tom, aby bola Ghana konkurencieschopná v oblastiach, na ktoré sa dohoda vzťahuje.
- Obe strany uznávajú, že zníženie ciel môže mať rušivý vplyv a súhlasia, že budú spolupracovať na zmiernení akýchkoľvek negatívnych účinkov.
Hlava 3:
Obchodný režim pre tovar
Táto hlava sa delí do štyroch kapitol.
- Kapitola 1:
  Clo* a necolné opatrenia
  Zmluvné strany sa dohodli, že:
  - poplatky a iné platby vyplývajúce z právnych záväzkov predchádzajúcich podpísaniu dohody budú platiť ďalších desať rokov a bude existovať možnosť predĺženia;
  - dovoz produktov pochádzajúcich z Ghany do EÚ bude podliehať nulovej sadzbe colných poplatkov, s výnimkou zbraní a streliva, a to hneď ako dohoda nadobudne platnosť;
  - pre určité druhy tovaru sa colné poplatky na vývoz z EÚ do Ghany zachovajú alebo zrušia do 15 rokov a
  - dohodnú sa pravidlápôvodu.
- Kapitola 2:
  Opatrenia na ochranu obchodu
  - Ktorákoľvek zo zmluvných strán môže uplatniť antidumpingové a vyrovnávacie opatreniav súlade s pravidlami WTO.
  - Podobne môže každá strana uplatniť mnohostranné ochranné opatrenia. Toto sa musí uskutočniť v súlade s GATT (Všeobecná dohoda o clách a obchode), Dohodou WTO o ochranných opatreniach a Dohodou WTO o poľnohospodárstve.
  - Každá strana môže uplatňovať ochranné opatrenia za určitých okolností. Niektoré ochranné opatrenia platia len pre Ghanu (narušenie trhov alebo ochrana nerozvinutých odvetví).
  - Obe strany uznávajú význam spolupráce v oblasti opatrení na ochranu obchodu.
- Kapitola 3:
  Colné postupy a uľahčenie obchodu
  Zmluvné strany sa dohodli, že:
  - si budú vymieňať informácie týkajúce sa colných právnych predpisov a postupov;
  - budú spolupracovať na postupoch dovozu, vývozu a tranzitu;
  - budú spolupracovať na automatizácii obchodných postupov;
  - prijmú spoločnú pozíciu, pokiaľ ide o medzinárodné organizácie vrátane WTO, Svetovej colnej organizácie, Organizácie Spojených národov a UNCTAD, Konferencie OSN o obchode a rozvoji;
  - budú podporovať koordináciu všetkých prepojených agentúr;
  - nastavia pravidlá na stanovenie colnej hodnoty uplatňované na recipročný obchod medzi stranami v súlade s pravidlami GATT.
- Kapitola 4:
  Technické prekážky obchodu a sanitárne a fytosanitárne opatrenia
  - Ghana a EÚ si zachovajú svoje práva na základe multilaterálnych záväzkov ako napríklad: dohody WTO o sanitárnych a fytosanitárnych (SPS) opatreniach a o technických prekážkach obchodu, Medzinárodný dohovor o ochrane rastlín, CODEX Alimentarius, Svetová organizácia pre zdravie zvierat.
  - Každá strana môže navrhnúť a identifikovať zóny s určeným sanitárnym a fytosanitárnym statusom podľa dohody WTO o SPS (napr. oblasti bez výskytu choroby alebo s nízkou prevalenciou škodcov alebo chorôb).
  - Každá strana oznámi druhej strane akékoľvek zmeny technických požiadaviek týkajúcich sa dovozu produktov vrátane živých zvierat a rastlín. Budú sa tiež navzájom informovať o akýchkoľvek nových pravidlách, ktoré zakazujú dovoz určitého tovaru.
  - Strany sa dohodli na spolupráci v medzinárodných normotvorných orgánoch.
Hlava 4:
Služby, investície a pravidlá súvisiace s obchodom
Zmluvné strany sa dohodli, že pomôžu dosiahnuť dohodu o hospodárskom partnerstve medzi západnou Afrikou a EÚ v týchto oblastiach:
- obchod so službami a elektronický obchod;
- investície;
- hospodárska súťaž;
- duševné vlastníctvo.
Hlava 5:
Predchádzanie sporom a ich urovnávanie
Dohoda zavádza mechanizmy s cieľom
- predchádzať akýmkoľvek obchodným sporom;
- urovnať všetky takéto spory prostredníctvom rozhodcovského tribunálu;
- zabezpečiť splnenie rozhodnutia tribunálu.
Hlava 6:
Všeobecné výnimky
- Doložka o všeobecných výnimkách: zabezpečuje, že dohodu nemožno uplatniť napríklad tak, aby zabránila ktorejkoľvek strane prijímať opatrenia na ochranu života a prírodných zdrojov.
- Výnimky z dôvodu bezpečnosti: strany sa musia navzájom informovať o akýchkoľvek krokoch, ktoré podniknú na ochranu svojich základných bezpečnostných záujmov a na udržanie medzinárodného mieru a bezpečnosti, a o akýchkoľvek rozhodnutiach o zastavení takýchto iniciatív.
- Dane: dohodu nie je možné použiť napríklad na odôvodnenie akejkoľvek daňovej diskriminácie založenej na bydlisku alebo umiestnení investície ani na obmedzenie práv alebo povinností ktorejkoľvek strany na základe akéhokoľvek daňového dohovoru.
Hlava 7:
Inštitucionálne, všeobecné a záverečné ustanovenia
V tejto hlave sú zahrnuté napríklad tieto aspekty:
- obe strany budú pokračovať v rokovaniach v rovnakom duchu, ako ten, ktorý v ktorom prebiehalo rokovanie o tejto dohode;
- bude ustanovený Výbor pre dohodu o hospodárskom partnerstve, ktorý bude spravovať túto dohodu;
- dohoda sa bude automaticky vzťahovať na všetky kandidátske krajiny hneď, ako vstúpia do EÚ;
- dohoda nadväzuje na Dohodu z Cotonou.

ODKEDY SA DOHODA UPLATŇUJE?

Dohoda bola podpísaná 28. júla 2016 s tým, že bude uzavretá neskôr. Predbežne sa uplatňuje od 15. decembra 2016, ale ešte nenadobudla platnosť.

KONTEXT

Ghana a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
Obchodné vzťahy EÚ so západnou Afrikou (Európska komisia)
Ako môže EPA pomôcť trvalo udržateľnému rozvoju Ghany? (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

Clo: každé clo alebo poplatky akéhokoľvek druhu vrátane akejkoľvek formy daňovej prirážky alebo príplatku uložené na dovoz alebo vývoz tovaru, alebo v súvislosti s nimi.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dočasná dohoda o hospodárskom partnerstve medzi Ghanou na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej (Ú. v. EÚ L 287, 21.10.2016, s. 3)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1850 z 21. novembra 2008 o podpise a predbežnom vykonávaní dočasnej Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Ghanou na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej (Ú. v. EÚ L 287, 21.10.2016, s. 1)

Posledná aktualizácia 15.08.2017

Top

All