Dohody o partnerstve a spolupráci (DPS): Rusko, južný Kaukaz a Stredná Ázia

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi EÚ a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej

Rozhodnutie (EÚ) 2018/104 o podpise a predbežnom uplatňovaní Dohody o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi EÚ a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej

Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na strane druhej

Rozhodnutie 2009/989/ES, Euratom: o uzavretí Dohody o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na strane druhej

Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na strane druhej

Rozhodnutie 1999/593/ES, ESUO, Euratom: o uzatvorení Dohody o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na druhej strane

Dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej

Rozhodnutie 99/614/ES, ESUO, Euratom: o uzatvorení Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na druhej strane

Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na strane druhej

Rozhodnutie 1999/491/ES, ESUO, Euratom: o záveroch Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na druhej strane

Dohoda o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/123 z 26. októbra 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/244 z 20. januára 2020 o uzavretí Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej v mene Únie

Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ruskou federáciou na strane druhej

Rozhodnutie 97/800/ESUO, ES, Euratom: o uzatvorení Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ruskou federáciou na druhej strane

Dohoda o obchode a obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Zväzom sovietskych socialistických republík (ZSSR)

Rozhodnutie 90/116/EHS: o tom, že Európske hospodárske spoločenstvo uzavrie dohodu o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom, Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Zväzom sovietskych socialistických republík

AKÝ JE CIEĽ DOHÔD A ROZHODNUTÍ?

Cieľom dohôd medzi Európskou úniou (EÚ) a jej partnermi je vo všeobecnosti:

• poskytnúť základ pre politický dialóg,
• podporiť úsilie krajín pri posilňovaní ich demokratického zriadenia a rozvoji hospodárstva,
• sprevádzať ich pri prechode na trhové hospodárstvo,
• podporovať obchod a investície.

Cieľom partnerstiev je tiež poskytnúť základ pre spoluprácu v legislatívnej, hospodárskej, sociálnej, finančnej, vedeckej, občianskej, technologickej a kultúrnej oblasti.

Rozhodnutiami sa tieto dohody uzatvárajú v mene EÚ.

HLAVNÉ BODY

• EÚ uzavrela osem dohôd o partnerstve a spolupráci (DPS) alebo posilnených dohôd o partnerstve s krajinami mimo EÚ: Arménsko, Azerbajdžan, Kazachstan, Kirgizsko (Kirgizská republika), Rusko, Uzbekistan a Turkménsko.

• DPS s Turkménskom musí ešte ratifikovať Európsky parlament, pričom vzťahy medzi zmluvnými stranami sa riadia čiastočne dočasnou dohodou a čiastočne dohodou z roku 1990 medzi EÚ a bývalým Zväzom sovietskych socialistických republík (ZSSR).

• Posilnenou dohodou o partnerstve a spolupráci (posilnená DPS) s Kazachstanom sa aktualizuje a nahrádza predchádzajúca dohoda o partnerstve a spolupráci.
• Dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve s Arménskom sa v súčasnosti uplatňuje predbežne. Po nadobudnutí platnosti sa ňou bude aktualizovať a nahradí sa predchádzajúca dohoda o partnerstve a spolupráci.
• Mnohé z týchto krajín sú partnermi v rámci susedskej politiky EÚ, pre ktorú dohody poskytujú základ jej vykonávania.
• V DPS s Ruskom sa tiež upravuje vytvorenie potrebných podmienok na zriadenie zóny voľného obchodu v budúcnosti.

Hlavné charakteristiky

Každá z dohôd je dojednaná za osobitných podmienok a zohľadňuje dvojstranné ciele obidvoch zmluvných strán. Napriek tomu majú mnohé z nich spoločné charakteristiky a podobný formát vrátane týchto záležitostí.

• Všeobecné zásady: týkajú sa dodržiavania zásad demokracie, zásad medzinárodného práva a ľudských práv. Jedným z cieľov vytýčených vo všetkých dohodách je aj trhové hospodárstvo. Pre dohody sa za kľúčové považuje aj rad ďalších zásad, ako sú:
  • právny štát a dobrá správa vecí verejných,
  • boj proti korupcii a rôznym formám nadnárodnej organizovanej trestnej činnosti a terorizmu,
  • podpora udržateľného rozvoja a
  • účinný multilateralizmus.
• Nadviazanie dvojstranného politického dialógu: s cieľom podporiť zbližovanie postojov k medzinárodným záležitostiam spoločného záujmu a spolupracovať v prospech stability, bezpečnosti a dodržiavania demokratických zásad a ľudských práv.
  • Dialóg prebieha na ministerskej úrovni (rada pre spoluprácu alebo rada pre partnerstvo), parlamentnej úrovni (parlamentná rada) a na úrovni vyšších štátnych úradníkov, a tiež prostredníctvom diplomatických kanálov a stretnutí odborníkov.
  • Dohoda s Ruskom umožňuje tiež dialóg na úrovni prezidentov.
• Spravodlivosť, sloboda a bezpečnosť: medzi priority môžu patriť:
  • konsolidácia právneho štátu a posilnenie inštitúcií na všetkých úrovniach správy všeobecne a osobitne v oblasti presadzovania práva a výkonu spravodlivosti,
  • posilnenie dialógu a spolupráce v oblasti migrácie, azylu a riadenia hraníc,
  • boj proti organizovanej trestnej činnosti a praniu špinavých peňazí.
• Obchod a záležitosti súvisiace s obchodom: EÚ a príslušná krajina si navzájom poskytujú doložku najvyšších výhod. Zabezpečia tiež voľný tranzit tovaru cez svoje územie.
  • V prípade dočasne prepusteného tovaru poskytuje každá zmluvná strana druhej zmluvnej strane oslobodenie od dovozných ciel a daní.
  • Medzi zmluvnými stranami sa už nesmú uplatňovať množstevné obmedzenia a s tovarom sa musí obchodovať za trhové ceny.
  • Stanovené sú tiež podmienky týkajúce sa zamestnanosti, zriaďovania podnikov a činnosti/prevádzky spoločností, cezhraničného poskytovania služieb, bežných platieb a kapitálu.
• Ochrana duševného, priemyselného a obchodného vlastníctva.
• Hospodárska a odvetvová spolupráca: môže sa týkať širokej škály oblastí a odvetví s cieľom postupného zosúladenia so zákonmi a postupmi EÚ a podľa potreby s medzinárodnými normami a štandardmi. Môže zahŕňať tieto oblasti:
  • poľnohospodárstvo a potravinárstvo,
  • energetika,
  • makroekonomická spolupráca,
  • hospodárenie s verejnými financiami,
  • daňový systém,
  • cestovný ruch,
  • životné prostredie,
  • priemyselná a podnikateľská politika,
  • spolupráca v oblasti zamestnanosti, sociálnej politiky a rovnakých príležitostí,
  • spolupráca občianskej spoločnosti,
  • cezhraničná a regionálna spolupráca.
• Kultúrna spolupráca.
• Finančná spolupráca.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

• Posilnená dohoda o partnerstve a spolupráci (posilnená DPS) s Kazachstanom nadobudla platnosť 1. marca 2020.

• Dokiaľ nebude ratifikovaná, dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve s Arménskom sa uplatňuje predbežne od 1. júna 2018.
• DPS s Tadžikistanom nadobudla platnosť 1. januára 2010.
• DPS s Uzbekistanom, Azerbajdžanom a Kirgizskom nadobudli platnosť 1. júla 1999.
• DPS s Ruskom nadobudla platnosť 1. decembra 1997.

KONTEXT

• DPS sa zvyčajne uzatvárajú na počiatočné obdobie desať rokov, ale každoročne sa automaticky predlžujú, pokiaľ žiadna zo zmluvných strán nemá námietky.
• Ďalšie informácie:
  • Rokovania a dohody (Európska komisia).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2018, s. 4 – 466)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/104 z 20. novembra 2017 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 23, 26.1.2018, s. 1 – 3)

Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 350, 29.12.2009, s. 3 – 51)

Rozhodnutie Rady a Komisie 2009/989/ES, Euratom zo 17. novembra 2009 o uzavretí Dohody o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L 350, 29.12.2009, s. 1 – 2)

Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá Partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L 229, 31.8.1999, s. 3 – 52)

Rozhodnutie Rady a Komisie 1999/593/ES, ESUO, Euratom z 31. mája 1999 o uzatvorení Dohody o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na druhej strane (Ú. v. ES L 229, 31.8.1999, s. 1 – 2)

Dohoda o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L 246, 17.9.1999, s. 3 – 51)

Rozhodnutie Rady a Komisie 99/614/ES, ESUO, Euratom z 31. mája 1999 o uzatvorení Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na druhej strane (Ú. v. ES L 246, 17.9.1999, s. 1 – 2)

Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L 196, 28.7.1999, s. 48 – 89)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady a Komisie 1999/491/ES, ESUO, Euratom z 12. mája 1999 o záveroch Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na druhej strane (Ú. v. ES L 196, 28.7.1999, s. 46 – 47)

Dohoda o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ J L 29, 4.2.2016, s. 3 – 150)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/123 z 26. októbra 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 29, 4.2.2016, s. 1 – 2)

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2020/244 z 20. januára 2020 o uzavretí Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej v mene Únie (Ú. v. EÚ L 52, 25.2.2020, s. 1 – 2)

Dohoda o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ruskou federáciou na strane druhej (Ú. v. ES L 327, 28.11.1997, s. 3 – 69)

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady a Komisie 97/800/ESUO, ES, Euratom z 30. októbra 1997 o uzatvorení dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ruskou federáciou na druhej strane (Ú. v. ES L 327, 28.11.1997, s. 1 – 2)

Dohoda o obchode a obchodnej a hospodárskej spolupráci medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Zväzom sovietskych socialistických republík (Ú. v. ES L 68, 15.3.1990, s. 3 – 17)

Rozhodnutie Rady 90/116/EHS z 26. februára 1990 o tom, že Európske hospodárske spoločenstvo uzavrie dohodu o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom, Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a Zväzom sovietskych socialistických republík (Ú. v. ES L 68, 15.3.1990, s. 1)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Oznámenie o predbežnom vykonávaní Dohody o komplexnom a posilnenom partnerstve medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a ich členskými štátmi na jednej strane a Arménskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 122, 17.5.2018, s. 1)

Informácie o dátume nadobudnutia platnosti Dohody o partnerstve a spolupráci, ktorou sa zakladá partnerstvo medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Tadžickou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 350, 29.12.2009, s. 57)

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Azerbajdžanskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L 261, 7.10.1999, s. 41)

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Kirgizskou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L 248, 21.9.1999, s. 35)

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Uzbeckou republikou na strane druhej (Ú. v. ES L 248, 21.9.1999, s. 36)

Informácie týkajúce sa nadobudnutia platnosti Dohody o posilnenom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kazašskou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 51, 25.2.2020, s. 2)

Posledná aktualizácia 12.06.2020